Translation of "much attention" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I don't pay much attention to Tom.
Я на Тома особенно внимания не обращаю.
Why is this story getting so much attention?
Почему эта история привлекает так много внимания?
Her clothes attracted much attention at the party.
Её одежда привлекла много внимания на вечеринке.
Unfortunately, no one paid much attention to his idea.
К сожалению, никто не обратил особого внимания на эту идею.
Unfortunately, no one paid much attention to his idea.
К сожалению, н кто не обратил особого внимания на эту идею.
No other fight creates as much attention and buzz.
Ни один другой бой не вызывает столько интереса и разговоров.
Why do we pay so much attention to this conflict?
Почему мы уделяем столько внимания этому конфликту?
The gang members don t pay too much attention to her.
Члены банд не заостряют на ней внимание.
Much attention was paid to the safety of the passengers.
Большое внимание было уделено безопасности пассажиров.
Much attention was paid to the safety of the passengers.
Много внимания было уделено безопасности пассажиров.
He never pays much attention to what his teacher says.
Он никогда особо не прислушивается к тому, что говорит его учитель.
A different form of transparency received much more attention last month.
В прошлом месяце намного больше внимания получили различные формы прозрачности.
Then she'll get as much attention as the new CX 5!
Внимания ей тогда достанется не меньше, чем новому CX 5!
At first, the boy didn't pay much attention to my advice.
Во первых, мальчик прохлопал ушами мой совет.
He did not pay much attention to what his brother was saying.
Он мало вникал в то, что говорил брат.
Sometimes too much attention paid to the past can lead us badly astray.
Временами слишком большое внимание, уделяемое прошлому, может ввести нас в серьёзное заблуждение.
He paid too little, then too much, attention to domestic opponents of intervention.
Сперва он обратил слишком мало, а затем слишком много внимания на внутренних противников интервенции.
But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012.
Однако другая, куда более важная новость получила гораздо меньше внимания в 2013 году Греция экспортировала меньше, чем в 2012 г.
In the US and elsewhere, much attention was focused on fixing the banking system.
В США и других странах много внимания уделялось восстановлению банковской системы.
Attention!
Внимание, на борту дети!
Given Asia s growing influence, the world should pay attention and may have much to gain.
Учитывая растущее влияние Азии, мировое сообщество должно обратить на это внимание и может от этого очень сильно выиграть.
Moreover, the ongoing economic crisis and urgent domestic matters will command much of Obama s attention.
Кроме того, основное внимание Обамы сосредоточено на продолжающемся экономическом кризисе и срочных вопросах внутри страны.
In life she would not have wanted to be the center of so much attention.
В жизни она никогда не хотела быть в центре внимания.
But we need to pay as much attention to the people living in the mountain s shadow.
Однако нам нужно уделять столько же внимания людям, живущим в тени горы.
Blogan pondered on his blog why media didn't give the actress much attention on the issue
Blogan рассуждает в своем блоге, почему СМИ не осветили в достаточной мере мнение актрисы по этому вопросу
However, by that point much of the attention fell on Cobain rather than the album itself.
Тем не менее, к этому моменту большая часть внимания упала на Кобейна, а не на сам альбом.
Attention due
Ситуация наготове.
Attention please!
Пожалуйста, внимание!
Pay attention!
Будьте внимательны!
Pay attention!
Будь внимателен!
Attention, please!
Попрошу внимания!
Attention, please!
Прошу внимания!
Attention, please!
Всем внимание!
Tom and Mary don't have much time to talk together. Their children are always demanding their attention.
У Тома с Мэри не очень много времени на разговоры друг с другом. Их дети постоянно требуют внимания.
In some media, this action overshadowed the conclusions of the EU report, which was given much less attention.
В некоторых СМИ данное действие затмило выводы отчёта ЕС, которому было уделено намного меньше внимания.
It received much more attention than the terrorisme (terrorism) hashtag, an indication of the desire to stand together.
Он получил намного больше внимания, чем хештег terrorisme знак желания оставаться вместе.
A bit, but I try not to pay too much attention to it, I say in the end.
Немного, но я стараюсь не обращать внимания , в конце концов говорю я.
Please pay attention.
Пожалуйста, обратите внимание.
Tom wants attention.
Том хочет внимания.
Tom craves attention.
Том жаждет внимания.
She loves attention.
Она любит внимание.
Get Tom's attention.
Привлеки внимание Тома.
Tom needed attention.
Том нуждался во внимании.
Tom needed attention.
Тому нужно было внимание.
Tom needs attention.
Том нуждается во внимании.

 

Related searches : Draw Much Attention - Not Much Attention - How Much Attention - With Much Attention - Pay Much Attention - Received Much Attention - Receive Much Attention - Attracted Much Attention - Gained Much Attention - Found Much Attention - Much Much More - Much Too Much