Translation of "general sense" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My general sense, however, is that both views are extreme.
Однако, моя интуиция и здравый смысл подсказывают мне, что обе точки зрения являются экстремальными.
The applications in a general sense could be anything that's anti wetting.
В общем смысле применение возможно там, где необходима устойчивость к смачиванию.
The EU s suspension of sanctions and general readiness to engage constructively make sense.
Приостановка санкций ЕС и общая готовность к конструктивному участию имеют смысл.
But there is also a more general sense of hostility to all things Jewish.
Но наблюдается и более общее чувство враждебности по отношению ко всему, что связано с евреями.
In the most general sense, it indicates an interest in foreign populations and countries.
В широком смысле, он означает интерес, направленный на зарубежные страны и их население.
Makes sense.
Это логично.
When these function well, we have a general sense that, even though people are not always trustworthy, basic fairness prevails.
Когда они функционируют хорошо, у нас есть всеобщее чувство, что даже если люди не всегда заслуживают доверия, основная справедливость преобладает.
And they can lather, rinse, repeat. And before you know it, you have a general sense of where everything is.
И они тоже могут намылить, смыть, повторить. И вот внезапно вы уже знаете, где что находится.
Uncommon Sense concluded
Издание Uncommon Sense подводит итог
It makes sense.
Понятно.
That's common sense.
Это благоразумно.
It makes sense.
Это имеет смысл.
It makes sense.
В этом есть смысл.
That makes sense.
В этом есть смысл.
This makes sense.
Это имеет смысл.
Nothing makes sense.
Ничего не имеет смысла.
Nothing makes sense.
Ничто не имеет смысла.
Nothing makes sense.
Всё бессмысленно.
This makes sense.
В этом есть смысл.
It'd make sense.
Это имело бы смысл.
That'd make sense.
Это имело бы смысл.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
As a result, the political battle to reintroduce a sense of general interest of rules and balance will be long and hard.
В результате, политическая борьба за возврат чувства общих интересов в виде правил и противовесов будет долгой и трудной.
That makes some sense.
В этом есть кое какой смысл.
It makes eminent sense.
Данные подсчёты основывались на математике конца света , предложенной Томасом Мальтусом население растёт в геометрической прогрессии, в то время как производство пищевых продуктов отстаёт. С данной идеей трудно поспорить.
Do they make sense?
Есть ли в ней смысл?
They sense their neighbors.
Они ощущают своих соседей
It makes eminent sense.
С данной идеей трудно поспорить.
It doesn t make sense.
Никакого смысла в ней нет.
That this makes sense.
Что в этом есть смысл.
Uncommon Sense noted that
Автор Uncommon Sense отметил, что
A Sense of Nationalism
Чувство национализма
It makes total sense.
Очень правильное решение.
It makes no sense.
Это бессмысленно.
This makes no sense.
Это бессмысленно.
This makes no sense.
Это не имеет никакого смысла.
Am I making sense?
Мои слова имеют смысл?
She lacks common sense.
Ей не хватает здравого рассудка.
She lacks common sense.
Ей не хватает здравого смысла.
It doesn't make sense.
Это бессмысленно.
That makes no sense.
Это бессмысленно.
Does this make sense?
Есть в этом какой нибудь смысл?
Does this make sense?
Это имеет смысл?
That doesn't make sense.
Это совершенно бессмысленно.
It makes sense now.
Теперь это имеет смысл.

 

Related searches : Most General Sense - Growing Sense - Wider Sense - Heightened Sense - Broadest Sense - Sixth Sense - Greater Sense - Horse Sense - Practical Sense - Deep Sense - Human Sense - Positive Sense