Translation of "for greater movement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
For greater movement - translation : Greater - translation : Movement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Civil Rights Movement, the Women's Movement, the whole movement toward a greater openness of society. | Движение в защиту гражданских прав, феминистическое движение движение за большую открытость общества. |
| The organization is a subset of the greater movement. | Организация является подмножеством более широкого движения. |
| Regrettably, one channel of greater integration has been muted the free movement of labor. | Прискорбно, что один из каналов еще большей интеграции был перекрыт свободное движение рабочей силы. |
| For unrestricted movement | Для движения без ограничений |
| But, of course, affords greater throughput, fewer accidents, and an interesting model of social movement. | И тем не менее, круговое движение создает бóльшую пропускную способность, меньше аварий и интересную модель общественного движения. |
| It is reasoned that the shorter the distance for movement of ballot boxes, the greater the chances of ensuring their safety. | При этом полагают, что сокращение расстояния перевозки урн с избирательными бюллетенями повышает шансы обеспечить их безопасность. |
| The movement of air masses from the Asian continent exerts greater influence on South Korea's weather than does air movement from the Pacific Ocean. | Движение воздушных масс из Азии оказывает большее влияние на климат, чем движение воздушных масс из Тихого океана. |
| That includes greater freedom of movement, both within the West Bank and between it and Gaza. | Это включает большую свободу передвижения, как на Западном Берегу, так и между ним и сектором Газы. |
| Other positive actions are being taken by countries in the region to support the movement towards peace and greater prosperity for its peoples. | Другие положительные меры предпринимаются странами региона по содействию продвижению к миру и большему процветанию его народов. |
| International Movement for Fraternal Union | Г жа Каллиопи КУФА (Греция) |
| All India Movement for Seva | Организация Ол Индия мувмент фор сева |
| All India Movement for Seva | Всеиндийское движение Сева |
| Movement for National Integration (MINA) | Национальное движение за интеграцию, МИНА |
| Beyond the data, there is no greater symbol of the world s growing interdependence than the movement of people. | Помимо этого, не существует более удачного символа растущей взаимозависимости мира, чем перемещение людей. |
| For lower read greater | Вместо ниже читать выше |
| But no man had a greater reverence for life, a greater zest for living. | Но ни у кого не было большего благоговения перед жизнью, вкуса к ней. |
| These problems preclude the sudden movement toward the ideal of greater leisure that thinkers like Keynes and Theobald proclaimed. | Эти проблемы исключают внезапное движение в направлении идеалов большего свободного времени , которые провозгласили такие мыслители, как Кейнс и Теобальд. |
| There are also strong trends towards greater openness in the movement of funds, people and ideas around the world. | Наблюдаются также и мощные тенденции к большей открытости процессов движения финансовых средств, людей и идей во всем мире. |
| And they are actually trying to block, in a certain sense, this movement of a greater possibility of intimacy. | И они пытаются, в определённом смысле, свести на нет использование новых возможностей для человеческой близости. |
| They include forces of the Sudan Liberation Movement, the Justice and Equality Movement and the Movement for Reform and Development. | Сюда входят силы Освободительного движения Судана, Движения за справедливость и равенство и Движения за реформу и развитие |
| 1. Principles for Freedom of Movement | 1. Принципы свободы передвижения |
| This is a movement for everyone. | Это движение для всех. |
| Need for greater international cooperation. | активизировать международное сотрудничество. |
| The cross border movement of natural persons has become the main vehicle for greater participation by women in exports of services in developing countries, for example, in the health sector. | Трансграничное передвижение физических лиц становится главным фактором, обусловливающим более широкое участие женщин в экспорте услуг в развивающихся странах, например, в секторе здравоохранения. |
| David grew greater and greater for Yahweh of Armies was with him. | И преуспевал Давид, и возвышался более и более, и Господь Саваоф был с ним. |
| The understanding of 12 July 1993 has brought about greater movement towards normalizing the military situation in the South Atlantic. | Понимание, достигнутое 12 июля 1993 года, привело к более существенному продвижению в направлении нормализации ситуации в военной области в южной части Атлантики. |
| Conflict erupted in early 2003 when rebels of the Sudan Liberation Movement attacked government troops in an effort to gain greater autonomy and resources for their region. | Конфликт начался в начале 2003 года, когда повстанцы из Освободительного движения Судана совершили нападение на правительственные войска в попытке получить большую автономию и ресурсы для своего района. |
| The performances in educational institutions have been especially important for the members of the movement, as they know that this is where they can generate greater impact | Выступления в учебных заведениях особенно важны для участников движения они осознают, что именно здесь деятельность театра может сыграть большую роль. |
| A movement for freedom for people who use software. | Движение за свободу для людей, использующих ПО |
| Since the New Partnership for Africa's Development was launched four years ago, there has been a transformation of the African peoples' forward movement towards greater integration and unity. | С введения в действие Нового партнерства в интересах развития Африки четыре года тому назад, произошли изменения, народы Африки стали более активно стремится к интеграции и единству. |
| The movement for justice and freedom in South Africa could have been prolonged, more lives might have been lost and greater sacrifice might have had to be endured. | Борьба за справедливость и свободу в Южной Африке могла бы затянуться, погибли бы еще люди, пришлось бы принести еще большие жертвы. |
| For him a greater punishment awaits. | Аллах разгневается на него, проклянет его и приготовит ему великие мучения. |
| For him a greater punishment awaits. | Ведь это самое большое преступление в ближней жизни. |
| For him a greater punishment awaits. | На нем проклятие и гнев Аллаха, И муки тяжкие назначены ему. |
| Greater strategic focus for sustained results | Усиление стратегической направленности деятельности на достижение устойчивых результатов |
| David grew greater and greater for Yahweh, the God of Armies, was with him. | И преуспевал Давид и возвышался, и Господь Бог Саваоф был с ним. |
| So David waxed greater and greater for the LORD of hosts was with him. | И преуспевал Давид, и возвышался более и более, и Господь Саваоф был с ним. |
| An unclear future for the Russian antifa movement | Неясное будущее российского антифашистского движения |
| (1987) Sweet Freedom The Movement for Women's Liberation . | (1987) Sweet Freedom The Movement for Women s Liberation . |
| VI. THE MOVEMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION FOR | VI. ДВИЖЕНИЕ НЕПРИСОЕДИНЕНИЯ И МЕЖДУНАРОДНОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ |
| The subsequent movement gained momentum and came to be known simply as the Hirak , Arabic for movement . | Немедленно набравшее силу движение получило простое название Хирак Движение по арабски. |
| Civil Rights Movement Rock Hill was the setting for two significant events in the civil rights movement. | Во время движения за гражданские права в городе произошло два важных события. |
| This unnamed movement... you can clap for that... the unnamed movement.... (audience laughs and claps) ...is the most diverse movement the world has ever seen | Это безымянное движение... можете похлопать... безымянное движение.... (публика смеется и аплодирует) ...является самым разнообразным движением, которое когда либо видел мир |
| movement. | человек. |
| Movement | Перемещение |
Related searches : Movement For - For Greater Detail - Greater Potential For - For Greater Convenience - For Greater Security - For Greater Certainty - For Greater Comfort - For Greater Clarity - Greater Demand For - Greater Appreciation For - Movement For Revenge - For The Movement - Room For Movement - Space For Movement
