Translation of "for greater movement" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Regrettably, one channel of greater integration has been muted the free movement of labor. | Прискорбно, что один из каналов еще большей интеграции был перекрыт свободное движение рабочей силы. |
| That includes greater freedom of movement, both within the West Bank and between it and Gaza. | Это включает большую свободу передвижения, как на Западном Берегу, так и между ним и сектором Газы. |
| Beyond the data, there is no greater symbol of the world s growing interdependence than the movement of people. | Помимо этого, не существует более удачного символа растущей взаимозависимости мира, чем перемещение людей. |
| These problems preclude the sudden movement toward the ideal of greater leisure that thinkers like Keynes and Theobald proclaimed. | Эти проблемы исключают внезапное движение в направлении идеалов большего свободного времени , которые провозгласили такие мыслители, как Кейнс и Теобальд. |
| Conflict erupted in early 2003 when rebels of the Sudan Liberation Movement attacked government troops in an effort to gain greater autonomy and resources for their region. | Конфликт начался в начале 2003 года, когда повстанцы из Освободительного движения Судана совершили нападение на правительственные войска в попытке получить большую автономию и ресурсы для своего района. |
| The performances in educational institutions have been especially important for the members of the movement, as they know that this is where they can generate greater impact | Выступления в учебных заведениях особенно важны для участников движения они осознают, что именно здесь деятельность театра может сыграть большую роль. |
| An unclear future for the Russian antifa movement | Неясное будущее российского антифашистского движения |
| The subsequent movement gained momentum and came to be known simply as the Hirak , Arabic for movement . | Немедленно набравшее силу движение получило простое название Хирак Движение по арабски. |
| (f) Respect for the freedom of movement of women | f) уважения свободы передвижения женщин |
| Many of the instruments for greater integration already exist. | Многие инструменты для большей интеграции уже существуют. |
| Start with the growing calls for greater social justice. | Началось все с роста количества призывов к большей социальной справедливости. |
| Greater equality reinforces the ambition for still more equality. | Достижение большего равенства усиливает стремление к еще большему равенству. |
| For Puerto Ricans, the tragedy is perhaps even greater. | Для пуэрториканцев трагедия, быть может, даже больше. |
| Minimum movement | Минимальный пробег |
| The movement | Движение |
| The greater the rise, the greater the fall. | Чем выше рост, тем глубже падение. |
| At that point, the movement for robot rights would begin. | И в этот момент началось бы движение за права роботов. |
| I have not had a bowel movement for a week. | Я неделю не ходил в туалет по большому. |
| The movement was centered in Russia for over a century. | Движение создано ребе Шнеуром Залманом из Ляд в 1772 году. |
| The new transatlantic formula must be greater say in decision making in exchange for a greater share of responsibility. | Новая трансатлантическая формула должна быть лучше, скажем, в принятии решений, в обмен на большую долю ответственности. |
| Will China s rise open up greater opportunities for multilateral cooperation? | Откроет ли подъем Китая большие возможности для многостороннего сотрудничества? |
| Public policies should also encourage greater scope for individual choice. | Государственная политика также должна поощрять широкие возможности для выбора. |
| Higher taxes and greater regulation cannot be good for growth. | Более высокие налоги и большее государственное вмешательство не могут хорошо сказаться на росте. |
| People see in them a vision for a greater future. | Люди видят в них мечту о более великом будущем. |
| It pressed the International Atomic Energy Agency for greater scrutiny. | Они давили на Международное агентство по атомной энергии, чтобы оно производило более тщательные проверки. |
| Weakened, the government became psychologically prepared for still greater concessions. | Ослабленное таким образом, правительство стало психологически более склонным пойти на дальнейшие серьезные уступки. |
| Lots of movement. | Кругом движение. |
| For the international human rights movement, this is a severe setback. | Для международного движения в защиту прав человека это серьезное затруднение. |
| (f) Respect for the freedom of movement of women and girls | f) уважения свободы передвижения женщин и девочек |
| Thanks for being the popular movement that will allow the change. | Спасибо за народное движение, которое обеспечит перемены. |
| Gaullism in France continues under the Union for a Popular Movement. | Голлизм во Франции перетек в Союз за народное движение. |
| means greater than. | значит больше. |
| The need for renewed attention to Afghanistan could hardly be greater. | Необходимость вновь обратить внимание на Афганистан едва ли может быть важнее. |
| a greater freedom of travel for all the EU s Eastern neighbors. | большая свобода передвижения для всех восточных соседей ЕС. |
| Thus, it creates greater security for people in their everyday lives. | Таким образом, он делает безопаснее и повседневную жизнь людей. |
| Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial. | В этом случае важнейшую и критическую роль играет пропорциональное голосование по принципу квалифицированного большинства. |
| The greater challenge for Modi will be financing his growth model. | Самой большой провокацией для Моди будет финансирование своей модели роста. |
| High on the agenda are plans for greater nuclear co operation. | Во главе повестки дня планы по расширению ядерного сотрудничества. |
| Here is a more uptodate name 'Greater Bangsar'. Maybe 'Greater Damansara'. | Фото из блога Сайед Али Акбара |
| A huge march shows the trade unions support for the student movement. | Проходит огромный марш профсоюзов в поддержку студентов. |
| Gender equality was not at the center of the movement for change. | Равенство полов не ставилось во главу угла в рамках движения за перемены . |
| ... Animals, Men and Morals is a manifesto for an Animal Liberation movement. | В дальнейшем его идеи сыграли ключевую роль в становлении движения за права животных. |
| I know how learning to adapt gives you greater reverence for death than for life. | Я знаю, что учась адаптироваться, приобретаешь большее почтение к смерти, чем к жизни. |
| No heartache, just movement. | Никаких эмоций, лишь движение. |
| Source Cartoon Movement Blog. | Источник Блог карикатурного движения . |
Related searches : Movement For - For Greater Detail - Greater Potential For - For Greater Convenience - For Greater Security - For Greater Certainty - For Greater Comfort - For Greater Clarity - Greater Demand For - Greater Appreciation For - Movement For Revenge - For The Movement - Room For Movement - Space For Movement
