Translation of "most viewed news" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Most economists viewed his performance as masterful.
Большинство экономистов оценивают его выступление как высокопрофессиональное.
Basketball is one of the world's most popular and widely viewed sports.
Баскетбол один из самых популярных видов спорта в мире.
The backlash to the news that Facebook used people s news feeds to test whether what they viewed could alter their moods was proof of that.
Доказательством этого является отрицательная реакция на использование даваемой людям информации фирмой Facebook для определения влияния зрительной информации на изменение настроения слушателей.
Great news. It drives me nuts that most people don't seem to know this news.
Отличные новости. Я просто ошеломлён тем, что многие люди этого похоже не знают.
The late Robert Heilbronner one of Schumpeter s most renowned students viewed economics as worldly philosophy.
Покойный Роберт Хейлброннер один из самых известных студентов Шумпетера считал экономику практической философией .
Most Russians, after all, get their news from TV.
В конце концов, большинство россиян получают новости через телевидение.
Central Asia is frequently in the news these days and most of the news seems to be bad.
В эти дни Центральная Азия часто попадает в выпуски новостей и в большинстве своем новостей плохих.
BRUSSELS Sometimes the most important news is what is not happening.
БРЮССЕЛЬ. Иногда самые важные новости это о том, что не случилось.
None of this is news to most international observers of China.
Все это не новость для большинства международных наблюдателей за Китаем.
But in most developing countries, such a policy is viewed as using oil money to help someone else's economy.
Но в большинстве развивающихся стран, такая политика рассматривается как использование национального богатства для помощи чужой экономике.
But political realignment is not the most important news arising from this turmoil.
Но политическая перестройка не самая важная новость, исходящая из этой суматохи.
It is not the issues most often in the news Iran or Afghanistan.
Это не те темы, которым часто посвящены новости Иран и Афганистан.
Since its sixth anniversary in 2007, Wikipedia has consistently ranked in the top ten most frequently viewed Web sites worldwide.
Отпраздновав свое шестилетие в 2007 году, Википедия прочно закрепила свои позиции среди десяти наиболее посещаемых веб сайтов в мире.
It was very successful at an international level, especially in Spain, where it was the most viewed film that year.
Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Венеции в 2001 году, где он входил в конкурсную программу.
The trailer can be viewed on YouTube
Трейлер к фильму можно посмотреть на YouTube
The full collection can be viewed here.
Полную коллекцию можно посмотреть здесь.
The solutions are too technical for most news reporting aimed at the general public.
Решения слишком техничны для большинства новостных сводок, предназначенных для широкой публики.
As usual, however, perceptions are lagging behind reality, which means that Germany is still widely viewed as the eurozone s most powerful force.
Как обычно, однако, представления отстают от действительности, что означает, что Германия все еще рассматривается повсюду как самая большая сила еврозоны.
No news is good news.
Отсутствие новостей это хорошие новости.
No news is good news.
Отсутствие новостей хорошая новость.
To most market participants and indeed, ordinary observers this does not seem like big news.
Для большинства участников рынка и, в действительности, обычных наблюдателей это открытие не воспринимается как большая новость.
The most heated debates took place among those who commented on the official online news.
Самые жаркие дебаты разгорелись среди комментаторов на новостных сайтах.
Most of the local newspapers in Bangladesh carried the news of his death with importance.
Большинство местных газет Бангладеша сообщили читателям о его смерти.
Maybe that s why it s not viewed as important.
Может быть поэтому он не рассматривается как важный.
Caracas, Venezuela, viewed from El Avila National Park.
Каракас, Венесуэла, вид из национального парка Эль Авила.
The speech was viewed as unimpressive by many.
Многие остались не в восторге от этой речи.
The news about the China Dream research project on Xiamen University's website The news has triggered criticism on China s most popular microblogging site Sina Weibo.
Новости немедленно вызвали критику пользователей самой популярной китайской микроблог платформы Сина Вэйбо.
No news is a good news.
Отсутствие новостей тоже хорошие новости.
Most of the news articles appear to be original, many running to around 100 150 words.
Большая часть новостных статей кажется оригинальным материалом, многие имеют объём около 100 150 слов.
Russian websites like porn uptracker and toptracker, for example, document that over 100,000 users have viewed the most popular torrent trackers for pornographic movies.
Такие российские сайты, как, например, porn uptracker и toptracker, свидетельствуют, что более 100 000 пользователей обратились к наиболее популярным торрент трекерам в поисках порнофильмов.
Instead, intelligence officials viewed Myrna as an internal enemy.
Разведка считала Мирну внутренним врагом .
Both were viewed as secular states antagonistic to Islam.
Они воспринимаются как светские государства, антагонистичные исламу.
The 55th anniversary was viewed through many different lenses.
На 55 летний юбилей независимости можно посмотреть и под совсем другим углом.
I would like to be viewed as well intentioned.
Я хочу, чтобы люди видели мои благие намерения.
Smith, however, never viewed the wording to be infallible.
Джозеф Смит не дожил до окончания строительства храма.
I've got good news and bad news.
У меня есть хорошая новость и плохая.
I've got good news and bad news.
У меня хорошая новость и плохая.
Is that good news or bad news?
Это хорошая новость или плохая?
She told him about everything that interested him at home, and all her news was most cheerful.
Она рассказала ему все, что интересовало его дома. И все сведения ее были самые веселые.
The good news, nonetheless, dominates the bad news.
Тем не менее, хорошие новости преобладают над плохими.
Alisa Miller shares the news about the news
Алиса Миллер делится новостями о новостях.
European politicians viewed Russia s recent parliamentary and presidential elections skeptically.
Европейские политики скептически отнеслись к недавним парламентским и президентским выборам в России.
Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth.
При правильном рассмотрении, инклюзивность фактически является стратегией, которая усиливает рост.
But debt relief should be viewed as just a start.
Но облегчение долгового беремени должно быть только началом.
The video has been viewed by more than 2,000 people.
Видео уже посмотрело более 2000 человек.

 

Related searches : Most Viewed - Viewed - Most Recent News - Last Viewed - Viewed From - Has Viewed - When Viewed - Viewed Favourably - Pages Viewed - Widely Viewed - Have Viewed - Viewed Positively - Was Viewed - Viewed Critically