Translation of "moved into position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Position - translation :

Keywords : дом прямо эту под во переехала переехал переехали перенесли съехал позицию позиции позиция положения положении

Examples (External sources, not reviewed)

He moved into my neighborhood.	Он переехал в мой район.
We moved into a new house.	Мы переехали в новый дом.
Tom moved into his first apartment.	Том переехал в свою первую квартиру.
It has moved into its own orbit.	Она переместилась на свою собственную орбиту.
The Allies then moved east into Belgium.	Затем союзники пошли на восток, в Бельгию.
Tom just moved into a new apartment.	Том только что переехал в новую квартиру.
Tom and Mary moved into their new house.	Том и Мэри переехали в новый дом.
Tom moved into his new apartment in October.	Том переехал в новую квартиру в октябре.
Spanish and US banks moved heavily into Latin America.	Испанские и американские банки в широком масштабе выходили на рынки Латинской Америки.
CAMBRIDGE In August 2008, Russian troops moved into Georgia.	КЕМБРИДЖ. В 2008 году российские войска вторглись в Грузию.
Tom and Mary have moved into their new house.	Том и Мэри переехали в новый дом.
Tom moved into his new apartment on October 20th.	Том переехал в новую квартиру двадцатого октября.
Recently, however, leisure facilities have moved into the area.	В последнее время в районе стали появляться досуговые центры.
What position must the infinite get into to see?	Какое положение должна принять бесконечность, чтобы увидеть?
Recently, Saddam moved the non special Republican Guard into Baghdad.	Недавно Садам ввел в Багдад Республиканскую гвардию неособого назначения .
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.	Комната, в которую я недавно вселился, очень солнечная.
He just moved into an apartment he inherited from his parents.	Он только что переехал в квартиру, которую унаследовал от родителей.
Similarly, in the early twentieth century, many entrepreneurs moved into automobile production.	Также, в начале XX века многие предприниматели занялись автомобильным производством.
I know I don't know how we got into this position.	Я не знаю, почему это происходит.
Pastes the clipboard contents at this position into the phrase book.	Вставляет содержимое буфера обмена в книгу фраз в данной позиции.
The war of movement quickly turned into a war of position.	В 1954 г. началась война за независимость Алжира от Франции.
12 21, December 4 Kreml.tv reported an attack and moved into basic mode.	В 12 21 4 декабря было сообщено об атаке на Kreml.tv, который после этого перешел в базовый режим.
Once the four star general was moved to the new position, his relationship with the president began to sour.	Как только четырехзвездочный генерал был перемещен на новый пост, его отношения с президентом начали портиться.
His father accepted a position as professor and director of the Institute of Physiology at the University of Kiel in 1912, and the family moved into the director's apartment at the Institute.	В 1912 году отец Ханса принял должность профессора и руководителя Института физиологии Кильского университета, и семья переехала на директорскую квартиру при институте.
This provoked a brain drain as experienced FEMA personnel moved into the private sector	Это привело к утечке мозгов по мере того, как опытные кадры FEMA переходили в частный сектор.
The Russian public moved into emergency mode, with Putin s approval rating soaring above 80 .	Русская общественность переключилась в аварийный режим и рейтинги Путина парили над 80 .
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.	Девочку глубоко тронула история пожилого мужчины, и она расплакалась.
She moved into feature film acting cautiously, choosing deliberately small roles to begin with.	Она продолжила сниматься в кино, намеренно выбирая небольшие роли.
But he has failed to transform his position into one of ongoing leadership.	Но ему не удалось трансформировать свое положение в положение одного из действующих лидеров.
Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field.	Вставляет содержимое буфера обмена в текущую позицию курсора в поле редактирования фразы.
This was particularly important as the world moved into what we call the knowledge economy.	Это стало особенно важно в тот момент, когда мир перешел к экономической модели, которую мы называем экономикой знаний .
He accompanied his parents into exile in 1929, and then moved to Berlin in 1931.	С 1929 года, сначала в Берлине, а затем в Париже редактор издатель Бюллетеня оппозиции .
On cue, several hundred soldiers, sailors, airmen and Marines strode into position around him.	По сигналу несколько сотен солдат, моряков, летчиков и морских пехотинцев выстроились вокруг него.
I m moved.	Спасибо.
Tom moved.	Том переехал.
I moved.	Я переехал.
They moved.	Они переехали.
I moved.	Я переехала.
So he was going down the psychopathic checklist, basically turning it into Who Moved My Cheese?	Он шёл по списку психопатичесских симптомов, отнекиваясь от каждого из них.
Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business.	Большое количество американских банков отошло от выдачи кредитов и перешло к так называемому маневренному бизнесу.
Apparently, Jesus and his mother have moved into two neighborhoods that are next to each other.	Судя по всему, Иисус и его мать переехали в два района рядом друг с другом.
If I had any pride, I should not have put myself into such a position.'	Если бы была гордость, я не поставил бы себя в такое положение .
A mouse click into a summary column sync's all windows to show the same position.	Щёлкните на столбце сводки для синхронизации позиции с другими окнами.
I was moved.	Я был тронут.
I just moved.	Я только что переехал.

Показать эту страницу на русском языке