Translation of "move into position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Move - translation :

Position - translation :

Keywords : дом прямо эту под во двигайся двигайтесь шевелись переехать движение позицию позиции позиция положения положении

Examples (External sources, not reviewed)

Move something into the empty Tableau slot	Положите что нибудь на пустое поле
I want to move into a bigger house.	Я хочу переехать в дом побольше.
What position must the infinite get into to see?	Какое положение должна принять бесконечность, чтобы увидеть?
The room is ready for us to move into.	Комната готова, мы можем заселяться.
When is Tom going to move into his new house?	Когда Том переедет в свой новый дом?
When is Tom going to move into his new house?	Когда Том собирается переехать в свой новый дом?
I know I don't know how we got into this position.	Я не знаю, почему это происходит.
Pastes the clipboard contents at this position into the phrase book.	Вставляет содержимое буфера обмена в книгу фраз в данной позиции.
The war of movement quickly turned into a war of position.	В 1954 г. началась война за независимость Алжира от Франции.
Muslim professionals, fearing for their safety, began to move into ghettos.	Специалисты мусульманского вероисповедания, опасаясь за свою безопасность, начали переселяться в гетто.
And so I said, Did you just move into this office?	Я спросила у него Вы только что переехали в этот офис?
Tom and Mary's friends helped them move into their new apartment.	Друзья Тома и Мэри помогли им переехать в их новую квартиру.
Move. No. Move. No. Move. No.	Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет.
It is easier to move brains than it is to move tacit knowledge into brains, and not only in Mexico.	Легче перемещать умы, нежели укладывать в них неявные знания, и не только в случае Мексики.
In 2013, the club is due to move into a new stadium.	В начале нового сезона в клубе вновь сменился тренер.
But he has failed to transform his position into one of ongoing leadership.	Но ему не удалось трансформировать свое положение в положение одного из действующих лидеров.
Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field.	Вставляет содержимое буфера обмена в текущую позицию курсора в поле редактирования фразы.
As governments move into uncharted territory, they will need to question themselves constantly.	По мере того, как правительства продвигаются на неизведанную территорию, они должны будут постоянно проверять себя.
The player is free to move at will until they enter into combat.	Не способен бежать в бою или действовать не агрессивно.
On cue, several hundred soldiers, sailors, airmen and Marines strode into position around him.	По сигналу несколько сотен солдат, моряков, летчиков и морских пехотинцев выстроились вокруг него.
As a reward, Basie allows Jim to move into the American barracks with him.	В качестве награды, он позволяет Джиму перебраться в американский барак и жить с ним.
If I had any pride, I should not have put myself into such a position.'	Если бы была гордость, я не поставил бы себя в такое положение .
A mouse click into a summary column sync's all windows to show the same position.	Щёлкните на столбце сводки для синхронизации позиции с другими окнами.
Move!	Шевелись!
Bolivia needs leaders who can move the country beyond social wars that translate into stagnation.	Боливии нужны лидеры, которые остановят в стране социальные войны, ведущие к застою.
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
Many would argue that he brought the town back into a respectable position among Czech cities.	Правители города часто сменяли друг друга, на месте обители был выстроен замок в стиле Ренессанс.
Once they get a temperature reading on the thermocouple indicating they found the sun, then they slow down and do a fine search, then all the petals will move into position, and then the engine will start.	Как только они получают температуру, считывая информацию с термокапсулы и определяя, что солнце нашлось, тогда они замедляются и проводят более тонкую настройку, затем все панели занимают позицию, и двигатель начинает работать.
This conjecture puts France at risk of being plunged into a difficult position in the financial markets.	В такой ситуации Франция рискует оказаться в сложной ситуации на финансовых рынках.
Move it.	Быстрее .
Move on!	Двигаемся вперед!
Move over.	Подвинься.
Move over.	Подвиньтесь.
Don't move!	Не двигайся!
Don't move!	Не двигаться!
Your move.	Твой ход.
Move north.	Двигайся на север.
Bad write position	Неверное положение записи
Used with position.	Использовано с разрешения.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
Presumably, nominal interest rates would move into negative territory only in response to a deep deflationary crisis.	Предположительно, номинальные процентные ставки будут двигаться в отрицательную зону только в ответ на глубокий дефляционный кризис.
Regulators must also take into account credit conditions, because money and credit do not move in lockstep.ampnbsp	Регулирующие органы должны также принять во внимание условия кредитования, т.к. деньги и кредиты не идут нога в ногу.
Wouldn't it be romantic if your future spouse happened to move into the same hall as you?	Не романтично ли было, если бы твой будущий супруг поселился в том же самом общежитии, что и ты?
Once kmid is playing a song, you can move the time slider, by pressing with the MMB mouse button, to go to a specified position.	Во время проигрывании песни вы можете передвинуть ползунок времени или щёлкнуть средней кнопкой мыши по нужному месту на шкале.

Показать эту страницу на русском языке