Translation of "receive much attention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How much will I receive? | Сколько я получу? |
| Let us hope that these global issues receive the attention they require. | Будем надеяться, что эти глобальные вопросы получат то внимание, которое они заслуживают. |
| I don't pay much attention to Tom. | Я на Тома особенно внимания не обращаю. |
| Why is this story getting so much attention? | Почему эта история привлекает так много внимания? |
| Her clothes attracted much attention at the party. | Её одежда привлекла много внимания на вечеринке. |
| These are solid numbers that tell pretty amazing stories but do they receive as much attention as the ones that paint pictures of distress and disaster? | Эти убедительные цифры говорят о многом но уделяется ли им столько внимания, сколько данным о страданиях и бедствиях? |
| Unfortunately, no one paid much attention to his idea. | К сожалению, никто не обратил особого внимания на эту идею. |
| Unfortunately, no one paid much attention to his idea. | К сожалению, н кто не обратил особого внимания на эту идею. |
| No other fight creates as much attention and buzz. | Ни один другой бой не вызывает столько интереса и разговоров. |
| Why do we pay so much attention to this conflict? | Почему мы уделяем столько внимания этому конфликту? |
| The gang members don t pay too much attention to her. | Члены банд не заостряют на ней внимание. |
| Much attention was paid to the safety of the passengers. | Большое внимание было уделено безопасности пассажиров. |
| Much attention was paid to the safety of the passengers. | Много внимания было уделено безопасности пассажиров. |
| He never pays much attention to what his teacher says. | Он никогда особо не прислушивается к тому, что говорит его учитель. |
| A different form of transparency received much more attention last month. | В прошлом месяце намного больше внимания получили различные формы прозрачности. |
| Then she'll get as much attention as the new CX 5! | Внимания ей тогда достанется не меньше, чем новому CX 5! |
| At first, the boy didn't pay much attention to my advice. | Во первых, мальчик прохлопал ушами мой совет. |
| The Cancer Census report was published in January 2013, but didn't receive much coverage. | Доклад об учете раковых заболеваний был опубликован в январе 2013 года, но он не был широко освещен. |
| He did not pay much attention to what his brother was saying. | Он мало вникал в то, что говорил брат. |
| Receive him! | Примите его. |
| Obama is preoccupied by many pressing problems, and reinventing the international financial system is unlikely to receive his full attention. | Обама озабочен многими обременительными проблемами, и обновление международной финансовой системы вряд ли привлечет его внимание. |
| Recognizing that disaster reduction should be regarded as an important function of the United Nations and should receive continued attention, | признавая, что уменьшение опасности бедствий должно рассматриваться в качестве одной из важных функций Организации Объединенных Наций и что этому вопросу должно уделяться постоянное внимание, |
| Sometimes too much attention paid to the past can lead us badly astray. | Временами слишком большое внимание, уделяемое прошлому, может ввести нас в серьёзное заблуждение. |
| He paid too little, then too much, attention to domestic opponents of intervention. | Сперва он обратил слишком мало, а затем слишком много внимания на внутренних противников интервенции. |
| But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012. | Однако другая, куда более важная новость получила гораздо меньше внимания в 2013 году Греция экспортировала меньше, чем в 2012 г. |
| In the US and elsewhere, much attention was focused on fixing the banking system. | В США и других странах много внимания уделялось восстановлению банковской системы. |
| Attention! | Внимание, на борту дети! |
| Given Asia s growing influence, the world should pay attention and may have much to gain. | Учитывая растущее влияние Азии, мировое сообщество должно обратить на это внимание и может от этого очень сильно выиграть. |
| Moreover, the ongoing economic crisis and urgent domestic matters will command much of Obama s attention. | Кроме того, основное внимание Обамы сосредоточено на продолжающемся экономическом кризисе и срочных вопросах внутри страны. |
| In life she would not have wanted to be the center of so much attention. | В жизни она никогда не хотела быть в центре внимания. |
| Send and receive email | Получение и отправка почты |
| Send and Receive Facsimiles | Отправка и приём факсов |
| DCC send and receive. | Отправка и приём DCC. |
| I regularly receive threats. | Я регулярно получаю угрозы. |
| Please receive my condolences. | Пожалуйста, примите мои соболезнования! |
| Please receive my condolences. | Пожалуйста, прими мои соболезнования. |
| A small number of African engineers and professionals earn much more, and receive periodic training in advanced technologies. | Немногочисленные африканские инженеры и специалисты зарабатывают намного больше и время от времени проходят повышение квалификации в области передовых технологий. |
| But we need to pay as much attention to the people living in the mountain s shadow. | Однако нам нужно уделять столько же внимания людям, живущим в тени горы. |
| Blogan pondered on his blog why media didn't give the actress much attention on the issue | Blogan рассуждает в своем блоге, почему СМИ не осветили в достаточной мере мнение актрисы по этому вопросу |
| However, by that point much of the attention fell on Cobain rather than the album itself. | Тем не менее, к этому моменту большая часть внимания упала на Кобейна, а не на сам альбом. |
| This part of his work, however, did not receive wide attention and was once described as too mathematical for musicians and too musical for mathematicians. | По поводу этой работы ходила шутка, что в ней слишком много музыки для математиков и слишком много математики для музыкантов. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| Attention please! | Пожалуйста, внимание! |
| Pay attention! | Будьте внимательны! |
| Pay attention! | Будь внимателен! |
Related searches : Receive Attention - Much Attention - Receive Public Attention - Receive International Attention - Receive Particular Attention - Receive Attention From - Receive Media Attention - Should Receive Attention - Receive More Attention - Receive Little Attention - Draw Much Attention - Not Much Attention - How Much Attention - With Much Attention
