Translation of "most recent news" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The most recent example is France.
Наиболее свежим примером является Франция.
The most recent rate was 6.1 .
Самая последняя ставка была в 6,1 .
The most recent was in 2010.
В прибрежных водах водится ок.
In recent years, Americans who say they closely follow global news most of the time grew to over 50 percent.
За последние годы, количество американцев, которые внимательно следят за международными новостями, выросло на 50 процентов.
President Bush s recent visit to Asia made little news by design.
Недавнее посещение Азии президентом Бушем принесло мало новостей но так и было задумано.
The most recent election was held in 2013.
В 1999 году флаг был незначительно изменён.
, the most recent version is X Plane 10.35 .
В настоящее время последней версией является X Plane 10.35.
Why is all the recent economic good news not to be believed?
Почему не следует верить всем последним хорошим экономическим новостям?
Great news. It drives me nuts that most people don't seem to know this news.
Отличные новости. Я просто ошеломлён тем, что многие люди этого похоже не знают.
Most Russians, after all, get their news from TV.
В конце концов, большинство россиян получают новости через телевидение.
Bin Laden s most recent threats have been equally universal.
Новые угрозы бин Ладена были в равной степени универсальными.
Rugurika's most recent flight across the border was different.
Последний побег Ругурики через границу был другим.
The most recent was sent on July 6, 2016.
Самое свежее письмо было отправлено 6 июля 2016 года.
The most recent reversal occurred approximately 700,000 years ago.
Последняя инверсия произошла приблизительно 700 000 лет назад.
The most recent election was held in November 2013.
Последние выборы состоялись в ноябре 2011 года.
But, for most Asians, economic Armageddon is far more recent.
Однако, для большинства азиатов воспоминания об экономическом Армагеддоне является куда более свежими.
This is a commercial application of my most recent work.
Это коммерческое приложения моей последней работы.
My most recent experience, by contrast, was uncomplicated, even comfortable.
Мой последний опыт, напротив, был несложным, даже комфортным.
The most recent batch, however, comes courtesy of the Ukrainians.
Последняя неприятность была любезно предоставлена украинцами.
Do you have the most recent version of this software?
У вас есть самая последняя версия этой программы?
This is the most recent picture of Tom I have.
Это самая свежая фотография Тома, что у меня есть.
Uranus reached its most recent equinox on December 7, 2007.
Очередное равноденствие на Уране наступило 7 декабря 2007 года.
It turned to China, which had been much in the news in recent weeks.
ФРС вспомнила про Китай, о котором в последние недели много говорится в новостях.
Central Asia is frequently in the news these days and most of the news seems to be bad.
В эти дни Центральная Азия часто попадает в выпуски новостей и в большинстве своем новостей плохих.
BRUSSELS Sometimes the most important news is what is not happening.
БРЮССЕЛЬ. Иногда самые важные новости это о том, что не случилось.
None of this is news to most international observers of China.
Все это не новость для большинства международных наблюдателей за Китаем.
And in her most recent project, it's called Weather I Made.
Последний её проект называется Погода, которую я делаю .
The most recent investigation involved the cases of some 2,000 women.
Последнее исследование включило случаи 2000 женщин.
Teachers and educators weren t exactly thrilled with the most recent proposal.
Учителя и другие работники образования были далеко не в восторге от предлагаемого нововведения.
On many occasions in recent years, they have been the first to break sensitive news.
В последние годы они часто первыми сообщали новости на острые темы.
One recent survey shows that the number of users registered with China's ten most popular bulletin boards, which focus on news and political affairs, range from 100,000 to 500,000.
Один из недавних обзоров показывает, что число пользователей, интересующихся новостями и политикой и зарегистрированных десятью наиболее популярными информационными сайтами Китая, составляет от 100000 до 500000 человек.
Depression is a recent diagnosis and now one of the most common.
Депрессия, например, сравнительно недавний диагноз и один из наиболее частых на сегодняшний день.
North Korean authorities conducted their most recent nuclear weapons test in 2013.
Последнее испытание ядерного оружия северокорейские власти провели в 2013 году.
Two of the most important recent changes that affect old code are
Есть два важных изменения, которые влияют на старые программы
Recent news coverage showed Ken Lay, the former CEO of Enron, being led away in handcuffs.
Недавно в новостях показали, как Кена Лейа, бывшего главу Энрол, уводили в наручниках.
Aside from the Iran deal, good news on nuclear weapons has been sparse in recent years.
Помимо соглашения с Ираном, хорошие новости о ядерном оружии были редкостью в последние годы.
And the recent optimism that economies will bottom out by mid year have been dashed by the most recent economic data.
Недавний оптимизм, что экономики начнут рост к середине года, был уничтожен последними экономическими данными.
But political realignment is not the most important news arising from this turmoil.
Но политическая перестройка не самая важная новость, исходящая из этой суматохи.
It is not the issues most often in the news Iran or Afghanistan.
Это не те темы, которым часто посвящены новости Иран и Афганистан.
But recent bad macro news has been bad for markets, owing to the perception of policy inertia.
Но недавние плохие макро новости были негативными для рынков, в связи с восприятием политической инерции.
If there was also some reference to Ukraine, it would be a trifecta of recent news stories.
Если бы здесь была ещё и отсылка к Украине, то картинка стала бы своеобразным тройным обзором последних новостей.
A recent post on the academic minded news site The Conversation explores the ethics of doing so.
В недавнем посте , опубликованном на научном новостном сайте The Conversation, рассматриваются вопросы этики проведения таких реконструкций.
The most recent G7 finance ministers meeting in October was an utter failure.
Последняя встреча министров финансов Большой Семерки в октябре была полным провалом.
The most recent threats are towards the new Hamas led government in Palestine.
Самые последние угрозы обращены на новое правительство во главе с партией Хамас в Палестине.
The most recent CESifo World Economic Survey (WES) from 90 countries confirms this.
Последний Обзор мирового экономического положения (ОМЕП) 90 стран, опубликованный исследовательским центром CESifo подтверждает это.

 

Related searches : Recent News - Most Recent - Recent News About - Most Viewed News - Most Recent Evaluation - Most Recent Price - A Most Recent - Most Recent Entry - Most Recent Occupation - Most Recent Experience - Most Recent Month - Most Recent Cases - Most Recent Review - Most Recent Company