Translation of "socially responsible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Responsible - translation :

Socially - translation :

Socially responsible - translation :

Keywords : ответственен ответе ответственный ответственным ответственны социально социальном приемлемым неофициально социальные

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, my own publications promote the stakeholder concept as the framework for a modern understanding of socially responsible corporate management.	На самом деле, мои собственные публикации продвигают концепцию заинтересованных сторон в качестве основы для современного понимания ответственного корпоративного управления.
KIEL The new catchphrase in business seems to be do well by doing good. In other words, undertaking socially responsible activities boosts profits.	Кажется, новым популярным выражением в бизнесе стало преуспевай, делая добро . Другими словами, осуществление социально ответственной деятельности повышает прибыль.
They were softly killing us socially.	Они медленно убивали нас в социальном плане.
Likewise, restrictions that prevent socially responsible companies based in advanced industrial countries from doing business in Myanmar have left the field open to less scrupulous firms.	Кроме того, ограничения, препятствующие социально ответственным компаниям, базирующимся в развитых промышленных странах, осуществлять деятельность в Мьянме, оставляют пространство для активности менее добросовестным фирмам.
People are, in a sense, socially homeless.	Люди в некотором смысле являются бездомными в социальном отношении.
This can be politically and socially extremely destabilizing.	Это может оказать чрезвычайно дестабилизирующее действие в политическом и социальном отношении .
But this makes no sense economically or socially.	Но в этом нет ни экономического, ни социального смысла.
He became socially active and free of complexes.	Он стал социально активным и свободным от комплексов.
I'm responsible.	Я в ответе.
I'm responsible.	Я ответственный.
I'm responsible.	Я ответственная.
I'm responsible.	Я ответственен.
We're responsible.	Мы ответственные.
Most of these parties tend to be socially conservative.	Большинство этих партий, как правило, социально консервативны.
I felt responsible.	Я чувствовал за собой ответственность.
I felt responsible.	Я чувствовала за собой ответственность.
I'll be responsible.	Я буду ответственным.
She is responsible.	Она ответственна.
Are we marching forward technologically only to march backward socially?	Маршируем ли мы вперед, развиваясь технологически, лишь затем, чтобы в социальном отношении откатиться назад?
The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In.	Непристойная передача о хиппи, Хохмы Роуэна и Мартина .
The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal.	Само по себе, стремление к прибыли является социально полезной целью.
You could say that you are a socially involved person.	Можно сказать, что ты человек с активной жизненной позицией.
And who's responsible? Designers.	А кто в ответе за это? Дизайнеры!
He says, I'm responsible.	он скажет Я несу ответственность .
Plurality of responsible States	Множественность ответственных государств
I'm responsible for Tom.	Я несу ответственность за Тома.
I'm responsible for that.	Я ответственен за это.
I'm responsible for everything.	Я отвечаю за всё.
I'm responsible for everything.	Я ответственен за всё.
I'm responsible for everything.	Я ответственна за всё.
Who's responsible for this?	Кто за это отвечает?
Tom isn't very responsible.	Том не очень ответственный.
You are partially responsible.	Частично за это отвечаете вы.
Tom is very responsible.	Том очень ответственный.
We're responsible for them.	Мы за них в ответе.
I'm responsible for you.	Я несу за тебя ответственность.
I'm responsible for you.	Я несу за вас ответственность.
I'm responsible for you.	Я за тебя в ответе.
I'm responsible for you.	Я за вас в ответе.
I'm responsible for them.	Я отвечаю за них.
I'm responsible for them.	Я за них в ответе.
I'm responsible for him.	Я за него в ответе.
He's responsible for that.	Он ответственен за это.
I'm a responsible person.	Я ответственный человек.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.

Показать эту страницу на русском языке