Translation of "are most prevalent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Prevalent - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

Censorship and self censorship are prevalent.	Широко распространены цензура и самоцензура.
Tea is prevalent in most cultures in the Middle East.	Чай в Японии сопровождает каждый приём пищи.
These views are now prevalent among Hong Kong bloggers and social critics.	На данный момент эта точка зрения доминирует среди гонконгских блогеров и критиков.
This is why the suicides are most prevalent in the cotton belt on which the seed industries claim is rapidly becoming a stranglehold.	Вот почему самоубийства превалируют в хлопковом поясе, в котором требования семенной промышленности быстро становятся смертельной хваткой.
Such indicators are even more alarming in emerging markets, where discrimination and gender inequality are particularly prevalent.	Такие показатели становятся еще более тревожными в развивающихся странах, где дискриминация и гендерное неравенство особенно распространены.
Flooding is the most prevalent disaster in North Africa, the second most common in East, South and Central Africa, and the third most common in West Africa (AWDR, 2006).	Больше всего от наводнений страдает Северная Африка, на втором месте Восточная, Южная и Центральная Африка, и Западная Африка на третьем месте (AWDR, 2006 ).
The current vaccine prevents severe TB in infants, but not the most prevalent pulmonary TB in all age groups.	Используемая в настоящее время вакцина предотвращает тяжелые случаи туберкулеза у детей, но не наиболее распространенный легочный туберкулез у всех возрастных групп.
Inspections are becoming more prevalent and a business faces fines of up to 1 million roubles.	Проверки становятся активнее, и бизнесу грозят штрафы до 1 млн рублей.
And it seems her colleagues agree that censorship is prevalent.	И кажется, что её коллеги согласны с тем, что цензура распространена.
Besides the human suffering, the economic costs of malnutrition are huge according to the World Bank, countries where malnutrition is most prevalent lose, on average, between 2 and 3 of their GDP.	Помимо человеческих страданий, недоедание приводит к огромным экономическим потерям по данным Всемирного Банка, страны, где распространено недоедание, теряют в среднем от 2 до 3 своего ВВП.
OXFORD Among the most prevalent Western stereotypes about Muslim countries are those concerning Muslim women doe eyed, veiled, and submissive, exotically silent, gauzy inhabitants of imagined harems, closeted behind rigid gender roles.	ОКСФОРД. Наиболее распространенные на Западе стереотипы о мусульманских странах касаются мусульманских женщин с наивным взором, завуалированные и покорные, экзотически тихие, хрупкие обитатели воображаемых гаремов, запертые в рамках жестких гендерных ролей.
Most are useless.	Большинство из них бесполезны.
Most are relatives.	Большинство из них родственники.
Most are devastated.	Большинство сообщений безутешны.
It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.	Существует распространенное мнение, согласно общенациональным опросам в США, что мусульмане связаны с терроризмом.
Making green energy cheap and prevalent will also take a long time.	Чтобы сделать зеленую энергию дешевой и превалирующей, также нужно много времени.
This is most likely because of the plethora of people in Africa who rely on riparian areas for their livelihood, which is less prevalent in most of Asia and certainly less so in Australia.	Именно нильский крокодил, в связи с тем, что обитает на территории малоразвитых стран Африки, занимает заслуженное первое место среди современных крупных животных людоедов, унося до 200 1000 жизней в год.
These disorders are projected to become increasingly prevalent because cold weather limits mosquitoes to seasons and regions with certain minimum temperatures.	Предсказывается, что эти заболевания начнут преобладать всё больше и больше, поскольку холодная погода ограничивает обитания комаров регионами и временами года с определённым температурным минимумом.
Most often, they are the most frequent users.	Чаще всего это самые обычные пользователи, не являющиеся ни профессиональными журналистами, ни общественными или политическими деятелями.
Most are political liberals.	Большинство из них приверженцы либеральных политических взглядов.
Most Englishmen are conservative.	Большинство англичан консервативны.
Most matryoshkas are wooden.	Большинство матрёшек деревянные.
Most matryoshkas are wooden.	Большая часть матрёшек сделана из дерева.
Most people are idiots.	Большинство людей идиоты.
Somehow, people prefer softer values than were prevalent in the last two decades.	Так или иначе, люди предпочитают более мягкие ценности, чем те, что были распространены в прошедшие два десятилетия.
Most English words are unknown to most English speakers.	Большая часть английских слов неизвестна большинству англоговорящих.
If most X are Y, it does not follow that most Y are X.	Если большинство X являются Y, из этого не следует, что большинство Y являются X.
Rape has always been prevalent in our societies, but wasn't previously reported as much.	Изнасилования всегда были проблемой для нашего общества, но раньше она не привлекала такого большого внимания со стороны прессы.
Most of these are Marshallese.	В республике отсутствует железнодорожный транспорт.
Most people are under 30.	Большинству людей меньше 30.
Most people are open books.	Большинство людей это открытые книги.
Most people are right handed.	Большинство людей правши.
Most schools are closed today.	Большинство школ сегодня закрыты.
Most basketball players are tall.	Большинство баскетболистов высокие.
Most of them are Canadians.	Большинство из них канадцы.
Most of them are foreigners.	Большинство из них иностранцы.
Most of these are mine.	Большая часть из них мои.
Most of these are Tom's.	Большая часть из них Тома.
Most of these are Tom's.	Большинство из них принадлежит Тому.
Most medals are not graded.	Медали в основном не имеют степеней.
True, most recessions are reversed, just as most booms end.	Большая часть спадов уже полностью преодолена, так же, как и большая часть окончаний бумов, это верно.
This is prevalent in the Walking Street as well as other areas around the city.	туристов из разных стран приезжают в Паттайю, в среднем проводя в городе 10 12 дней.
Of course, most victims are traffickers.	Конечно, большинство жертв наркодилеры.
But so are many, perhaps most.	И мнение это достаточно распространенное.
Most scientists are really rather dull.	В большинстве своем ученые люди косные.

Показать эту страницу на русском языке