Translation of "move it around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

Move - translation :

Keywords : около вокруг где-то рядом людей двигайся двигайтесь шевелись переехать движение

Examples (External sources, not reviewed)

This makes it difficult to move around.	Из за этого передвигаться сложно.
Move around. Come on.	Повернись. Давай же.
Planets move around a fixed star.	Планеты движутся вокруг неподвижной звезды.
I can move around here. I can extend.	Я могу его подвигать, могу вытянуть,
We have frictionless motion. It is still levitating, but can move freely all around.	У нас движение без трения. Он левитирует и свободно движется вокруг себя.
Move it.	Быстрее .
Now you can try to move your outcomes around.	Теперь можно попробовать перемещать свои результаты,
Move around XSL source and XML document via XPaths	Перемещения по XSL исходникам и документам XML через XPath
It's gravity that makes satellites move around the Earth.	Спутники вращаются вокруг Земли благодаря гравитации.
And then we can test it out, once we've done that, and see how it would move around.	А когда всё готово, мы можем посмотреть, как наше существо будет двигаться.
Let's move it.	Давай его подвинем.
Let's move it.	Давайте его подвинем.
Let's move it.	Давай её подвинем.
Let's move it.	Давайте её подвинем.
But it does move!	И всё таки она вертится!
Can you move it?	Ты можешь его подвинуть?
Can you move it?	Ты можешь её подвинуть?
Can you move it?	Вы можете его подвинуть?
Can you move it?	Вы можете её подвинуть?
Come on, move it.	Давай, шевелись.
Come on, move it.	Давай, двигай.
Can we move it?	Мы можем его подвинуть?
Can we move it?	Мы можем её подвинуть?
It hurts to move.	Двигаться больно.
It hurts to move.	Шевелиться больно.
You know, you can't cut out the pieces and move them around.	а в нём не вырежешь куски для передвижения.
You can move the cursor around the text using the following keys	Вы можете перемещать курсор по тексту, используя
How did Tom move it?	Как Том это сдвинул?
How did Tom move it?	Как Том это подвинул?
The dunes here move southward at a pace of around 600 meters a year.	Дюны здесь двигаются на юг, на 600 метров ежегодно.
The bus will stop in one slum area each day and will move around.	Автобус будет каждый день останавливаться в разных трущобных районах.
Move. No. Move. No. Move. No.	Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет.
I could hear it, but I dared not to move. I didn't move.	Я слышала все это, но я не осмеливалась двинуться. Я не сдвинулась с места.
It was designed to simulate the prenatal experience. For example, when a mother is walking, the baby would kind of move around.	Оно должно было симулировать пренатальный опыт например, когда мама идет, а ребенок болтается у нее в животе.
You pass it around. You pass his words around.	Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
It looks like the real thing, but it won't move.	Она похожа на настоящую, но не в состоянии двигаться.
It is around in men and around long in women.	Нервные волокна в белом веществе собраны в пучки.
You can move the existing views by dragging the handle on top of the views around.	Вы можете переместить вид в панели контуров, щёлкнув мышью по её верхней полосе и перенеся в нужное место.
A group of National Guardsmen move around surreptitiously in the dark, guns held aloft, firing upwards.	Группа национальных гвардейцев крадётся в темноте, с ружьями в руках, стреляя вверх.
It is easier to move brains than it is to move tacit knowledge into brains, and not only in Mexico.	Легче перемещать умы, нежели укладывать в них неявные знания, и не только в случае Мексики.
It may rain around noon.	Около полудня может пойти дождь.
It costs around thirty Euros.	Это стоит около тридцати евро.
It has installations of around .	Похожая ситуация наблюдается в ЮАР.
It is located at around .	Основан в 1444 году.
How do I move it without breaking anything?	Мне не нравится, в какой каталог устанавливается KDE по умолчанию. Как его изменить и ничего при этом не сломать?

Показать эту страницу на русском языке