Translation of "most senior leaders" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Senior - translation :

Keywords : лидеров лидеры лидерами Лидеры мировых наиболее большинство большую главное самые Старшие старшим старший выпускном выпускник

Examples (External sources, not reviewed)

Most senior High Court Judge in Malaya.	Самый большой стаж работы в Высоком суде Малайзии.
Most of its senior leaders were defeated in their constituencies including one who hadn t lost an election in 26 years.	Большинство ее высших руководителей потерпели поражение в своих округах (один из них не проигрывал на выборах целых 26 лет).
Most everyday leaders remain unheralded.	Большинство героев повседневной жизни остаются безвестными.
Senior leaders from both sides sought to save the relationship from total rupture.	Высшие руководители указанных ведомств предпринимали меры для предотвращения полного разрыва отношений.
Another challenge may come from the country s senior leaders, especially among the military. 160	Если одна проблема может возникнуть со стороны высших руководителей страны, особенно военных.
Augusto Soares was the most senior athlete from Timor's Olympic delegation.	Аугусто Соарес был самым старшим спортсменом в олимпийской сборной Тимора.
He was denied meetings with senior government leaders, representatives of ethnic minorities and political opposition groups.	Ему было отказано во встречах с высшими правительственными лидерами, представителями этнических меньшинств и оппозиционных политических групп.
Chinese leaders embraced 1989 s most puzzling legacy.	Китайские лидеры последовали самому странному уроку 1989 г.
The most successful political leaders are skilled coalition builders.	Самого большого успеха добиваются те политические лидеры, которые умело выстраивают коалиции.
From the middle of 2014 to the middle of 2015, the United States Central Command's most senior intelligence leaders manipulated the command's intelligence products to downplay the threat from ISIS in Iraq.	С середины 2014 до середины 2015 года самое высшее руководство разведывательной службы Центрального командования США подделывали разведдокументы командования, чтобы преуменьшить угрозу со стороны ИГИЛ в Ираке.
Of those living, most hold senior posts in the Ugandan army a few are in politics.	Из тех, кто выжил, большинство занимают ведущие посты в армии Уганды немногие ушли в политику.
Obaidullah carried a 1 million reward and was the most senior Taliban captured since November 2001.	За Обайдуллу была предложена награда в размере 1 миллиона долларов, и он является самым высокопоставленным представителем талибов, захваченным с ноября 2001 года.
If anything, the lecture underscored how out of touch Al Qaeda s senior leaders are with the spirit of the time.	Тем не менее, лекция еще раз продемонстрировала, насколько далеки главные лидеры Аль Каиды от духа настоящего времени.
Restructuring the economy is perhaps the most urgent and most difficult challenge facing China s leaders today.	Реструктуризация экономики является, пожалуй, самой актуальной и самой сложной задачей, стоящей сегодня перед лидерами Китая.
3. Recommends also that the Extraordinary Chambers should have personal jurisdiction over the senior leaders of Democratic Kampuchea and those who were most responsible for the crimes referred to in paragraph 2 above	3. рекомендует также наделить чрезвычайные палаты персональной юрисдикцией в отношении высокопоставленных руководителей Демократической Кампучии и тех, кто несет наибольшую ответственность за преступления, упомянутые в пункте 2, выше
Most American financial leaders seemed too embarrassed to make an appearance.	Большинство американских финансовых лидеров, похоже, были в слишком большой растерянности, чтобы появиться на форуме.
Leaders in most Middle Eastern countries, and Afghanistan, condemned the attacks.	Лидеры большинства стран Ближнего Востока, включая Афганистан, осудили теракты.
A. Senior Management Service	A. Категория старших руководителей
C. Senior Management Network	C. Сеть старших руководителей
Senior Adviser (D 1)	Старший советник (Д 1)
So far, Fatah s senior leaders have declared that they will be a loyal opposition in Parliament, leaving governmental responsibility to Hamas.	Пока старшие лидеры Фатх объявили о том, что они будут лояльной оппозицией в Парламенте, оставляя правительственную ответственность Хамас.
Now is the time for Iran s senior leaders to end this judicial process, with its sick brew of farce and tragedy.	Пришло время высшему руководству Ирана закончить этот судебный процесс с его болезненной смесью комедии и трагедии.
Nowadays, legal proceedings against the world's most wicked leaders have become farce.	В наше время судебные процессы по делам самых безнравственных правителей в мире стали фарсом.
Most leaders feed upon the existing identity and solidarity of their groups.	Большинство лидеров опираются на существующую самобытность и солидарность своего социального окружения.
The retirements from frontline politics of Singapore s Lee Kuan Yew and Malaysia s Mahathir Mohamed have deprived Southeast Asia of its senior leaders.	В результате ухода с переднего края политики таких руководителей, как Ли Куан Ю (Сингапур) и Махатир Мохамед (Малайзия), Юго Восточная Азия лишилась своих главных лидеров.
Before TV cameras and in the presence of the Palestinian Authority s senior leaders, he lambasted Iran s interference in the Israeli Palestinian conflict.	Перед телевизионными камерами, в присутствии старших руководителей палестинской администрации, он подверг критике вмешательство Ирана в палестино израильский конфликт.
Blair is the most senior out of power statesman ever to get engaged in the Arab Israeli conflict.	Блэр является не занимающим государственную должность политиком самого высокого ранга, когда либо вовлекавшимся в решение арабо израильского конфликта.
Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high.	Текучесть людей на старших и не очень старших должностях в этих агентствах очень высокая.
Senior Humanitarian and Development Officer	старшего сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития
Senior Radio Operator (FS 5)	Старший радист (ПС 5)
Appointed senior magistrate of Guinea.	Назначен первым гвинейским магистратом.
John is senior to Robert.	Джон главнее Роберта.
It's popular among senior citizens.	Это популярно среди пожилых людей.
The Primus Pilus was also a Pilus Prior, and the most senior of all the centurions within the legion.	Примипил (Primus Pilus) Самый высокий по рангу центурион легиона, возглавлявший первую сдвоенную центурию.
It has hosted 16 England internationals at senior level, the first in 1899, and the most recent in 2005.	Первый международный матч состоялся в 1899 году, а последний в 2005 году.
But American hawks want what most opposition leaders in Libya have expressly rejected.	Но американские ястребы хотят того, от чего решительно отказалось большинство оппозиционных лидеров в Ливии.
China s senior leaders always closely monitor spontaneous public expressions of nationalist fervor, fearful that shifting winds might blow an unwelcome storm in their direction.	Высокопоставленные руководители Китая всегда внимательно контролируют спонтанные общественные выражения националистического пыла, опасаясь, что переменный ветер может принести нежеланный шторм в их направлении.
He is three years my senior.	Он старше меня на три года.
He's my senior by two years.	Он старше меня на два года.
Tom is a high school senior.	Том старшеклассник.
Most European leaders understand the tiny wiggle room that Kerry will have if elected.	Большинство лидеров Европы понимает, что у Керри в случае его победы не будет большого простора для маневра.
Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders.	Учитывая их глубокие знания университета, выпускники также являются наиболее эффективными лидерами.
History gave Yasir Arafat far more time than most leaders to achieve his mission.	История предоставила Ясиру Арафату гораздо больше времени, чем большинству лидеров для достижения поставленной цели.
Given a new law limiting senior officials to two terms in office, we also hope to see new and accountable leaders in positions of power.	Учитывая новый закон, ограничивающий присутствие высокопоставленных членов правительства в аппарате максимум двумя сроками, мы также надеемся увидеть у власти новых и подотчетных лидеров.
The meeting was also attended by Premier Li Keqiang, and senior leaders Liu Yunshan and Zhang Gaoli, according to a statement released after the meeting.	Согласно выпущенному после встречи официальному отчету, на ней также присутствовали премьер министр Ли Кэцян и министры Лиу Юньшань и Чжан Гаоли.

Показать эту страницу на русском языке