Translation of "most socially responsible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Responsible - translation :

Socially - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые ответственен ответе ответственный ответственным ответственны социально социальном приемлемым неофициально социальные

Examples (External sources, not reviewed)

Most of these parties tend to be socially conservative.	Большинство этих партий, как правило, социально консервативны.
In fact, my own publications promote the stakeholder concept as the framework for a modern understanding of socially responsible corporate management.	На самом деле, мои собственные публикации продвигают концепцию заинтересованных сторон в качестве основы для современного понимания ответственного корпоративного управления.
KIEL The new catchphrase in business seems to be do well by doing good. In other words, undertaking socially responsible activities boosts profits.	Кажется, новым популярным выражением в бизнесе стало преуспевай, делая добро . Другими словами, осуществление социально ответственной деятельности повышает прибыль.
Most continued after being assured that they would not be held responsible.	Естественно, что отказавшиеся от участия в эксперименте в статистику не попали.
They were softly killing us socially.	Они медленно убивали нас в социальном плане.
After all ain t we responsible for most of the hardship in this world?	В конце концов не ответственные ли мы за большинство трудности в этом мире?
Likewise, restrictions that prevent socially responsible companies based in advanced industrial countries from doing business in Myanmar have left the field open to less scrupulous firms.	Кроме того, ограничения, препятствующие социально ответственным компаниям, базирующимся в развитых промышленных странах, осуществлять деятельность в Мьянме, оставляют пространство для активности менее добросовестным фирмам.
People are, in a sense, socially homeless.	Люди в некотором смысле являются бездомными в социальном отношении.
It happens also, actually, in the most recent book I wrote, called Good Business, where I interviewed some of the CEOs who had been nominated by their peers as being both very successful and very ethical, very socially responsible.	Такое случается и в бизнесе. Я написал об этом в своей последней книге Успешный бизнес , где я опросил нескольких генеральных директоров, которых их коллеги охарактеризовали как очень успешных, порядочных и ответственных людей.
This can be politically and socially extremely destabilizing.	Это может оказать чрезвычайно дестабилизирующее действие в политическом и социальном отношении .
But this makes no sense economically or socially.	Но в этом нет ни экономического, ни социального смысла.
He became socially active and free of complexes.	Он стал социально активным и свободным от комплексов.
Some of you may want the toilet paper with the most bleach in it rather than the most ecologically responsible choice.	Кто то другой, выбирает более белую туалетную бумагу, а не более экологически сознательный вариант.
I'm responsible.	Я в ответе.
I'm responsible.	Я ответственный.
I'm responsible.	Я ответственная.
I'm responsible.	Я ответственен.
We're responsible.	Мы ответственные.
Successive governments, not companies, are responsible for the most damaging outsourcing in France that of responsibility.	Правительства, а не компании, несут ответственность за самый пагубный вид деятельности во Франции перекладывание ответственности с одних плеч на другие.
Most developing countries, and many rich ones, define their housing deficit according to the number of families living in units deemed socially unacceptable.	Большинство развивающихся стран, и многие богатые, определяют дефицит жилья у себя исходя из количества семей, проживающих в условиях, которые считаются социально неприемлемыми.
In most societies, including the US, the public expression of such opinions is limited by a rough consensus on what is socially respectable.	В большинстве обществ, в том числе США, публичное выражение таких мнений ограничивается приблизительным консенсусом того, что социально респектуется.
I felt responsible.	Я чувствовал за собой ответственность.
I felt responsible.	Я чувствовала за собой ответственность.
I'll be responsible.	Я буду ответственным.
She is responsible.	Она ответственна.
Are we marching forward technologically only to march backward socially?	Маршируем ли мы вперед, развиваясь технологически, лишь затем, чтобы в социальном отношении откатиться назад?
The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In.	Непристойная передача о хиппи, Хохмы Роуэна и Мартина .
The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal.	Само по себе, стремление к прибыли является социально полезной целью.
You could say that you are a socially involved person.	Можно сказать, что ты человек с активной жизненной позицией.
Most political cultures can and do change over time, because to some extent they are socially constructed by new opportunities, threats, and contexts generally.	Большинство политических культур могут меняться и меняются с течением времени, потому что в какой то степени они социально определены новыми возможностями, угрозами и контекстами вообще.
Reflecting their faith in markets, most economists dismiss the idea that speculation is responsible for the price rise.	Отражая свою веру в рынки, большинство экономистов отклоняет идею о том, что спекуляция виновна в повышении цен.
And so that's led to a question for me Why are the most socially attuned people on earth completely dehumanized when they think about policy?	И это меня привело к вопросу Почему самые социально приспособленные люди на земле становятся полностью бесчеловечными, когда они думают о политике?
And who's responsible? Designers.	А кто в ответе за это? Дизайнеры!
He says, I'm responsible.	он скажет Я несу ответственность .
Plurality of responsible States	Множественность ответственных государств
I'm responsible for Tom.	Я несу ответственность за Тома.
I'm responsible for that.	Я ответственен за это.
I'm responsible for everything.	Я отвечаю за всё.
I'm responsible for everything.	Я ответственен за всё.
I'm responsible for everything.	Я ответственна за всё.
Who's responsible for this?	Кто за это отвечает?
Tom isn't very responsible.	Том не очень ответственный.
You are partially responsible.	Частично за это отвечаете вы.
Tom is very responsible.	Том очень ответственный.
We're responsible for them.	Мы за них в ответе.

Показать эту страницу на русском языке