Translation of "movement of capital" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Free movement of goods, services, labor, and capital certainly suffices. | Свободного движения товаров, услуг, рабочей силы и капитала вполне достаточно. |
| It is based on freedom of movement of goods, services, capital, and people. | Он основан на свободе перемещения товаров, услуг, капитала и людей. |
| Globalization means free movement of capital, goods, technology, ideas, and, yes, people. | Глобализация означает свободное движение капитала, товаров, технологии, идей и людей. |
| Foremost are the four freedoms of the single market free movement of goods, services, people and capital. | Прежде всего четыре свободы общего рынка свободное перемещение товаров, услуг, людей и капитала. |
| The result has been a lethal combination of currency convertibility, skyrocketing interest rates, low inflation, and free capital movement, which merely fuels speculation and capital flight. | В результате получилось фатальное сочетание конвертируемости валюты, невероятно высоких ставок процента, низкой инфляции и свободного движения капитала, т.е. были созданы условия, стимулирующие широкомасштабную спекуляцию и бегство капитала. |
| Lots of movement. | Кругом движение. |
| The cause is the principle of free trade and free, completely unregulated movement of private capital together with uncontrolled financial speculation. | Это связано с принципом свободной торговли и свободным, ничем не ограниченным движением частного капитала вместе с необузданной финансовой спекуляцией. |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал. |
| Squirrels are quick of movement. | Белки двигаются быстро. |
| Capitals of Capital | Столицы капитала |
| It is there that the Bush administration has most vigorously asserted its position that the freedom of capital movement is an aspect of human rights. | Именно там администрация Буша наиболее энергично утверждала свою позицию о том, что свобода движения капитала является выражением прав человека. |
| But now the backlash against globalization and the freer movement of goods, services, capital, labor, and technology that came with it has arrived. | Но теперь реакция против глобализации и свободного движения товаров, услуг, капитала, рабочей силы и технологий, которые пришли с ней уже прибыла. |
| (c) Monitoring of the movement of contraband | с) наблюдение за перемещением предметов контрабанды |
| House of Youth Movement Alvaro Ulcué . | Дом молодежного движения Alvaro Ulcué . |
| The crisis challenged the Washington Consensus, which assumed that the world was moving gradually towards free movement of capital and market determined exchange rates. | Кризис бросил вызов Вашингтонскому консенсусу, который предположил, что мир постепенно движется в направлении свободного движения капитала и определяемых рынком обменных курсов. |
| Bratislava, capital of Slovakia. | Столица Словакии Братислава. |
| Minimum movement | Минимальный пробег |
| The movement | Движение |
| Only in exceptional circumstances is fiscal harmonization justified prohibitions, say, on fiscal incentives aimed at limiting competition, impeding commerce, or restricting the movement of capital. | С конституционной точки зрения нет повода для существования фискальных ограничений. Американская конституция, например, не предписывает штатам сбалансированный бюджет. |
| Conduct of an insurrectional or other movement | Поведение повстанческого или иного движения |
| Article 18 Liberty of movement and nationality | Статья 18 Свобода передвижения и гражданство |
| Projected movement of operational reserve and fund | Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств |
| The Metamovement is a movement of movements (...) | Метадвижение это движение движений (...) |
| Each movement of the dancer was perfect. | Каждое движение танцора было идеальным. |
| Each movement of the dancer was perfect. | Каждое движение танцора было совершенным. |
| He was the leader of the movement. | Он был лидером движения. |
| The EU s leaders are convinced that achieving the so called four freedoms i.e., freedom of movement of goods, services, capital, and people will optimize the well being of Europe s population. | Лидеры ЕС убеждены, что достижение так называемых четырех свобод, а именно свободы передвижения товаров, услуг, капитала и людей, оптимизирует благосостояние населения Европы. |
| During the Indian independence movement, the Non cooperation Movement spread through the tea estates of Darjeeling. | В ходе Движения за независимость Индии неорганизованные выступления распространяются и на территорию Дарджилинга. |
| Uttarakhand movement the politics of identity and frustration, a psycho analytical study of the separate state movement, 1815 1995 . | Uttarakhand movement the politics of identity and frustration, a psycho analytical study of the separate state movement, 1815 1995 . |
| The Morality of Capital Punishment | Моральный аспект смертной казни |
| The Art of Capital Flight | Искусство вывода капиталов |
| Bratislava, the capital of Slovakia. | Столица Словакии Братислава. |
| (f) Respect for the freedom of movement of women | f) уважения свободы передвижения женщин |
| Born from the marriage of the worldwide financial crises and the Occupy Movement in London, the Bank of Ideas has been exciting many people in the capital of the United Kingdom. | Проект Bank of Ideas , порожденный мировым финансовым кризисом и движением Захвати в Лондоне, произвел фурор в столице Великобритании. |
| The Student Plenum, a grassroots movement fighting for the rights of university students in Macedonia, published new photos of the unlivable conditions that students in Macedonia's capital of Skopje live in. | Студенческий пленум , народное движение, борющееся за права студентов в Македонии, опубликовало новые фотографии непригодных для жизни условий, в которых живут студенты в столице Македонии Скопье. |
| However, many members of the middle class and the elite in the capital joined the anti government movement, which has virtually paralysed the country since November 2013. | Однако многие представители среднего класса и столичной элиты вошли в антиправительственное движение, которое с ноября 2013 года практически парализовало страну. |
| It marks the beginning of the feminist movement. | Они ознаменовали начало феминистского движения. |
| Because of the movement I was wasting oxygen. | Из за движений я терял кислород. |
| Levin attentively watched this last movement of hers. | Левин внимательно следил за этим последним ее движением. |
| European firms have plenty of capital! | У европейских фирм капиталов в избытке! |
| The Siren Song of Capital Controls | Сладкозвучная песня органов контроля за движением капитала |
| Scope of the capital master plan | Объем работы по генеральному плану капитального ремонта |
| Archival photos of Antananarivo, the capital | Архивные фотографии Антананариво, столица |
| London is the capital of England. | Лондон столица Англии. |
| London is the capital of England. | Лондон это столица Англии. |
Related searches : Capital Movement - Free Capital Movement - Net Capital Movement - Of Capital - Sense Of Movement - Feeling Of Movement - Capable Of Movement - Movement Of Documents - Area Of Movement - Control Of Movement - Movement Of Staff - Movement Of Securities - Economy Of Movement
