Translation of "rotate into position" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Rotate image
Загрузить следующее изображение
And again, that's not all. I can adjust its position like this, and rotate, and it freely moves in this new position.
И это ещё не всё. Я могу изменить его положение вот так и снова запустить по кругу, и он снова вращается и крутится в новом заданном положении.
Rotate your screen
Повернуть экран
Browse and rotate images
Просмотр и вращение изображений
Rotate every tile to fix the network
Поверните ячейки, чтобы сеть заработала
Rotate your screen to see other images.
Поверни экран, чтобы увидеть другие рисунки.
What position must the infinite get into to see?
Какое положение должна принять бесконечность, чтобы увидеть?
Remove, extract, and rotate pages in PDF documents
Удаление, извлечение и вращение страниц в PDF документах
Reduce and rotate images in three four clicks.
Уменьшение и повороты изображений в пару щелчков
I know I don't know how we got into this position.
Я не знаю, почему это происходит.
Pastes the clipboard contents at this position into the phrase book.
Вставляет содержимое буфера обмена в книгу фраз в данной позиции.
The war of movement quickly turned into a war of position.
В 1954 г. началась война за независимость Алжира от Франции.
In many cases, the constituencies rotate the chair among their members.
Во многих случаях в избирательных округах кресло передается попеременно членам этих округов.
You see? I can adjust and I can rotate the superconductor.
Видите? Я могу немного подправить его положение и снова раскрутить.
If they win, they will rotate in the prime minister s post.
Если они победят, они будут вращаться в должности премьер министра.
But he has failed to transform his position into one of ongoing leadership.
Но ему не удалось трансформировать свое положение в положение одного из действующих лидеров.
Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field.
Вставляет содержимое буфера обмена в текущую позицию курсора в поле редактирования фразы.
These and other EU members could rotate in the non permanent seats.
Эти и другие страны члены ЕС могли бы поочередно занимать кресла непостоянных членов ЕСБ.
On cue, several hundred soldiers, sailors, airmen and Marines strode into position around him.
По сигналу несколько сотен солдат, моряков, летчиков и морских пехотинцев выстроились вокруг него.
If I had any pride, I should not have put myself into such a position.'
Если бы была гордость, я не поставил бы себя в такое положение .
A mouse click into a summary column sync's all windows to show the same position.
Щёлкните на столбце сводки для синхронизации позиции с другими окнами.
We can rotate this pattern in six dimensions, and see that it's quite pretty.
Мы можем покрутить этот узор в шести измерениях, это довольно красиво.
Better to radically reduce the size of the Commission, and to either tie countries into regional packages for Commission representation or rotate membership every few years among countries.
Лучше всего будет значительно сократить состав Комиссии, либо объединив с этой целью страны в региональные группы, посылающие своих представителей в Комиссию, либо производя ротацию ее членов через каждые один два года, что обеспечит поочередное участие всех стран.
Relative position
Относительное положение
Absolute position
Абсолютное положение
Many would argue that he brought the town back into a respectable position among Czech cities.
Правители города часто сменяли друг друга, на месте обители был выстроен замок в стиле Ренессанс.
This conjecture puts France at risk of being plunged into a difficult position in the financial markets.
В такой ситуации Франция рискует оказаться в сложной ситуации на финансовых рынках.
During these turns, a fly is able to rotate 90 degrees in less than 50 milliseconds.
При таких поворотах мушка способна развернуться на 90 градусов менее чем за 50 миллисекунд.
Bad write position
Неверное положение записи
Used with position.
Использовано с разрешения.
Everybody's in position.
Все на своих местах.
If these are and then all points not in the planes rotate through an angle between and .
И пусть точки formula_33 и formula_35 представлены в виде комплексных чисел вида formula_39.
Before Rouhani came into office, the government's position on Internet content was often articulated by Supreme Leader Ali Khamenei.
До вступления Рухани в должность позиция правительства относительно интернет контента часто озвучивалась Верховным лидером Али Хаменеи.
I understand their position.
Я понимаю их позицию.
geographical position and environment
географическое положение и окружающая среда
The insert position popup
Меню выбора позиции
Position x and y
Позиция x и y
In mirror reflection position.
Друг на против друга.
Come take the position.
Иди, забирай должность.
He enjoys his position.
Ему нравится его положение.
Please understand my position.
Пожалуйста, поймите мою позицию.
Please understand my position.
Пожалуйста, войдите в моё положение.
He's out of position.
Он не на том месте.
I appreciate your position.
Я понимаю вашу позицию.
And then there is an interesting place halfway along an edge, where I can rotate by 180 degrees.
Есть интересное место на равном расстоянии между двумя вершинами, если повернуть вокруг него на 180 градусов,

 

Related searches : Rotate Into Place - Click Into Position - Brought Into Position - Moved Into Position - Press Into Position - Lower Into Position - Clip Into Position - Lift Into Position - Latch Into Position - Move Into Position - Get Into Position - Bring Into Position - Slide Into Position