Translation of "space for movement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Movement - translation :

Space - translation :

Keywords : движение движения Движение движении движению пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

Making Space for China	Создание пространства для Китая
Opening space for entrepreneurs.	Мы выделили землю для ведения предпринимательства.
In outer space, solar wind is the movement of gases or charged particles from the sun through space, while planetary wind is the outgassing of light chemical elements from a planet's atmosphere into space.	Солнечный ветер является потоком разрежённых газов от звезды, а планетарный ветер является потоком газов, отвечающих за дегазацию планетарной атмосферы в космическое пространство.
NM Is there a wider social movement in the region pushing for reforms to create a free space of communication, debate and information online?	НМ Существует ли в регионе широкое общественное движение за свободное информационное кибер пространство?
Watch this space for further updates.	В конце статьи могут быть добавлены новые материалы.
Is there space for another person?	Тут еще одному человеку место найдется?
Is there space for another person?	Есть место ещё для одного человека?
Is there any space for my luggage?	Есть здесь место для моего багажа?
And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other.	И в этом пространстве между мной и другим человеком образуется эротический импульс, страстное влечение к партнёру .
That space is sacred space.	Это пространство священно .
An unclear future for the Russian antifa movement	Неясное будущее российского антифашистского движения
It's about carving out a space for trees.	Речь идет о площадке для деревьев,
It physically carves out conversation space for one.	Она физически отрезает человека для общения с собой,
5. Requests the Office for Outer Space Affairs	5. просит Управление по вопросам космического пространства
Does Russia have space for this many plantings?	В России есть место под такое количество насаждений?
is a space for tango open to everyone.	это место открытое для каждого.
There's not enough space here for 40 people.	Здесь недостаточно места для сорока человек.
The European Space Agency (ESA), the French space agency CNES (National Centre for Space Studies), and the commercial Arianespace company conduct launches from Kourou.	В 1975 году, когда образовалось Европейское космическое агентство (ESA), французское правительство предложило ESA использовать космодром Куру для европейских космических программ.
The subsequent movement gained momentum and came to be known simply as the Hirak , Arabic for movement .	Немедленно набравшее силу движение получило простое название Хирак Движение по арабски.
It is the relational space the space.	Это пространство пространство взаимоотношений.
(f) Respect for the freedom of movement of women	f) уважения свободы передвижения женщин
Are you saying that space is not for women?	Вы утверждаете, что космос не для женщин?
There's no space in the room for another bed.	В комнате нет места для ещё одной кровати.
There's no space in the room for another bed.	В комнате ещё одна кровать не поместится.
There's only space for ten people in the lifeboat.	На спасательной шлюпке есть место только для десяти человек.
Minimum movement	Минимальный пробег
The movement	Движение
Such a space is called a Euclidean space.	Такое пространство называется евклидовым.
Until about a decade ago, the Space Telescope Science Institute adopted a similar policy for allocating observation time for the Hubble Space Telescope.	До недавнего времени, Научный институт космического телескопа действовал по аналогичной политике для распределения времени по наблюдению из космического телескопа Хаббла.
Swing space	Подменные помещения
white space	пустые места
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.	До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.
At that point, the movement for robot rights would begin.	И в этот момент началось бы движение за права роботов.
I have not had a bowel movement for a week.	Я неделю не ходил в туалет по большому.
The movement was centered in Russia for over a century.	Движение создано ребе Шнеуром Залманом из Ляд в 1772 году.
Our lending can provide breathing space for countries in difficulty.	Наши займы могут обеспечить передышку для стран, находящихся в затруднительном положении.
On the other hand, more space was left for trading.	Зато места под торговлю больше осталось.
But women have been flying to space for 50 years.	Но женщины в космос летают уже 50 лет.
How do we take responsibility for the space between us?	Как нам взять ответственность за пространство между нами?
We were out in the open space for very long.	Мы очень долго были на открытой местности .
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.	Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.
For the liberal clan, the worst thing in the post Soviet space is Russia's reintegration with this post Soviet space.	Для либерального клана, самая страшная что есть на пост советском пространстве, это ре интеграция этого пост советского пространства с участием России.
Lots of movement.	Кругом движение.
For the international human rights movement, this is a severe setback.	Для международного движения в защиту прав человека это серьезное затруднение.
(f) Respect for the freedom of movement of women and girls	f) уважения свободы передвижения женщин и девочек

Показать эту страницу на русском языке