Translation of "most modern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Modern - translation :

современное

Most - translation :

большинство

Most modern - translation :

самый современный

Keywords : современной современный современная современные современного наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

São Paulo is Brazil's most modern city.	Сан Паулу самый современный город Бразилии.
AG Most modern wind turbines consist of a large ...	АГ Большинство современным воздушных турбин состоит из больших...
Most affected by this modern scourge are developing countries.	В наибольшей степени затронуты этим современным бедствием развивающиеся страны.
Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.	Астрономия это самая древняя и одновременно самая современная наука.
Indeed, similar patterns are characteristic of most post modern societies.	Действительно, похожие шаблоны характерны для большинства пост современных обществ.
Consider football clubs, the modern world s most insular, even tribal institutions.	Возьмем, к примеру, футбольные клубы, наиболее замкнутые в современном мире, можно даже сказать племенные учреждения.
A modern single market should reflect modern needs, and we should concentrate our efforts where they can have most effect.	Современный единый рынок должен отражать современные потребности, и мы должны сконцентрировать наши усилия там, где они смогут возыметь наибольший эффект.
Russia is living through the deepest, most prolonged crisis in modern history.	Россия переживает самый глубокий и продолжительный кризис в своей современной истории.
Association football is one of the most popular sports in modern Russia.	Традиционно в России популярны настольные интеллектуальные игры.
Today is one of the most important dates in Kyrgyzstan's modern history!	Сегодня один из самых важных дней современной истории Кыргызстана!
Indeed, the environmental movement like most modern social movements began in the US.	Действительно, движение за экологию как и большинство современных социальных движений зародилось в США.
The intensive care unit for newborns is equipped with the most modern equipment.	Самым современным оборудованием оснащен интенсивный пост для новорожденных.
In September 1998, Bangladesh saw the most severe flooding in modern world history.	В сентябре 1998 года Бангладеш подвергся самому разрушительному наводнению в новейшей истории.
PRINCETON The Arab world has entered the most dramatic period in its modern history.	ПРИНСТОН. Арабский мир вошел в наиболее драматичный период своей современной истории.
Throughout its history, modern Iraq has always been the most oppressive of the Arab countries.	На протяжении всей своей истории современный Ирак всегда был наиболее деспотичным из арабских стран.
The past year has been one of the most difficult years in modern Palestinian history.	Прошедший год был одним из самых трудных в современной истории Палестины.
Moreover, the Yakubov brothers can do not only traditional, but also the most modern hairstyles.	При этом братья Якубовы могут сделать не только традиционную, но и самую современную прическу.
Three of Steiner's buildings have been listed amongst the most significant works of modern architecture.	Из созданных Штейнером зданий, три причислены к одним из самых значимых работ в архитектуре модернизма.
Many people cannot buy the most basic medicines and have no access to modern medical services.	Многие не могут купить даже простые лекарства и не имеют доступа к современным услугам медицины.
Most of the world s poorest people are rural, small holding farmers, virtually untouched by modern agriculture.	Большая часть самых бедных людей мира сельские фермеры с небольшими наделами земли, фактически нетронутые современным сельским хозяйством.
Why and how did a regional myth grow into one of modern Western culture's most enduring fixtures?	Почему и как региональный миф превратился в один из самых живучих элементов современной западной культуры?
Navigating the Anthropocene effectively and ethically is perhaps the most daunting challenge that modern humans have faced.	Эффективная и этичная навигация в эпоху антропоцена, пожалуй, является самой сложной задачей, с которой столкнулись современные люди.
Louis Chiron held the most podiums in Bugatti cars, and the modern marque revival Bugatti Automobiles S.A.S.	Наибольшее количество подиумов за рулём Bugatti взял Луи Широн (в его честь назван концепт кар ).
GB Modern communications.	ГБ Современные коммуникации!
A modern lawmaker	Современный законодатель
Most construction workers are rather low skilled and thus cannot be re deployed to modern high tech manufacturing.	Большинство строительных рабочих довольно низко квалифицированы и, таким образом, не могут быть задействованы в высокотехнологичном производстве.
And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life.	И что самое важное, если такая лестница действительно существует, это объясняет постоянное подсознательное недовольство в нашей жизни.
Modern experimentation Modern graffiti art often incorporates additional arts and technologies.	Современное граффити зачастую включает элементы других искусств и использует новые технологии.
Beetles in modern cultures Beetles still play roles in modern culture.	Жуки являются относительно популярными объектами в современной культуре.
Indeed, we are witnessing one of the most dramatic revolutions in modern history, and it is occurring almost unnoticed.	Действительно, мы являемся свидетелями одной из самых значительных революций в современной истории, и это проходит практически незамеченным.
Every other energy resource has been known for millennia, and most of them were harnessed by pre modern societies.	Все остальные источники энергии были известны на протяжении многих тысячелетий и большинство из них максимально использовалось в обществе до индустриализации.
Of course, no one simple change will eliminate the huge bias towards deficit spending in most modern political systems.	Конечно же, ни одно простое изменение не сможет предотвратить существующую предвзятость в отношении превышения расходов над доходами в большинстве современных политических систем.
The Maghreb s Modern Islamists	Современные исламисты Магриба
There are modern parallels.	Существуют и современные параллели.
I prefer modern furniture.	Я предпочитаю современную мебель.
Tom appreciates modern art.	Том ценит современное искусство.
She's a modern girl.	Она современная девушка.
Tom likes modern poetry.	Том любит современную поэзию.
Tom likes modern architecture.	Тому нравится современная архитектура.
It's a modern design.	Это современный дизайн.
Most Indians would surely disagree that they are culturally unsuited to democracy as would modern Japanese, Taiwanese, or South Koreans.	Большинство индийцев, конечно, не согласилось бы, что они по роду культуры не подходят к демократии так же как и современные японцы, тайванцы или южные корейцы.
One of the most intriguing discoveries of modern biology is that cell death is intimately involved with growth and development.	Одно из наиболее захватывающих открытий современной биологии заключается в том, что смерть клетки тесно связана с ее ростом и развитием.
Experts have long identified the electricity grid as the most acute vulnerability, since any modern economy would collapse without power.	Эксперты довольно давно определили, что электрические сети являются наиболее слабо защищенным объектом, т.к. любая современная экономика обвалится без электроэнергии.
Moreover, the most powerful earthquake in modern history occurred in Chile in 1960 a magnitude of 9.5 was registered there.	Кроме того, в Чили произошло самое мощное в новейшей истории землетрясение в 1960 году там зафиксировали магнитуду 9,5.
Large, centralized grids still constitute the most efficient and cost effective way of delivering electricity in modern economies, he says.	С его точки зрения, централизованные электрические сети по прежнему очень полезны, экономичны и обеспечивают качественную подачу энергии

Показать эту страницу на русском языке