Translation of "most obvious reason" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The reason is obvious.
Причины этого понятны.
The reason soon became obvious.
Причина вскоре стала очевидна.
The reason is pretty obvious.
Причина вполне очевидна.
The reason is pretty obvious.
Причина довольно очевидна.
The reason for this is obvious.
Причина этому очевидна.
The reason he refused your offer is obvious.
Причина, по которой он отклонил ваше предложение, очевидна.
The reason is obvious a sharp rise in interest rates.
Причина понятна резкое повышение процентных ставок.
Money is perhaps the most obvious and most palpable.
Наиболее существенными являются потери денег.
The most obvious example is suicide.
Очевидный пример самоубийство.
Last and most obvious of all
Последнее и самое очевидное
What's the most obvious thing I've forgotten?
И что же настолько очевидное я мог забыть?
The economic crisis seems to be the most obvious explanation, but perhaps too obvious.
Экономический кризис, как представляется, это наиболее очевидное объяснение, но, возможно, он слишком очевиден.
The most obvious and imminent flashpoint is Kosovo.
Самая очевидная и неизбежная точка воспламенения это Косово.
Leading bankers were initially the most obvious culprits.
Вначале наиболее очевидными преступниками были самые влиятельные банкиры.
That's probably not the most obvious definition, but
Это вероятно не самое очевидное определение, но
That's the most important reason.
Это самая важная причина.
The most obvious such other groups were national minorities.
К числу наиболее очевидных других групп населения относятся национальные меньшинства.
There is another, less obvious, reason why the EU's policy on migration is flawed.
Есть другая, менее очевидная, причина, почему миграционная политика ЕС является некорректной.
One obvious reason is that there are also disadvantages to a common currency area.
Одна из наиболее очевидных причин заключается в том, что у зон единой валюты имеются и свои недостатки.
It's a better reason than most.
Он мог бы вызвать вас на дуэль.
The most obvious reason for increased worries about security in America is the challenge of meeting the threat of terrorism after the attacks of September 2001.
Самой очевидной причиной роста опасений по поводу безопасности в Америке является возможность столкнуться с угрозой терроризма после атак в сентябре 2001 года.
This problem is most obvious when drafting international labor standards.
Наиболее остро эта проблема проявляется при составлении международных трудовых норм.
The most obvious visual thing on stage is the speaker.
Наиболее визуально значимый элемент на сцене докладчик.
The regional dimension of most armed conflicts is obvious today.
Региональный аспект большинства вооруженных конфликтов сегодня очевиден.
85. The most obvious refugee related environmental problems concern deforestation.
85. Наиболее очевидная экологическая проблема, связанная с беженцами, это обезлесение.
The most obvious visual thing on stage is the speaker.
Наиболее визуально значимый элемент на сцене докладчик.
This is I think the most obvious thing to simplify.
Упростить его будет наиболее очевидно.
The most obvious reason that a country might choose to withdraw is to escape from the one size fits all monetary policy imposed by the single currency.
Наиболее очевидная причиной, которую может найти страна для выхода из союза, это попытка уйти от общестандартной валютной политики, которую предполагает единая валюта.
The first development is the most obvious the egg's protective shell.
Первое усовершенствование самое очевидное это защитная скорлупа яйца.
The most obvious reason for the IMF s actions is that Europe was failing to address its own problems, and had the power and influence to drag in the Fund.
Самая очевидная причина для действий МВФ это то, что Европа была неспособна решать свои проблемы, но зато имела достаточно власти и влияния, чтобы навредить этим Фонду.
The most obvious limitation stems from the state of the American economy.
Наиболее очевидные препятствия коренятся в состоянии американской экономики.
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
Большинство прорывов в науке не что иное, как открытие очевидного.
The reason is almost obvious Argentina is not the United States, and the peso is not the dollar.
Причина практически ясна Аргентина это не Соединенные Штаты, и песо это не доллар.
But in most cases the principal reason is traffic.
Но в большинстве случаев главной причиной являются пробки на дорогах.
But most of them do not exercise their reason.
Не понимает в чем для них польза, а в чем вред, иначе они бы не стали равнять кого либо Аллаху.
Most artists became artists because of the one reason.
Забудьте, почему вы не можете стать чем то или кем то.
The most obvious and potentially fatal consequence of child marriage is early pregnancy.
Самым очевидным и потенциально опасным последствием детского брака является ранняя беременность.
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.
Это может казаться очевидным, но те предложения, которые вы пишете самостоятельно, выглядят наиболее естественно.
The most obvious things are often the ones that are hardest to see.
Зачастую труднее всего заметить то, что лежит у тебя перед глазами.
The most obvious visual difference between the two types is the conning tower.
Наиболее очевидным различием между ними является форма рубки.
Voting on such an issue is the most obvious way of resolving it.
Проведение голосования по такому вопросу  это наиболее очевидный способ его решения.
Anger is the most obvious factor for, and manifestation of, violence and conflict.
Гнев является наиболее очевидным фактором возникновения и проявления насилия и конфликта.
The bargain and the choice for the Serbians would seem obvious to most.
Выгода такой сделки и необходимый выбор для большинства, вроде бы, очевидны.
This is the most kind of direct, obvious intersection of the two things.
Это самый прямой и очевидный тип скрещивания этих двух вещей.
And so we decided the most obvious place to start was with tickling.
Поэтому мы решили, что очевиднее всего начать со щекотки.

 

Related searches : Obvious Reason - Most Obvious - No Obvious Reason - Most Obvious Example - Is Most Obvious - Most Obvious Way - Most Obvious Manifestation - Most Frequent Reason - Most Significant Reason - Most Common Reason - Most Likely Reason - Most Important Reason