Translation of "matter at all" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Matter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It doesn't matter at all to me. | Это не имеет для меня никакого значения. |
| It's not actually a laughing matter at all. | Это совсем не смешно. |
| To tell the truth, this matter does not concern her at all. | Честно говоря, это дело не имеет к ней никакого отношения. |
| To tell the truth, this matter does not concern her at all. | Честно говоря, это дело её совершенно не касается. |
| All that does not matter. | Это ничего не значит. |
| If at all possible, you should go and look into the matter yourself. | Если возможно, вам стоило бы пойти и заняться этим вопросом самому. |
| We discussed the matter at large. | Мы детально обсудили дело. |
| It's a matter that concerns all of us. | Это вопрос, который беспокоит всех нас. |
| But is it all just a matter of opinion? | Действительно ли это всего лишь вопрос взглядов? |
| All governments will have to cooperate in this matter. | Правительства всех стран должны будут сотрудничать в этом деле. |
| That is why all of the commitments made and intentions expressed at the upcoming G 20 summit matter. | Поэтому все обещания и намерения, выраженные на предстоящей встрече в верхах большой двадцатки , будут иметь большое значение. |
| That is haw I look at the matter.' | Так я понимаю... |
| Let's get at the root of the matter. | Давайте доберёмся до сути этого дела. |
| Students need to decide, All right, well, does the height matter? Does the side of it matter? | мы и это скроем школьникам самим придётся решать, что важно для решения задачи |
| 'Not at all, not at all! | Нисколько, нисколько. |
| It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA. | Не важно если ты одноклеточный гриб не важно если мышь не важно если муха у нас у всех внутри ДНК. |
| These matter particles all interact with the various force particles. | Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля. |
| Please bring the matter forward at the next meeting. | Пожалуйста, поднимите этот вопрос на следующей встрече. |
| Levin did not now speak at all in the matter of fact way in which he had talked that morning. | Левин говорил теперь совсем уже не с тем ремесленным отношением к делу, с которым он разговаривал в это утро. |
| After all, what could matter more to their constituents than happiness? | В конце концов, что может иметь большее значение для их избирателей, чем счастье? |
| Is something the matter? You haven't said a thing all day. | Что то случилось? Ты за весь день ни слова не сказал. |
| But why? What's at stake here? What does it matter? | Но почему? Что здесь на кону? Какое это имеет значение? |
| No matter, at least they'll enjoy a bit of traveling. | Не важно, по крайней мере они немного насладятся путешествием. |
| I am looking at the matter from a different viewpoint. | Я смотрю на этот вопрос иначе. |
| It's a profound moral matter that engages and should engage us all. | Это вопрос глубоко моральный. Он затрагивает и должен затрагивать нас всех. |
| The sound is all right the soundtrack is a matter of taste. | Звук в порядке саундтрек на любителя. |
| The more interesting question is Did it matter they were contemplating the parable of the Good Samaritan? Answer No, not at all. | Более интересный вопрос вот в чём Имело ли значение то, что они размышляли о притче о добром Самаритянине? Ответ прост нет, совсем нет. |
| 'Not at all. | Нисколько. |
| Nothing at all. | Ничего. |
| 'None at all. | Никакой. |
| 'Not at all! | Нисколько. |
| 'Not at all.' | Нисколько. |
| Not at all! | Нисколько. |
| None at all. | Совсем ничего. |
| After all, if debt can be rolled over forever at zero rates, it does not really matter and nobody can be considered insolvent. | Вообще, если долг можно постоянно продлевать по нулевой ставке, он становится не существенной проблемой. |
| Obviously, all of this costs money, and it is here that priorities matter. | Очевидно, что все это стоит денег, и вот тут то и играют свою роль приоритеты. |
| Okonjo Iweala put the matter forcefully in an interview with the Financial Times what is at stake is a matter of hypocrisy. | Оконджо Ивеала поставил этот вопрос в интервью The Financial Times то, что находится на кону, является лицемерием. |
| No matter. | И что же? |
| You matter. | Ты важен. |
| No matter. | Неважно. |
| 'Not at all, not at all!' he repeated. 'Well, good bye, darling!' | Нисколько, нисколько, повторял он. Ну, прощай, душенька. |
| Multilateralism, however, is a matter of degree, and not all multilateral arrangements are good. | Польза от многостороннего подхода зависит от его качества, и не все многосторонние мероприятия одинаково хороши. |
| All wins are fun, no matter how it happens, Tigers manager Brad Ausmus said. | Все выигрыши это весело, неважно, как они получаются , сообщил менеджер Тайгерс Брэд Осмус. |
| No arms at all. | совсем убрать, |
| 'Not going at all?' | Совсем не едем? |
Related searches : At All - Matter At Stake - Matter At Issue - Matter At Hand - Much At All - Understand At All - At All Grades - Exist At All - At All Ranges - Need At All - Nor At All - Anyone At All - Cannot At All - Valid At All
