Translation of "recent news" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

President Bush s recent visit to Asia made little news by design.
Недавнее посещение Азии президентом Бушем принесло мало новостей но так и было задумано.
Why is all the recent economic good news not to be believed?
Почему не следует верить всем последним хорошим экономическим новостям?
It turned to China, which had been much in the news in recent weeks.
ФРС вспомнила про Китай, о котором в последние недели много говорится в новостях.
On many occasions in recent years, they have been the first to break sensitive news.
В последние годы они часто первыми сообщали новости на острые темы.
Recent news coverage showed Ken Lay, the former CEO of Enron, being led away in handcuffs.
Недавно в новостях показали, как Кена Лейа, бывшего главу Энрол, уводили в наручниках.
Aside from the Iran deal, good news on nuclear weapons has been sparse in recent years.
Помимо соглашения с Ираном, хорошие новости о ядерном оружии были редкостью в последние годы.
But recent bad macro news has been bad for markets, owing to the perception of policy inertia.
Но недавние плохие макро новости были негативными для рынков, в связи с восприятием политической инерции.
If there was also some reference to Ukraine, it would be a trifecta of recent news stories.
Если бы здесь была ещё и отсылка к Украине, то картинка стала бы своеобразным тройным обзором последних новостей.
A recent post on the academic minded news site The Conversation explores the ethics of doing so.
В недавнем посте , опубликованном на научном новостном сайте The Conversation, рассматриваются вопросы этики проведения таких реконструкций.
Consider the words of Vitaly Tretyakov, the editor of the weekly Moscow News , on the recent US elections.
Посмотрите, что сказал Виталий Третьяков, редактор еженедельника Московские новости , по поводу недавних выборов в Америке.
In fact, in recent months, news headlines in Hong Kong are all about how mainlanders invade the city.
В последнее время гонконгские газеты пестрят сообщениями о том, как китайцы с материка оккупируют город.
According to a recent BBC news investigation, however, UCK members abducted Serbs, Albanians, Roma, and others after NATO s arrival.
Согласно недавнему расследованию BBC news , члены Освободительной армии Косово похищали сербов, албанцев, цыган и других людей после прихода НАТО.
Now, I don't know if any of you get U.S. News and World Report I got the recent issue.
Я не знаю, выписывает ли кто либо из вас журнал Ю Эс Ньюс энд Уорлд Рипорт я вот недавно получил новый номер.
Many will just mention some names they heard in recent news, like Marisa Mayer, the new CEO of Yahoo.
Многие сумеют лишь назвать несколько имен, знакомых им по выпускам новостей, таких как Марисса Майер, новый генеральный директор компании Yahoo.
No news is good news.
Отсутствие новостей это хорошие новости.
No news is good news.
Отсутствие новостей хорошая новость.
In recent years, Americans who say they closely follow global news most of the time grew to over 50 percent.
За последние годы, количество американцев, которые внимательно следят за международными новостями, выросло на 50 процентов.
Recent video reports about nighttime police operations and migrant survival conditions in Calais are available on the Taranis News website.
Последние видео репортажи о ночных полицейских операциях и выживании мигрантов в Кале можно найти на сайте Taranis News .
No news is a good news.
Отсутствие новостей тоже хорошие новости.
I politely commented that I was disappointed in his lack of response to hate crimes and other recent news items, she wrote in the comment section of The Post's news story.
Я написала вежливый комментарий о том, что я разочарована отсутствием его реакции на преступления, совершаемые на почве ненависти, и на другие новости последнего времени , написала она в разделе комментариев к статье в Пост .
And a recent Associated Press Yahoo News poll suggested that his race is costing Obama six percentage points in the polls.
А недавний опрос общественного мнения, проведенный Associated Press Yahoo News, предположил, что раса Обамы стоит ему шести процентных точек в результатах голосования.
tomgara Given how zealously Egyptian authorities used to guard news of Mubarak's health, aren't these recent leaks transparent attempts at spin?
tomgara учитывая, как рьяно египетские власти скрывали новости о состоянии здоровья Мубарака, не указывает ли это на явные попытки что то утаить?
On Twitter, SlowZhu highlighted the recent news of the China Japan South Korea summit to show the figure is actually Park
В Twitter пользователь SlowZhu написала о недавний новости о саммите глав Китая, Японии и Южной Кореи, чтобы подтвердить, что эта личность действительно Парк
I've got good news and bad news.
У меня есть хорошая новость и плохая.
I've got good news and bad news.
У меня хорошая новость и плохая.
Is that good news or bad news?
Это хорошая новость или плохая?
In a recent segment on his program News Station (報道ステーション, Hodo Station), Furutachi fired a parting cannonball at Minister Takaichi
В недавнем выпуске программы Новостная станция он не упустил шанса кинуть камень в огород министра Такаити
The good news, nonetheless, dominates the bad news.
Тем не менее, хорошие новости преобладают над плохими.
Alisa Miller shares the news about the news
Алиса Миллер делится новостями о новостях.
News services
Службы новостей
News services
Новостные услуги
Tell news.'
Передай .
News Reader
Программа для чтения новостей
BBC News
Новости BBC
cnn news
Новости CNN
Good news
Хорошие новости
YeGood news.
Хорошие новости.
Good news.
Хорошие новости.
Any news?
Какие то новости?
Radio News.
кубов.
BBC News.
BBC News.
News concerning changes to the outfits worn by airline cabin crews has stirred real debate among Chinese speaking online communities in recent times.
Новости, касающиеся изменений во внешнем виде членов экипажа, в последнее время вызвали настоящие дебаты в китайскоязычных сообществах интернета.
Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news.
Хорошие новости? Да, есть хорошие новости. Много хороших новостей.
His employer Minivan News reported that Rizwan had been the target of some online intimidation and had been followed from work in recent months.
Его работодатель с Minivan News рассказал, что Рильван был жертвой онлайн угроз и в последние месяцы его преследовали после работы.
With the number of social media users in India rapidly rising, the dissemination of fake news has become a widespread phenomenon in recent years.
Поскольку число пользователей социальных сетей в Индии стремительно растёт, распространение фейковых новостей за последние годы стало широко распространенным явлением.

 

Related searches : Most Recent News - Recent News About - News Footage - Receive News - Shocking News - News Headlines - News Website - News Sources - New News - News Content - News Agencies - News Channel