Translation of "most productive way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Productive - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые продуктивной продуктивного продуктивен полезное полезным

Examples (External sources, not reviewed)

Bothwell Park was recognised as one of Britain's most productive collieries.	Bothwell Park была признана одной из самых высокопроизводительных шахт Великобритании.
In an agricultural society, the difference between the richest and the poorest, the most productive and the least productive, was five to one. Why?	В аграрном обществе, разница между самыми богатыми и самыми бедными самыми эффективными и неэффективными была пять к одному. Почему?
To sustain innovation, businesses must attract and retain the most creative and productive minds.	Для поддержки инновации, предприятия должны привлечь и удержать наиболее творческие и продуктивные мысли.
Tom was productive.	Том был продуктивен.
Even under less corrupt conditions, representing the most advanced productive forces is a flawed idea.	Даже в условиях меньших злоупотреблений и коррупции представлять требования передовых производительных сил кажется не совсем корректной идеей.
Many of Kathryn's most productive relationships resulted from a meeting or call without a clear agenda.	Многие из продуктивных отношений Кэтрин являются результатом встречи или звонка без конкретной цели.
Souley Madi is one of the most productive cotton growers in the Badjengo Cameroon, an area where the lush forests of central Africa give way to the semi arid Sahel.	Суле Мади один из самых продуктивных производителей хлопка в Бадженго (Камерун) области, где буйные леса центральной Африки уступают место полузасушливой Сахели.
But most people don t see things this way.	Но многие видят это совсем иначе.
Healthy people are more productive.	Здоровые люди более продуктивны.
This is completely counter productive.	Это совершенно контрпродуктивно.
When most households own no productive assets, they cannot share any of the asset appreciation or property income.	Для большинства граждан зарплаты являются единственным источником дохода.
Iron deficiency, one of the most significant micronutrient problems, causes anemia, which makes people weaker and less productive.	Железодефицитная анемия, одна из самых значительных проблем недостатка микроэлементов, делает людей слабее и менее продуктивными.
When most households own no productive assets, they cannot share any of the asset appreciation or property income.	Когда большинство семей не владеют производственными активами, они не могут получить какую либо часть от повышения стоимости активов или дохода от собственности.
In the Netherlands and in Germany he was the first, the most productive and the best Latin playwright.	В Нидерландах и Германии Макропедиус был самым продуктивным писателем XVI века.
Obviously, most people didn t invest this way in 1960.	Очевидно, что большинство людей не инвестировало таким образом в 1960 году.
Planting productive trees throughout urban spaces.	Другая часть озеленение города плодоносящими деревьями .
You are really very productive today.	Вы действительно очень продуктивны сегодня.
You are really very productive today.	Ты действительно очень продуктивна сегодня.
You are really very productive today.	Ты действительно очень продуктивен сегодня.
Prices set by financial markets are the right ones for allocating capital and other resources to their most productive uses .	Цены, которые устанавливают финансовые рынки, являются правильными для размещения капитала и других ресурсов для их наиболее продуктивного использования .
NEW YORK The purpose of the global financial system is to allocate the world s savings to their most productive uses.	НЬЮ ЙОРК Задача глобальной финансовой системы распределять мировые накопления таким образом, чтобы они обеспечивали максимальную пользу.
Russian best selling tabloid Komsomolskaya Pravda is the most productive outlet in this regard with 900 news articles per day.	Самая популярная газета Комсомольская правда отличается самой высокой производительностью , каждый день публикуя по 900 статей.
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?	Какой самый удобный способ добраться до Станции Токио?
We had to come most of the way on foot.	Нам пришлось пройти большую часть дороги пешком.
Of course, talent should go where it is most productive, and higher private sector wages reflect the potential for higher productivity.	Конечно, талант должен идти туда, где он будет работать наиболее продуктивно, и более высокие зарплаты в частном секторе отражают потенциал для более высокой продуктивности.
Currently, however, it is downright counter productive.	Однако сейчас это откровенно контрпродуктивно.
But they are almost certainly counter productive.	Но они почти наверняка являются контрпродуктивными.
A crippled workforce cannot possibly be productive.	Искалеченная работающая часть населения пользу стране не принесет.
I think the most promising way is to go for biomarkers.	Однако я думаю, что самый перспективный путь в этом направлении это поиск биомаркеров.
Marco Tempest Now Tesla's brain worked in the most extraordinary way.	Марко Темпест Итак, ум Тесла работал совершенно необычно.
Most currently have no idea that they will die this way.	Большинство сейчас не представляют, что умрут таким образом.
Most of the activists, however, were soon stopped on their way.	Большинство активистов, однако, вскоре было остановлено.
Most of the time we need to make our way out.	Большую часть времени нам нужно пробиваться.
I mean, we want to build frameworks in a way that makes it acceptable and makes it, you know, productive down the road.	Ведь мы хотим построить структуру таким образом, чтобы в дальнейшем она была приятной и эффективной.
But gold is stagnant, while capital is productive.	Но капитал продуктивен, а золото нет.
There is our work life, where we're productive.	Первая рабочая жизнь, период производительности.
The business is to be a Productive Association...'	Дело это есть производительная артель...
And a good way of doing that, the most efficient way, is to use some kind of sand catcher.	Наиболее эффективный способ сделать это использовать какой нибудь уловитель песка.
So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks.	Во первых, и это может быть не самое интересное, но с этого удобно начать, тем, как она организована. Иерархия банды, то, как она выглядит.
But revolutionary wars are not the most effective way to do this.	Но революционные войны не являются самыми эффективным способом для этого.
Most Protestant traditions branch out from the Reformed tradition in some way.	), а его причина коренилась в возраставшем различии экклезиологических традиций.
Most people form opinions the same way they get colds they're infected.	Большинство людей приобретает мнение как насморк через заразу.
International efforts on small arms and light weapons form a most active and productive component part of the current multilateral arms control endeavour.	Международные усилия, направленные на борьбу с незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений, составляют наиболее активный и продуктивный компонент осуществляемой в настоящее время многосторонней деятельности по контролю над вооружениями.
The Global Nuclear Energy Partnership, clean coal development through FutureGen, and industrial efficiency audits represent some of the most productive areas of ongoing cooperation.	Всемирное партнёрство в области ядерной энергетики, производство обогащённого угля в рамках программы FutureGen и контроль промышленной эффективности являются одними из самых продуктивных сфер будущего сотрудничества.
It is far from clear that expanding market access and boosting aid are the most productive use of valuable political capital in the North.	Сегодня не известно является ли расширение доступа на рынки и увеличение объемов помощи наилучшим использованием политического капитала на Севере.

Показать эту страницу на русском языке