Translation of "most information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Information - translation :

Информация

Most - translation :

большинство

Most information - translation :

большая часть информации

Keywords : информация информацией сведению сведения информацию наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

Contributed most isotope information	Предоставил много информации об изотопах
And in most information boxes, there's data.	в которых представлены данные.
Most of this information is based on	Большая часть этой информации основана на
The most interesting information is in Step 1.	Самая интересная информация содержится на 1 м этапе.
The exact information is system dependent. On most systems no information is displayed at all.	Что именно показывается, зависит от системы. На большинстве машин вообще не выводится никакая информация.
On most systems no information is displayed at all.	Что именно показывается, зависит от системы. На большинстве машин вообще не выводится никакая информация.
Most of them operate in a complete information vacuum.	Большинство из них действуют в полном информационном вакууме.
30. The most savage battleground was now in information technology.	30. В настоящее время наиболее яростная битва разворачивается в области информационной технологии.
The world's most comprehensive local information is now on Google	Самый большой в мире каталог мест теперь в Google.
And most importantly, they had this ethos of sharing information.	Самое важное, они верили в то, что информация должна быть доступной.
For us, information on how the collection and processing of statistical information is organised is most useful.	Для нас весьма полезными являются сообщения об организации сбора и обработки статистической информации
In most cases, contacts who can give further information are listed.	В большинстве случаев указаны адреса и телефоны, по которым можно получить дополнительную информацию.
Most comments incorporated in the draft law by Minister of Information	Большая часть замечаний включена в проект закона министром информации
So, the most basic topic is going to be personal information.	Итак, самой простой темой будет личные данные.
Most of them remain too general and do not include measurable information.	Большинство из них носят слишком общий характер и не содержат поддающейся количественной оценке информации.
The development of adequate programme information systems for headquarters is most critical.	Разработка надлежащих программных информационных систем для штаб квартиры имеет чрезвычайно важное значение.
It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work.	Эта информация, которая нам нужнее всего от фармацевтических компаний, информация, о том, как работает прототип лекарства.
Most geographical information needs can be met using satellite imagery, but non specialists face difficulties in obtaining the right information.	Большинство потребностей в географической информации может быть удовлетворено с использованием спутниковых снимков, однако неспециалистам трудно получать достоверную информацию.
In others, national information officers will be deployed, as the most senior Department of Public Information staff in that location.	В других центрах в качестве самых старших сотрудников Департамента общественной информации будут использоваться национальные сотрудники специалисты по вопросам информации.
In the area of managing for results, for instance, it became clear that while most Governments produced voluminous amounts of performance information, most struggled to put that information to use.	Что касается управления для достижения результатов, то стало ясно, например, что, хотя большинство правительств готовят объемные документы, содержащие информацию об их деятельности, многие из них редко используют эту информацию на практике.
The information provided by that Commission is most important and will be most useful to the proceedings of the Tribunal.	Информация, предоставленная этой Комиссией, является наиболее важной и будет наиболее полезной в делах Трибунала.
On the Internet, in most cases, any required information is available for free.	В Интернете, в большинстве случаев, искомая информация доступна бесплатно.
However, we have tried to update most of the information contained in it.	Тем не менее мы попытались обновить большую часть содержащейся в нем информации.
Provide information on the most important symptoms effects, acute and delayed, from exposure.	Могут быть указаны различные методы локализации и сбора разливов россыпей.
Provide information on the most important symptoms effects, acute and delayed, from exposure.	(в) рекомендуется снять и или обработать одежду и обувь пострадавшего
Most Parties provided information on possible adaptation measures and strategies in key sectors.	Большинство Сторон представили информацию о возможных мерах и стратегиях в области адаптации в основных секторах.
On this page you find the most important general information about your document	Открыть один из последних использовавшихся документов.
So a byte is the, sort of, most common measure of information storage.	Байт это обычная единица измерения информации.
Most terrifying and all information is before your eyes World a sin Hmggalim,	Самый страшный и вся информация перед глазами мира грех Hmggalim,
Blogs and social networks quickly have grown into a sphere where Russians enjoy the most freedom and get the most information.	Блоги и социальные сети очень быстро переросли в сферу, где россияне наслаждаются наибольшей свободой и получают наибольшее количество информации.
I know that most of you cannot be fooled by the information on TV.	Я знаю, что большинство из вас не обдурить инфой из ящика.
Therefore, most of the information about the culture comes from studying other Erligang sites.	Таким образом, большая часть информации по данной культуре происходит из других археологических памятников.
The most valued information on the map are the names and descriptions of settlements.	Наиболее ценной информацией карты являются названия и описания поселений.
Most countries participating in the field testing had no problems in obtaining the information.	Большинство стран, участвовавших в практическом апробировании, не сталкивались с какими либо проблемами при получении информации.
Most of the counties also have local farm unions that serve as information centres.	В большинстве уездов существуют местные фермерские союзы, которые также выступают в качестве информационных центров.
The most contentious definitions had been (f), information system , and (h), place of business .	Наиболее спорными представлялись определения (f), информационная система , и (h), коммерческое предприятие .
The most important information and comments made in the progress reports are reproduced below	Наиболее важные замечания и информация, приведенные в докладах о ходе работы, воспроизводятся ниже.
However, most AIDS related deaths have not been recorded in the health information system.	Однако большинство случаев смерти, связанных со СПИДом, не было зафиксировано в системе медицинской информации.
In fact, in most cases the information was available before crises erupted into violence.	И действительно, в большинстве случаев информация поступала до того, как кризис оборачивался насилием.
It is your most important bit of information about you, is your genome sequence.	Это ваша самая важная часть информации о вас, ваша последовательность генома.
As regards information sources used for defining environmental criteria, the survey showed that information from the internet is the most commonly used source.	Как отмечается во вставке 3.5, важными методами определения общих воздействий на окружающую среду и истинных затрат, связанных с приобретением или покупкой того или иного товара или услуги, являются ОЖЦ и ОСЖЦ.
Likewise, while it is now cheap to disseminate existing information, the collection and production of new information often requires major investment, and, in many competitive situations, new information matters most.	Кроме того, в то время как распространение имеющейся информации сегодня не требует больших средств, сбор и создание новой информации часто требует значительных инвестиций, и, во многих конкурентных ситуациях, создание новой информации является важнейшим фактором.
This report is submitted after the deadline to reflect the most up to date information.	Доклад Генерального секретаря
Desertification assessment and monitoring Most countries provided diagnoses and causes as well as baseline information.	Оценка и мониторинг опустынивания.
This document was submitted late in order to include the most up to date information.	Этот доклад представлен с опозданием, с тем чтобы можно было включить в него самую последнюю информацию.

Показать эту страницу на русском языке