Translation of "motivating others" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Others - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Motivating corporations to do the right thing is even more difficult. | Побудить корпорации поступать правильно еще труднее. |
| Rewards for risk taking and initiative are immediate and highly motivating. | Вознаграждения за принятие рискованных решений и инициативу выдаются немедленно и служат очень хорошей мотивацией. |
| A For me having the blog was very motivating to get more knowledge about everything. | A Для меня блог был хорошей мотивацией для того, чтобы узнавать обо всём как можно больше нового. |
| In studying physics, students study algebra simultaneously, motivating them with a sense of the power of mathematics. | При изучении физики ученики параллельно изучают и алгебру, что помогает им увидеть силу математики. |
| But yes, in fact, there are increasingly more and more positive, strong and motivating representations of black women. | Но да, количество положительных, сильных и мотивирующих образов темнокожих женщин действительно растёт. |
| Okay. This is getting stronger and stronger to the point where it's actually going to be a motivating factor. | Этот поток становится все сильнее и сильнее до того момента, пока он на самом деле становится мотивирующим фактором. |
| And his gift for motivating people was unmatched indeed, it outlasted him, with his assassination cementing a powerful legacy. | И его дару мотивации людей не было равных это действительно его пережило, его убийством закрепив мощное наследие. |
| Others | Другое |
| The most terrifying aspect of the Bush administration's foreign policy is the motivating theory of the world that underlies it. | Самый ужасающий аспект внешней политики администрации Буша это её движущая сила, лежащая в её основе теория мироустройства. |
| Others agreed. | Многие согласились с этим. |
| Others cannot. | Но не всем |
| Respect others. | Уважай других. |
| Respect others. | Уважайте других. |
| Many see it as charity, others see it as alms to the poor, others as soup kitchens, others feel sorry, others say what can we do, others curse. | Многие рассматривают это как благотворительность, другие как милостыню нищим, третьи как социальную столовую, кто то чувствует себя виноватым, кто то говорит, что мы делаем то, что должны делать, кто то проклинает всех. |
| As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world. | Пока у тебя есть тот, кого ты любишь всем сердцем, у тебя есть побудительная сила, и ты можешь столкнуться лицом к лицу со всем миром. |
| Others did, too. | Многие поступили так же. |
| Others soon followed. | Вскоре за ними последовали и другие народы. |
| We've had others. | У нас были и другие. |
| They are others. | Есть наши единомышленники. |
| And others said | Ему вторят |
| The others laughed. | Остальные засмеялись. |
| Do unto others as you would have others do unto you. | Делай другим то, что хотел бы, чтобы они делали тебе. |
| If expectations of rapid and steady future price increases are important motivating factors, then the price level is inherently unstable, because prices cannot rise forever. | Но если ожидание стремительного и устойчивого повышения цен в будущем является важнейшим мотивирующим фактором, то уровень цен, как правило, неустойчив, так как рост цен не может продолжаться бесконечно. |
| Others will soon follow. | Вскоре этому примеру последуют и другие. |
| There might be others. | Могут быть и другие подходы. |
| Others have lower expectations. | У других ожидаемый уровень еще ниже. |
| Others are emerging gradually. | Другие появляются постепенно. |
| Others may follow soon. | Вскоре за ними могут последовать и другие. |
| Others use psychedelic drugs. | Другие используют психоделические вещества. |
| Others decided not to. | Другие решили этого не делать. |
| XIII. Rights of others | XIII. Права других лиц |
| Others are congenitally distrustful. | Другие изначально недоверчивы. |
| And the others going, | И другие стали переговариваться думая что... |
| Others are less impressed. | Другие наблюдатели менее впечатлены. |
| Others would choose independence. | Другие выбрали бы независимость. |
| Stand up for others. | Вступитесь за остальных. |
| Others, however, were authentic. | Другие, однако, были подлинными. |
| Please bring the others. | Приведите, пожалуйста, остальных. |
| Don't point at others. | Не показывай на других. |
| Don't point at others. | Не показывай на других пальцем. |
| Don't point at others. | Не показывайте на других пальцем. |
| Learn from others' mistakes. | Учись на чужих ошибках. |
| Be kind to others! | Будь добр с другими. |
| Don't rely on others. | Не полагайтесь на других. |
| Don't rely on others. | Не полагайся на других. |
Related searches : Motivating - Motivating Force - Highly Motivating - Very Motivating - Most Motivating - At Motivating - Motivating Power - Motivating Environment - By Motivating - Motivating People - Motivating Effect - Motivating Words - Motivating Factor - Motivating Manner
