Translation of "move at all" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Move - translation :

Keywords : двигайся двигайтесь шевелись переехать движение

Examples (External sources, not reviewed)

France and Germany cannot move Europe alone, but Europe without them cannot move at all.	Франция и Германия не могут двигать Европу в одиночестве, но без них Европа не сможет двигаться вовсе.
A bacterium, which has no consciousness at all, wants to move towards light.	Бактерия, у которой вообще нет сознания, хочет двигаться в сторону света.
Move. No. Move. No. Move. No.	Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет.
'Not at all, not at all!	Нисколько, нисколько.
The first thing that I learned is when you're holding your breath you should never move at all that wastes energy.	Во первых, я узнал, что если держишь дыхание, ни в коем случае не двигайся это потеря энергии.
Moreover, all too often, events move too quickly to be measured accurately.	Кроме того, слишком часто события изменяются слишком быстро, чтобы их можно было с точностью измерить.
I'm going to miss all of you when I move to Boston.	Я буду по всем вам скучать, когда перееду в Бостон.
Move!	Шевелись!
Sharia, with its emphasis on swift justice, is often preferable to civil law in a country such as Nigeria, where courts are poorly administered and cases move slowly, when they move at all.	Шариат с его акцентом на быстрое правосудие часто оказывается предпочтительнее гражданского права в такой стране, как Нигерия, где суды функционируют плохо, рассмотрение дел происходит очень медленно, если вообще происходит.
They will move on to their new life at some point	Когда настанет время, они начнут свою новую жизнь
Not a smart move, but it was what I wanted at the moment to forget, to put behind. To move forward.	Конечно, я поступил глупо, но тогда мне хотелось одного забыть, пройти этот этап, двигаться вперед.
Things do not move as fast as they want them to, or not at all, owing to conditions that they do not control.	События не происходят столь быстро, как им того хочется, или вообще не происходят, вследствие обстоятельств, неподконтрольных этим людям.
On any roll, a player must move according to the numbers on both dice if it is at all possible to do so.	В случае, если выпал дубль, если игрок не может использовать все четыре числа, он должен сыграть столько ходов, сколько возможно.
JT All stories of unpunished violence afflicting Mexico offend, move, and sadden me.	ХТ Меня возмущают, задевают за живое, расстраивают все новости о безнаказанном применении насилия в Мексике.
Gorbachev, in all likelihood, will move back after his graduate studies in Missouri.	Горбачев, скорее всего, вернется, когда закончит свое обучение в Миссури.
'Not at all.	Нисколько.
Nothing at all.	Ничего.
'None at all.	Никакой.
'Not at all!	Нисколько.
'Not at all.'	Нисколько.
Not at all!	Нисколько.
None at all.	Совсем ничего.
Move it.	Быстрее .
Move on!	Двигаемся вперед!
Move over.	Подвинься.
Move over.	Подвиньтесь.
Don't move!	Не двигайся!
Don't move!	Не двигаться!
Your move.	Твой ход.
Move north.	Двигайся на север.
We have frictionless motion. It is still levitating, but can move freely all around.	У нас движение без трения. Он левитирует и свободно движется вокруг себя.
A genuine political transition needs to move ahead, albeit at a measured pace.	Подлинная политическая эволюция должна идти вперёд, пусть и с умеренной скоростью.
At the simplest, you move away from unpleasant sound and towards pleasant sounds.	Как минимум, вы стараетесь уйти от неприятного звука и услышать приятный.
They practiced each move in a fight at least 15 times before filming.	Каждое движение в бою они практиковали по меньшей мере 15 раз.
The player is free to move at will until they enter into combat.	Не способен бежать в бою или действовать не агрессивно.
'Not at all, not at all!' he repeated. 'Well, good bye, darling!'	Нисколько, нисколько, повторял он. Ну, прощай, душенька.
No arms at all.	совсем убрать,
'Not going at all?'	Совсем не едем?
'Oh, not at all!	Ах, нисколько!
'Nothing particular at all.	Решительно ничего особенного.
Not at all threatening.	Выглядит совсем не враждебно.
Nothing personal at all.	Совсем ничего личного.
Not intrusive at all.	Совершенно не вмешиваясь в происходящее.
No problem at all!	Без проблем!
No problem at all!	Никаких проблем!

Показать эту страницу на русском языке