Translation of "mountainous countryside" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Countryside - translation :

Mountainous - translation :

Keywords : сельской местности местность сельскую деревне горных районах горной Аляски гор

Examples (External sources, not reviewed)

easy access to the mountainous Bavarian countryside	легким доступом к горным склонам Баварии
It has been months since the reporters have gone into the mountainous countryside, where the drug gangs are in de facto control.	Несколько месяцев назад журналисты отправились в гористую местность, которая де факто находится под контролем банд наркоторговцев.
Cambodian countryside	Сельская местность Камбоджи
Armenia is a mountainous country.	Армения горная страна.
The countryside is beautiful.	Сельская местность прекрасна.
It is a very mountainous country.	Очень богат растительный мир.
Land mines defile the countryside.	Вся земля засорена фугасами.
It is the deepest countryside.	Это самая что ни на есть сельская глубинка.
The countryside has many trees.	В сельской местности много деревьев.
The town is in a mountainous district.	Город расположен в гористой местности.
He lived alone in the countryside.	Он жил один за городом.
Avalanches have been reported across the mountainous nation.	По всей горной территории регистрируются лавины.
I used to live in a mountainous area.	Раньше я жил в горной местности.
Every summer I go to the countryside.	Каждое лето я езжу в деревню.
The countryside is quieter than the city.	В сельской местности тише, чем в городе.
China would still have a vast underdeveloped countryside.	Китай по прежнему будет иметь обширные отстающие в развитии сельские области.
They lived in the countryside during the war.	Они жили в деревне во время войны.
There are lots of trees in the countryside.	В сельской местности много деревьев.
His mother was from the countryside of Turin.	Лагранж родился 25 января 1736 в Турине.
This mountainous location has defined the contemporary expansion of the city.	Это горное расположение определило стратегию современного расширения города.
Many families returned to the countryside to observe Obon.	Многие семьи поехали праздновать Обон за город.
In the countryside, it is a very real ghost.	В сельской местности же он более реален.
They ravaged the countryside, obliterating everything in their path.	Они разоряли сельские районы, уничтожая всё на своём пути.
Toraja is an indigenous group in the mountainous region of South Sulawesi.	Тораджи это группа родственных народов, населяющих горные регионы Южного Сулавеси.
The capital of Ecuador is Quito, in the mountainous province of Pichincha.	Столица Эквадора Кито, расположена в горной провинции Пичинча.
The Aosta Valley (, , ) is a mountainous semi autonomous region in northwestern Italy.	долина Аосты , также Аостская долина) автономная область в Италии.
My uncle took me for a ride in the countryside.	Мой дядя взял меня в поездку по сельской местности.
There are teachers that would like to teach in the countryside.	Крайне мало учителей, которые хотели бы преподавать в сельской местности.
This mountainous town, situated on the banks of the Kunhar River, has been destroyed.	Этот горный городок, расположенный на берегах реки Кунхар, был полностью разрушен.
But there is no such state programme to support people living in mountainous regions.	Но в горных регионах такой государственной программы нет.
It is the most mountainous island in the Mediterranean, a mountain in the sea .	Ко рсика ( , , ) четвёртый по величине остров в Средиземном море.
In the countryside, people watched political slide shows late into the night.	Жители деревень до позднего вечера смотрели политические демонстрации слайдов.
Like an off road rally through a mountainous desert, it promises excitement and fierce competition.	Как бывает в ралли внедорожников по каменистой пустыне, такой сценарий обещает сильные эмоции и жесткую конкуренцию.
The island features lush mountainous rainforests, home of many rare plant, animal, and bird species.	На острове имеются пышные гористые тропические леса, являющиеся домом для многих редких эндемиков, животных и птиц.
The answer is obvious city dwellers riot in the countryside, people just starve.	Ответ очевиден городские жители бунтуют в сельской местности люди просто голодают.
They will enjoy less congested cities and fewer environmental pressures on the countryside.	Они будут жить в менее перенаселенных городах и сталкиваться с меньшими экологическими проблемами в сельской местности.
I myself was born at home, in a small village in the Korean countryside.	Я также был рожден дома в маленькой корейской деревне.
Besides Nepal, the animal is found in the mountainous regions of India, China, Bhutan, Myanmar and Laos.	Также это животное можно увидеть в горных регионах Индии, Китая, Бутана, Мьянмара и Лаоса.
For nature lovers, the land of Tajikistan is 93 mountainous with ethereal alpine lakes dotted all over.	Внимание любителям природы территория Таджикистана на 93 состоит из гор, усеянных многочисленными фантастическими, как будто неземного происхождения озёрами.
Vehicles frequently hydroplane as they snake around the dirt roads of the mountainous region in northwestern Myanmar.	Водители часто не справляются с управлением на извивающихся дорогах горного региона на северо западе Мьянмы.
She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside.	Она готовит удивительно вкусную еду из трав, которые растут вокруг деревни.
When they go back to the the countryside, they find themselves unable to do farming.	Когда они возвращаются в деревню, они оказываются не в состоянии заняться сельским хозяйством.
It doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside.	Для меня не имеет значения, живёт ли она в городе или в сельской местности.
About half of all slaves worked in the countryside, the remainder in towns and cities.	Так, servus publicus имел право распорядиться в завещании половиной своего имущества.
After living in the countryside for some years, Kádár and his mother moved to Budapest.	В 1918 в возрасте шести лет перебрался с матерью в Будапешт.

Показать эту страницу на русском языке