Translation of "movement for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

An unclear future for the Russian antifa movement
Неясное будущее российского антифашистского движения
The subsequent movement gained momentum and came to be known simply as the Hirak , Arabic for movement .
Немедленно набравшее силу движение получило простое название Хирак Движение по арабски.
(f) Respect for the freedom of movement of women
f) уважения свободы передвижения женщин
Minimum movement
Минимальный пробег
The movement
Движение
At that point, the movement for robot rights would begin.
И в этот момент началось бы движение за права роботов.
I have not had a bowel movement for a week.
Я неделю не ходил в туалет по большому.
The movement was centered in Russia for over a century.
Движение создано ребе Шнеуром Залманом из Ляд в 1772 году.
Lots of movement.
Кругом движение.
For the international human rights movement, this is a severe setback.
Для международного движения в защиту прав человека это серьезное затруднение.
(f) Respect for the freedom of movement of women and girls
f) уважения свободы передвижения женщин и девочек
Thanks for being the popular movement that will allow the change.
Спасибо за народное движение, которое обеспечит перемены.
Gaullism in France continues under the Union for a Popular Movement.
Голлизм во Франции перетек в Союз за народное движение.
A huge march shows the trade unions support for the student movement.
Проходит огромный марш профсоюзов в поддержку студентов.
Gender equality was not at the center of the movement for change.
Равенство полов не ставилось во главу угла в рамках движения за перемены .
... Animals, Men and Morals is a manifesto for an Animal Liberation movement.
В дальнейшем его идеи сыграли ключевую роль в становлении движения за права животных.
No heartache, just movement.
Никаких эмоций, лишь движение.
Source Cartoon Movement Blog.
Источник Блог карикатурного движения .
US Civil Rights Movement
Движение за гражданские права в США
The Red Color Movement
Движение красного цвета
The case soon turned into a cause celebre for the anti globalization movement.
Это дело вскоре превратилось в cause celebre (знаменитый судебный процесс) для антиглобалистского движения.
For us in IMB, long term thinking means continuous movement towards the future.
Для нас в IBM, долгосрочное мышление означает постоянное движение к будущему.
There is a general movement to reappraise hierarchical systems for more horizontal systems.
Существует общая тенденция пересмотра иерархических систем в пользу более горизонтальных.
For sure the movement is very scattered and people say it s quite juvenile.
Естественно, это движение абсолютно не оформлено и, по мнению многих, участие в подобном свойственно только подросткам.
Meanwhile, a nationalistic movement strove for the development of a new written Norwegian.
Однако националистическое движение выступало за разработку нового письменного норвежского.
That, I think, is movement.
Я считаю, что это движение.
That, I think, is movement.
Я считаю, это движение.
So you're a movement chauvinist.
Значит вы шовинист движения.
Now we've got a movement.
Вот теперь у нас движение.
Movement Control Officer (FS 4)
Сотрудник по контролю за передвижениями (ПС 4)
Iran Protest Movement Inspires Art
Iran Protest Movement Inspires Art
Squirrels are quick of movement.
Белки двигаются быстро.
Uttarakhand movement a sociological analysis .
Uttarakhand movement a sociological analysis .
When my party started eleven years ago, we called ourselves the Movement For Justice.
Когда появилась моя партия одиннадцать лет назад, мы назвали себя Движением за Справедливость.
But, for the Chinese authorities, this movement reflects an unacceptable challenge to China s sovereignty.
Но, для китайских властей, это движение отражает неприемлемый вызов суверенитету Китая.
The movement led to the 1949 foundation of the Movement for the Social Evolution of Black Africa (MESAN), which became popular among villagers and the working class.
В 1949 году Боганда основал Движение за социальную эволюцию Чёрной Африки (MESAN), ведущую политическую силу страны на протяжении следующих 30 лет.
During the Indian independence movement, the Non cooperation Movement spread through the tea estates of Darjeeling.
В ходе Движения за независимость Индии неорганизованные выступления распространяются и на территорию Дарджилинга.
1. Abandon the Taiwan independence movement
1. отмена движения освобождения Тайваня
Second, Solidarity was a social movement.
Во вторых, Солидарность была социальным движением.
And he's controlling the ear movement.
И он управляет движением ушей.
We need to grow this movement.
Мы должны расширять это движение.
A grassroots opposition movement does exist.
Низовое оппозиционное движение действительно существует.
House of Youth Movement Alvaro Ulcué .
Дом молодежного движения Alvaro Ulcué .
Our movement also has Putin supporters.
В нашем движении есть и любители Путина.
The desire for freedom that carried the movement forward necessarily eluded archaic modes of thinking.
Желание свободы, которое тащило за собой вперед все движение в обязательном порядке уклонялось от архаичных способов мышления.

 

Related searches : Movement For Revenge - For The Movement - Room For Movement - Space For Movement - For Easy Movement - Allow For Movement - For Greater Movement - Quartz Movement - Inventory Movement - Net Movement - Movement Range - Body Movement - Downward Movement