Translation of "move across" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is far cheaper and quicker to move electrons across the globe than to move large ships long distances.
Гораздо дешевле и быстрее двигать электроны через весь земной шар, чем двигать большие корабли на большие расстояния.
Nomadic populations move freely back and forth across the vast and porous Afghanistan Pakistan border.
Кочевое население свободно перемещается туда и обратно на протяжении всей огромной и гористой афгано пакистанской границы.
Luckily, the monsoon has begun in Kerala and will soon move travel across the country.
К счастью, сезон дождей уже начался в Керале, и скоро будет перемещаться по стране.
This is happening all across London, in a move people are referring to as social cleansing .
Это происходит по всему Лондону и подаётся как социальная дезинфекция .
Move. No. Move. No. Move. No.
Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет.
With capital controls, people who badly want to move their capital across borders can't unless they find some complaisant bureaucrat.
При наличии органов, регулирующих перемещение капитала, люди, которым очень нужно перевести его за рубеж, ничего не смогут сделать, пока не найдут услужливого бюрократа.
Suddenly participants decided to move the protest several blocks to the Republic Square, directly across from the government administration building.
Внезапно люди решили пройти несколько кварталов и продолжить митинг на площади Республики прямо напротив здания городской администрации.
Move!
Шевелись!
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
Когда я попытался подвинуть стол, одна из его ножек издала резкий звук, поцарапав пол.
Move it.
Быстрее .
Move on!
Двигаемся вперед!
Move over.
Подвинься.
Move over.
Подвиньтесь.
Don't move!
Не двигайся!
Don't move!
Не двигаться!
Your move.
Твой ход.
Move north.
Двигайся на север.
Ten Across
Десять поперёк
Jump across.
Перепрыгни.
That you find across cultures and even across species?
какие идеи можно найти в различных культурах и даже у различных биологических видов?
Europe s Next Move
Следующий шаг Европы
You move on.
и продолжаете разговор.
One move. OK.
Одно движение. Хорошо.
That doesn't move.
Это не трогает.
It's your move.
Теперь твой ход.
Don't move, please.
Пожалуйста, не двигайтесь.
Don't move, please.
Не двигайся, пожалуйста.
Don't move, please.
Не двигайтесь, пожалуйста.
I can't move.
Я не могу пошевелиться.
Squirrels move quickly.
Белки быстро двигаются.
I'll move soon.
Я скоро перееду.
I'll move soon.
Я скоро переезжаю.
Snails move slowly.
Улитки передвигаются медленно.
Please move back.
Сдай назад, пожалуйста.
Please move back.
Сдайте назад, пожалуйста.
Please move back.
Отойди назад, пожалуйста.
Please move back.
Отойдите назад, пожалуйста.
Let's move on.
Продолжим.
Move your ass!
Шевели задницей!
Tom can't move.
Том не может двигаться.
Can you move?
Ты можешь подвинуться?
Can you move?
Вы можете подвинуться?
I didn't move.
Я не двигался.
I didn't move.
Я не сдвинулся с места.
Let's move it.
Давай его подвинем.

 

Related searches : Move Across Borders - Move By Move - A Move - Move Smoothly - Will Move - Move For - Move Closer - Move Data - Move Abroad - Every Move - Bad Move - Move Freely