Translation of "move up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist. | Поднимите, не двигая запястье. Снова вот так, запястье не двигается. |
| Shut up and move, you re getting transferred. | Заткнись и двигайся, тебя переводят . |
| Lawyers should stand up tall, move forward with courage. | Адвокаты должны твёрдо стоять, двигаться вперед с мужеством. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет. |
| Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist. | Поверните руку ладонью вверх. Сделайте так, не поворачивая запястье. |
| We didn't move so that we would not wake him up. | Мы не шевелились, чтобы не разбудить его. |
| Saakashvili cannot pick up his tiny country and move it to Mexico. | Саакашвили не может переместить свою крошечную страну в Мексику. |
| The Treasury expects the move to raise up to 120 million a year. | Казначейство ожидает, что этот шаг сможет привлечь до 120 миллионов фунтов в год. |
| Click these buttons to move a filter up or down in the list. | Для передвижения фильтра вверх или вниз по списку нажмите на эти кнопки. |
| Because maybe we can glean information not just how to move people up to the average, but how we can move the entire average up in our companies and schools worldwide. | потому что из Вашего рассказа мы можем узнать не только о том, как улучшить психику людей до среднего уровня, но и о том, как повысить средний уровень в офисах и школах по всему миру . |
| Move! | Шевелись! |
| State forces rounded up HRAI activists in Iran, a move the ultimately forced HRAI s budding operation to move its network and infrastructure outside of Iran. | Государственные силы выследили активистов HRAI в Иране, что в конечном итоге заставило HRAI начать работу по переводу своей сети и инфраструктуры за пределы Ирана. |
| Well, in gasses, atoms move past each other so fast that they can't hitch up. | В газах, атомы движутся мимо друг друга так быстро, что они не могут сцепляться. |
| I have daughters growing up, and I must move in Society, for my husband's sake. | У меня дочери растут, и я должна жить в свете для мужа. |
| Protesters are taking turn speaking up as they move toward the parliament (photo Suzanne Lehn) | Протестующие выступают по очереди с речью перед тем, как направиться к Европейскому парламенту (фото Suzanne Lehn) |
| Move it. | Быстрее . |
| Move on! | Двигаемся вперед! |
| Move over. | Подвинься. |
| Move over. | Подвиньтесь. |
| Don't move! | Не двигайся! |
| Don't move! | Не двигаться! |
| Your move. | Твой ход. |
| Move north. | Двигайся на север. |
| Waiting until October for the next move up is like buying insurance against a catastrophic loss. | Ожидание октября, чтобы сделать следующий шаг, больше похоже на покупку страховки от потерь в результате катастрофы. |
| Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads. | Поскольку эскалаторы используются для перевозки людей, все эти связки принимают на себя диагональные нагрузки, |
| But I intend to move it up to one year per year as soon as possible. | довести цифры до год на год год продления на год проживания . |
| And he's got to move up to lightweight 135 pounds and then we have a fight. | А ему нужно подняться до полулёгкого до 135 фунтов , и тогда мы устроим поединок. |
| People become accustomed to a level of comfort, and hope to move up to something even better. | Люди привыкают к определенному уровню комфорта и надеются достигнуть еще больших вершин. |
| Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. | А а, давай поторопись. Мы так опоздаем! Давай, я завяжу тебе шнурки. |
| Europe s Next Move | Следующий шаг Европы |
| You move on. | и продолжаете разговор. |
| One move. OK. | Одно движение. Хорошо. |
| That doesn't move. | Это не трогает. |
| It's your move. | Теперь твой ход. |
| Don't move, please. | Пожалуйста, не двигайтесь. |
| Don't move, please. | Не двигайся, пожалуйста. |
| Don't move, please. | Не двигайтесь, пожалуйста. |
| I can't move. | Я не могу пошевелиться. |
| Squirrels move quickly. | Белки быстро двигаются. |
| I'll move soon. | Я скоро перееду. |
| I'll move soon. | Я скоро переезжаю. |
| Snails move slowly. | Улитки передвигаются медленно. |
| Please move back. | Сдай назад, пожалуйста. |
| Please move back. | Сдайте назад, пожалуйста. |
| Please move back. | Отойди назад, пожалуйста. |
Related searches : Move Up From - Move Up Button - Move By Move - A Move - Move Smoothly - Will Move - Move For - Move Closer - Move Data - Move Abroad - Every Move - Bad Move - Move Freely
