Translation of "most senior tranche" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Senior - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые Старшие старшим старший выпускном выпускник Тронш-Бобин Мсье

Examples (External sources, not reviewed)

Most senior High Court Judge in Malaya.	Самый большой стаж работы в Высоком суде Малайзии.
Augusto Soares was the most senior athlete from Timor's Olympic delegation.	Аугусто Соарес был самым старшим спортсменом в олимпийской сборной Тимора.
Today the first tranche of investments in the project account was received.	Сегодня поступил первый транш инвестиций в счёт проекта.
Today WikiLeaks is releasing around 70,000 documents from the trove as the first tranche.	Сегодня WikiLeaks раскрывает первый блок около 70.000 документов информационного сокровища.
Of those living, most hold senior posts in the Ugandan army a few are in politics.	Из тех, кто выжил, большинство занимают ведущие посты в армии Уганды немногие ушли в политику.
Obaidullah carried a 1 million reward and was the most senior Taliban captured since November 2001.	За Обайдуллу была предложена награда в размере 1 миллиона долларов, и он является самым высокопоставленным представителем талибов, захваченным с ноября 2001 года.
A. Senior Management Service	A. Категория старших руководителей
C. Senior Management Network	C. Сеть старших руководителей
Senior Adviser (D 1)	Старший советник (Д 1)
Blair is the most senior out of power statesman ever to get engaged in the Arab Israeli conflict.	Блэр является не занимающим государственную должность политиком самого высокого ранга, когда либо вовлекавшимся в решение арабо израильского конфликта.
Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high.	Текучесть людей на старших и не очень старших должностях в этих агентствах очень высокая.
Senior Humanitarian and Development Officer	старшего сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития
Senior Radio Operator (FS 5)	Старший радист (ПС 5)
Appointed senior magistrate of Guinea.	Назначен первым гвинейским магистратом.
John is senior to Robert.	Джон главнее Роберта.
It's popular among senior citizens.	Это популярно среди пожилых людей.
The Primus Pilus was also a Pilus Prior, and the most senior of all the centurions within the legion.	Примипил (Primus Pilus) Самый высокий по рангу центурион легиона, возглавлявший первую сдвоенную центурию.
It has hosted 16 England internationals at senior level, the first in 1899, and the most recent in 2005.	Первый международный матч состоялся в 1899 году, а последний в 2005 году.
Most of its senior leaders were defeated in their constituencies including one who hadn t lost an election in 26 years.	Большинство ее высших руководителей потерпели поражение в своих округах (один из них не проигрывал на выборах целых 26 лет).
He is three years my senior.	Он старше меня на три года.
He's my senior by two years.	Он старше меня на два года.
Tom is a high school senior.	Том старшеклассник.
Originators or managers of these securitizations will be required to retain a meaningful stake in each tranche of the issue.	Создатели или менеджеры таких секьюритизаций будут обязаны сохранять за собой значимую долю в каждом пункте результатов их работы.
There is a certain senior (male) faculty member who is one of the kindest and most accomplished investigators at my institution.	Он собрал вокруг себя группу молодых женщин ученых, для которых он является научным руководителем.
There is a certain senior (male) faculty member who is one of the kindest and most accomplished investigators at my institution.	У нас есть представитель профессорско преподавательского состава (мужчина) старшего возраста, который является одним из самых добрейших и достигших совершенства в проведении исследователей в моем институте.
About twenty of the most senior government ministers make up the Cabinet and approximately 100 ministers in total comprise the government.	Затем премьер министр выбирает остальных министров, которые и составляют Правительство и являются политическими главами Департаментов.
Senior US officials publicly vilified the station.	Высшие государственные руководители США публично ее осудили.
A senior editor at Vogue Italy agrees.	Главный редактор журнала Vogue Италия с этим согласна.
Senior practicing lawyers and Barristers died today.	Старшие практикующие юристы и адвокаты сегодня погибли.
Bill is two years senior to me.	Билл на два года старше меня.
Jack is three years senior to me.	Джек старше меня на три года.
He is ten years senior to you.	Он на десять лет старше тебя.
He is three years senior to me.	Он старше меня на три года.
She is two years senior to you.	Она старше тебя на два года.
This position was to cause friction among many of the senior officers (some of whom were senior to Wellesley).	Эта должность стала причиной трений Веллингтона со многими из старших офицеров (некоторые из них были выше по старшинству, чем Уэлсли).
Most senior officials in the ruling African National Congress (ANC) were in exile during the struggle to end racial discrimination in the country.	Высокопоставленные чиновники правящего Африканского национального конгресса (ANC) во время борьбы за прекращение расовой дискриминации в стране находились в ссылке.
And I often show this to senior management.	Я часто показываю это руководителям высшего звена,
The actor is two years senior to me.	Актёр двумя годами старше меня.
The actor is two years senior to me.	Актёр на два года меня старше.
She is senior to me by six years.	Она на шесть лет старше меня.
She is senior to me by six years.	Она старше меня на шесть лет.
She is senior to me by three years.	Она старше меня на три года.
She gave her seat to a senior citizen.	Она уступила свое место пожилому гражданину.
He holds a senior position in the government.	Он занимает руководящую должность в правительстве.
My father became senior foreman at the plant.	Мой отец стал старшим мастером на заводе.

Показать эту страницу на русском языке