Translation of "moving right along" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I think we're moving along pretty well.
Кажется, у нас с тобой неплохо получается.
We're moving in the right direction.
Мы двигаемся в правильном направлении.
We're moving in the right direction.
Мы движемся в правильном направлении.
I was right all along.
Я с самого начала был прав.
Tom is moving in the right direction.
Том двигается в правильном направлении.
The team is moving in the right direction.
Команда движется в правильном направлении.
This Kogi doesn't exist. It's a moving truck. Right?
Этот ресторан не просто стоит. Это перемещающийся грузовик. Так?
I changed plans. Moving would be too expensive right now.
Я изменил свои планы. Переезжать сейчас в новый дом было бы слишком дорого.
Grey Poupon came along, with a Dijon. Right?
Компания Грей Пупон выпустила дижонскую горчицу.
I was the one that was right all along.
Именно я с самого начала оказался прав.
I was the one that was right all along.
Я и была права с самого начала.
Right now the constitution drafting process is actively moving ahead in Libya.
Сейчас в Ливии активно продвигается процесс выработки конституции.
Pay attention to details, and you'll get along all right.
Обращайте внимание на детали, и вы отлично справитесь.
The battle is not over there, but it is moving in the right direction.
Борьба ещё далеко не окончена , но она движется в правильном направлении.
Remember what we argued about yesterday? Turns out you were right all along.
Помнишь, о чём мы спорили вчера? Оказывается, ты с самого начала была права.
Moving Pictures
Кино
Moving Experience
Опыт перемещения
Moving bullshit.
Полная ерунда.
Moving Forward
Двигаясь вперед
Stop moving!
Не двигайся!
Nobody's moving.
Никто не двигается.
Get moving.
Двигайся.
Get moving.
Двигайтесь.
I'm moving.
Я переезжаю.
We're moving.
Мы переезжаем.
Fortunately, some important initiatives launched in the last year are moving us in the right direction.
К счастью, некоторые важные инициативы, выдвинутые в прошлом году движут нас в правильном направлении.
Still not a practical vehicle during all of this, but moving in the right direction, we believe.
Всё ещё не рабочий вариант на тот момент, но мы верили, что двигаемся в правильном направлении.
We're moving on!
Идём дальше.
Tom isn't moving.
Том не двигается.
Tom stopped moving.
Том замер.
Tom wasn't moving.
Том не двигался.
Tom wasn't moving.
Том не переезжал.
We're not moving.
Мы не двигаемся.
We're still moving.
Мы по прежнему движемся.
They're moving away.
Они удаляются.
They're moving fast.
Они быстро двигаются.
They're not moving.
Они не двигаются.
They're not moving.
Они не переезжают.
Things aren't moving.
Дело не двигается с мертвой точки.
It's moving fast.
Он движется быстро.
I hate moving.
Не люблю я переезды.
I hate moving.
Ненавижу переезжать.
Damn, it's moving.
Чёрт, оно шевелится!
They were moving.
Они двигались.
Are you moving?
Ты переезжаешь?

 

Related searches : Moving Along - Right Along - Is Moving Along - Right All Along - Tag Along Right - Come Along Right - House Moving - Is Moving - Moving Day - Moving Window - Moving Boxes - Moving Away