Translation of "most widely spoken" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| German, the EU s most widely spoken native language, hardly makes a dent. | Немецкий язык, который является наиболее распространенным родным языком в ЕС, едва ли используется. |
| Mandarin, English, and Arabic are all examples of the world's most widely spoken languages. | Китайский, английский и арабский примеры языков, на которых больше всего говорят в мире. |
| Cree is the most widely spoken native language in Canada, and is comprised of various dialects. | Язык кри широко распространённый язык коренного населения Канады, который состоит из нескольких диалектов. |
| In practice, Tetum, the lingua franca of East Timor, is the most widely spoken throughout the territory. | Тетум, фактически, является языком межкультурного общения в Восточном Тиморе. На нём говорит большинство жителей по всей территории страны. |
| English is widely spoken so travel to Oslo confidently. | Английский довольно распространен и широко используется, поэтому поездка в Осло пройдет без проблем. |
| Travellers can expect to find German widely spoken, while French will be understood but not usually spoken. | Широко используется немецкий язык, в то время как французский язык будет понят, но ответа по французски ожидать не стоит. |
| English and German are also widely spoken, particularly in tourist areas. | Также широко распространены, особенно в туристических местах, английский и немецкий. |
| English is widely spoken and understood around the hotspots of Athens. | Английский язык широко используется и понимается в развлекательных местах Афин. |
| In tourist areas, English is widely spoken, particularly among the young. | В туристических местах широко распространен английский, в особенности среди молодежи. |
| Oromo, the language of the Oromo people, is the most widely spoken language in Ethiopia and the fourth largest African language. | Язык народа оромо является наиболее распространенным разговорным языком в Эфиопии и четвертым по распространенности африканским языком. |
| English is widely spoken and understood, as Venice is commercially a tourist city. | Использование английского широко распространено, поскольку Венеция живет туризмом. |
| Are you from a place where your mother tongue is not widely spoken? | Вы живете там, где на вашем родном языке мало кто говорит? |
| Arabic is the official language of Abu Dhabi, though English is also widely spoken. | Арабский язык является единственным официальным языком в Абу Даби, но также широко здесь распространен и английский язык. |
| Iron is the most widely used metal. | Железо самый широко используемый металл. |
| Naturally, Croatian is spoken in most homes in Dubrovnik. | В большинстве домов Дубровника говорят на хорватском языке. |
| Spanish is spoken in most countries of South America. | На испанском языке говорят в большинстве стран Южной Америки. |
| English is the most spoken language in the world. | Английский самый распространённый язык в мире |
| For business purposes and in any major hotel, restaurant and tourist area, English is widely spoken. | В деловой среде, а также в больших гостиницах, ресторанах и туристических местах достаточно распространен английский. |
| Russian is widely spoken and understood, although younger generations will be up to speed with English. | Русский язык широко используется, хотя познания молодого поколения в английском языке значительно лучше. |
| Russian is widely spoken and understood, although younger generations will be up to speed with English. | Широко используется русский язык, хотя молодое поколение более преуспевает в английском. |
| He explained how this service helps people who do not communicate in more widely spoken languages. | Он объясняет, что телефоны помогают людям, не говорящим на широко распространенных языках. |
| She is a fervent feminist who has published and spoken widely on the subject of African women. | Она ярая феминистка, публиковала свои работы и выступала на тему африканских женщин во многих местах. |
| As elsewhere in Finland, English is widely spoken and travellers have little difficulty communicating with the welcoming population. | Как и везде в Финляндии, здесь широко распространен английский, и у путешественников не возникает особых трудностей при общении с приветливыми жителями. |
| Although Guaraní spread all the way through these countries, today it is most widely spoken in Paraguay, together with Spanish (brought by the Spaniards when they invaded South America). | Хотя гуарани был распространен по всем этим странам, сегодня на нем в основном говорят в Парагвае, наряду с испанским (принесенным испанцами во время их вторжения в Южную Америку). |
| English and Hindi are also spoken and understood in most of Sikkim. | В городах Сиккима выходят ежедневные газеты на английском, хинди и непальском. |
| Tatar and Russian are widely spoken across Kazan, and the name plates of streets and shops are bilingual, too. | В Казани повсеместно распространены русский и татарский языки, причем таблички с названиями улиц и магазинов продублированы. |
| The most widely cited example of a deflationary economy is Japan. | Наиболее широко цитируемый пример дефляционной экономики является в Японии. |
| So we don't hear much about the most spoken term alien culture now. | Именно поэтому сейчас мы не слышим такое выражение как чужеземная культура . |
| Basketball is one of the world's most popular and widely viewed sports. | Баскетбол один из самых популярных видов спорта в мире. |
| It is also the most spoken language in South America and the second most spoken in Latin America after Spanish, and is an official language of the European Union and Mercosul. | Весьма близок португальскому также и современный испанский язык, ареал которого окружает португалоязычный ареал в основных местах его распространения как в Европе, так и в Южной Америке. |
| and for the most part worry not, as English is becoming more widely spoken and in the tourist areas and hotels, where you ll find little trouble communicating when it comes to the basics. | и не волнуйтесь, поскольку английский широко распространен в туристических местах и гостиницах, где у вас не будет проблем объясниться. |
| It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated. | Давно известно, что разговорный стиль языка самый сложный для перевода. |
| For the most part, these styles can be grouped by the language traditionally spoken. | Эти стили можно сгруппировать по языку, на котором традиционно говорят жители этих местностей. |
| CVD is the most widely used method for the production of carbon nanotubes. | В 2006 г, углеродные нанотрубки были обнаружены в дамасской стали. |
| It is one of the most widely supported football teams in the world. | Один из самых популярных футбольных клубов в мире. |
| Widely shared. | Популярное фото. |
| Moreover, the Japanese language is not widely spoken, and Japan s meager English language skills make it difficult to attract international talent to its universities. | Более того, японский язык не очень распространен в мире, а недостаточное владение английским языком в Японии делает сложным привлечение международного таланта в университеты страны. |
| PARIS The United States is widely recognized as possessing the deepest, most liquid, and most efficient capital markets in the world. | ПАРИЖ. США широко известны как страна, обладающая самыми глубокими, самыми ликвидными и самыми эффективными рынками в мире. |
| The US current account deficit has been the most widely discussed indicator of global imbalances. | Дефицит текущего баланса США был наиболее обсуждаемой темой, как показатель мирового дисбаланса. |
| OSPF is perhaps the most widely used interior gateway protocol (IGP) in large enterprise networks. | Протокол OSPF представляет собой протокол внутреннего шлюза (Interior Gateway Protocol IGP). |
| About 59 million people speak Gujarati, making it the 26th most spoken native language in the world. | На этом языке говорят более 46 млн человек, что делает его 26 м самым распространённым в мире. |
| Iraq s voters have spoken. | Иракские избиратели сделали свой выбор. |
| children,culture,spoken word | children,culture,spoken word |
| Where is English spoken? | Где говорят по английски? |
| Spanish is spoken here. | Здесь говорят по испански. |
Related searches : Widely Spoken - Most Spoken - Widely Spoken Language - Most Widely - Most Spoken Language - Most Widely Recognised - Most Widely Held - Most Widely Discussed - Most Widely Distributed - Most Widely Deployed - Most Widely Available - Most Widely Recognized - Most Widely Accepted - Most Widely Known
