Translation of "most productive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Productive - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые продуктивной продуктивного продуктивен полезное полезным

Examples (External sources, not reviewed)

Bothwell Park was recognised as one of Britain's most productive collieries.	Bothwell Park была признана одной из самых высокопроизводительных шахт Великобритании.
In an agricultural society, the difference between the richest and the poorest, the most productive and the least productive, was five to one. Why?	В аграрном обществе, разница между самыми богатыми и самыми бедными самыми эффективными и неэффективными была пять к одному. Почему?
To sustain innovation, businesses must attract and retain the most creative and productive minds.	Для поддержки инновации, предприятия должны привлечь и удержать наиболее творческие и продуктивные мысли.
Tom was productive.	Том был продуктивен.
Even under less corrupt conditions, representing the most advanced productive forces is a flawed idea.	Даже в условиях меньших злоупотреблений и коррупции представлять требования передовых производительных сил кажется не совсем корректной идеей.
Many of Kathryn's most productive relationships resulted from a meeting or call without a clear agenda.	Многие из продуктивных отношений Кэтрин являются результатом встречи или звонка без конкретной цели.
Healthy people are more productive.	Здоровые люди более продуктивны.
This is completely counter productive.	Это совершенно контрпродуктивно.
When most households own no productive assets, they cannot share any of the asset appreciation or property income.	Для большинства граждан зарплаты являются единственным источником дохода.
Iron deficiency, one of the most significant micronutrient problems, causes anemia, which makes people weaker and less productive.	Железодефицитная анемия, одна из самых значительных проблем недостатка микроэлементов, делает людей слабее и менее продуктивными.
When most households own no productive assets, they cannot share any of the asset appreciation or property income.	Когда большинство семей не владеют производственными активами, они не могут получить какую либо часть от повышения стоимости активов или дохода от собственности.
In the Netherlands and in Germany he was the first, the most productive and the best Latin playwright.	В Нидерландах и Германии Макропедиус был самым продуктивным писателем XVI века.
Planting productive trees throughout urban spaces.	Другая часть озеленение города плодоносящими деревьями .
You are really very productive today.	Вы действительно очень продуктивны сегодня.
You are really very productive today.	Ты действительно очень продуктивна сегодня.
You are really very productive today.	Ты действительно очень продуктивен сегодня.
Prices set by financial markets are the right ones for allocating capital and other resources to their most productive uses .	Цены, которые устанавливают финансовые рынки, являются правильными для размещения капитала и других ресурсов для их наиболее продуктивного использования .
NEW YORK The purpose of the global financial system is to allocate the world s savings to their most productive uses.	НЬЮ ЙОРК Задача глобальной финансовой системы распределять мировые накопления таким образом, чтобы они обеспечивали максимальную пользу.
Russian best selling tabloid Komsomolskaya Pravda is the most productive outlet in this regard with 900 news articles per day.	Самая популярная газета Комсомольская правда отличается самой высокой производительностью , каждый день публикуя по 900 статей.
Of course, talent should go where it is most productive, and higher private sector wages reflect the potential for higher productivity.	Конечно, талант должен идти туда, где он будет работать наиболее продуктивно, и более высокие зарплаты в частном секторе отражают потенциал для более высокой продуктивности.
Currently, however, it is downright counter productive.	Однако сейчас это откровенно контрпродуктивно.
But they are almost certainly counter productive.	Но они почти наверняка являются контрпродуктивными.
A crippled workforce cannot possibly be productive.	Искалеченная работающая часть населения пользу стране не принесет.
But gold is stagnant, while capital is productive.	Но капитал продуктивен, а золото нет.
There is our work life, where we're productive.	Первая рабочая жизнь, период производительности.
The business is to be a Productive Association...'	Дело это есть производительная артель...
International efforts on small arms and light weapons form a most active and productive component part of the current multilateral arms control endeavour.	Международные усилия, направленные на борьбу с незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений, составляют наиболее активный и продуктивный компонент осуществляемой в настоящее время многосторонней деятельности по контролю над вооружениями.
The Global Nuclear Energy Partnership, clean coal development through FutureGen, and industrial efficiency audits represent some of the most productive areas of ongoing cooperation.	Всемирное партнёрство в области ядерной энергетики, производство обогащённого угля в рамках программы FutureGen и контроль промышленной эффективности являются одними из самых продуктивных сфер будущего сотрудничества.
It is far from clear that expanding market access and boosting aid are the most productive use of valuable political capital in the North.	Сегодня не известно является ли расширение доступа на рынки и увеличение объемов помощи наилучшим использованием политического капитала на Севере.
Traditional morality faded away as technology multiplied productive power.	Традиционная мораль исчезла, когда технологии приумножили производительную силу.
Recent attempts to compel change have been counter productive.	Недавние попытки добиться изменений были контрпродуктивны.
It is counter productive in the campaign against terrorism.	Она может привести к обратному результату в кампании против терроризма.
JE A respectful Jamaica looks harmonious, productive and vibrant.	ДЭ Вежливая Ямайка должна быть гармоничной, продуктивной и динамично развивающейся.
This factory's productive capacity is 250 cars a week.	Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю.
Most people saw the consolidation of smaller firms into fewer, large firms as a stabilizing development that rewarded success and allowed for further productive investment.	Многие люди рассматривали объединение малых фирм в более крупные фирмы как стабилизирующее развитие, которое являлось успехом и позволяло осуществлять дальнейшие производительные инвестиции.
On the contrary, with so many of the world s most productive oil regions gripped by political chaos, any sign of stabilization can quickly boost supplies.	Наоборот, так как множество из наиболее продуктивных нефтяных регионов охватил политический хаос, любой признак стабилизации может быстро увеличить поставки.
However, specialized literature continues to classify this type of soil as non eroded, which has led to the sequential degradation of Cuba s most productive soils.	Однако в специальной литературе этот тип почвы до сих пор характеризуется как не подверженный эрозии , что привело к последующему разрушению самой плодородной почвы Кубы .
Businesses invest more, knowing that their workers will be productive.	Бизнес инвестирует больше, когда знает, что его работники будут производительными.
And it s this code negotiation that leads to productive play.	И как раз обсуждение правил ведет к продуктивной игре.
Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods.	Пасторалистские системы на 20 более производительны, чем традиционные ранчо.
Basically, it is productive change, which I call economic dynamism .	В основном необходимы производственные изменения, которые я называю экономическим динамизмом .
It s much more productive than meeting in a coffee shop.	Это гораздо более продуктивно, чем встреча в кафе.
Their population pyramids are now skewed towards middle aged people who are in their most productive years and relatively free from the burden of raising children.	Большинство их населения составляют на данный момент люди средних лет, находящиеся в наиболее продуктивном возрасте и относительно свободные от забот по воспитанию детей.
Different health conditions impede development in characteristic ways. HIV AIDS for example, destroys the lives of workers in their most productive years and orphans millions of children.	Различные заболевания тормозят экономическое развитие по своему.
This means that it will need to overhaul its state owned firms and the financial sector so that resources can flow to the most productive investment projects.	Это означает, что ему будет необходимо пересмотреть свои государственные предприятия и финансовый сектор так, чтобы ресурсы смогли поступать в наиболее продуктивные инвестиционные проекты.

Показать эту страницу на русском языке