Translation of "much different" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

другой

Much - translation :

много

Much different - translation :

сильно отличается

Keywords : отличается различных разными по-другому разные Большое большое мало гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

Paloma, she's much different...	Палома совсем не такая.
Not much different from sand.	Выглядит, как песок.
But is Sarkozy much different from Chirac?	Но сильно ли Саркози отличается от Ширака?
But a real woman is much different.	Но настоящая женщина совсем другая.
No... This time it's all much different.	Нет, в этот раз все совсем подругому.
Yeah, maybe it doesn't sound that much different.	Да, возможно, кажется, что они не столь отличаются.
It's much less reflective very different from writing.	В устной речи меньше рефлексии она очень не похожа на речь письменную.
They don't look much different to aspirin, do they?	Они выглядят почти как аспирин, правда?
France is not much different and Italy is even worse.	Франция не на много отличается, а Италия еще хуже.
Stuff the normal guys were doing was very much different.	Трюки, которые выполняли простые ребята, были совсем другими.
Outside and incomes different. But the rest much the same.	Ты йеменская еврейка, романтик из НьюЙорка и один неудачник, отец которого приехал из Польши еще до того как он родился
A different form of transparency received much more attention last month.	В прошлом месяце намного больше внимания получили различные формы прозрачности.
But the history of such negotiations tells a much different story.	Но история таких переговоров говорит совершенно о другом.
When we use different color balloons it makes our job much easier.	Нам легче работать когда мы пользуемся разного цвета шариками.
And I know, it doesn't really look much different from the original.	Я знаю, она мало отличается от оригинальной части.
For example, it is much easier to internationalize to many different languages	Например это гораздо проще для интернационализации на разных языках
The name might not be much different, but the imagery sure is.	Название может не сильно отличаться, но совокупность вызываемых мысленных образов будет совсем иной.
And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime.	Картошка проходит восемь разных стадий за свой жизненный цикл.
And something like that is much different than stop motion, for example.	А это сильно отличается от кукольной анимации, например.
The global realities today are much different from those of 1945 and 1963.	Сегодня глобальные реальности в значительной степени отличаются от реальностей, которые существовали в 1945 и 1963 годах.
As for the army prisons, the situation is different and much more difficult.	Что же касается армейских тюрем, то здесь ситуация иная и намного более сложная.
While the screens look very different, the control works very much the same	Хотя экранов выглядеть очень разные, элемент управления работает очень много же
It involved a whole different set of technologies that were much more in	В нем приняли участие совсем другая набор технологий, которые были гораздо более соответствии с легководных реакторов.
As much as is different from frame to frame, it really is personal.	Соавтор 5 Насколько различны кадры, настолько каждый из них индивидуален.
In reality, many choices are between things that are not that much different.	В действительности мы выбираем между вещами, которые практически одинаковы.
Dad still means just as much to me, only in a different way.	Папа все еще очень много для меня значит, но только теперь совсем поиному.
Originally the album was headed in a much different direction than the final production.	Сначала альбом развивался совсем не в том направлении, что конечный продукт.
Carlos was known for his traditionalist views, much different from those of his father.	Карлос был известен своими традиционалистскими взглядами, сильно отличавшимися от взглядов отца.
So pretty much any body phenotype can exhibit any of these different brain phenotypes.	Так что тело с почти любым фенотипом может иметь мозг с любым из этих различных фенотипов.
They will run in three different directions, not much 6 10 meters and disperse	Они будут работать в трех различных направлениях, не так много 6 10 метров и разогнать
There are much more we can make using two or three different color balloons.	Мы можем сделать более разнообразные скульптурки используя разного цвета шарики.
Twenty different amino acids are pretty much the structure of all of our proteins.	20 аминокислот это достаточно много чтобы обеспечить структуру большинства наших белков.
Well, that would have been much different, I think I would have instantly answered,	Вот тогда было бы совсем по другому, я думаю, я бы сразу тогда ответила Да да, я это всегда чувствую.
The outcome may not be much different this time around if Western central banks maintain their current monetary policies for much longer.	Если западные центральные банки будут продолжать проводить свою нынешнюю денежно кредитную политику, то в этот раз ее результат будет незначительно отличаться.
Additionally, these organisms look much different to him, and much larger, than what can be seen under a microscope by normal people.	Он замечает большие отличия между каждой из бактерий, и может видеть их более крупными, чем обычный человек под микроскопом.
But China presents an entirely different challenge, one for which adjustment will take much longer.	Но Китай представляет собой совсем иную проблему, решение которой потребует намного больше времени.
Moreover, Germany is not alone. France is not much different and Italy is even worse.	Германия в поте лица старается довести до конца подобное разрушение посредством рынка труда.
Collaborator Five As much as is different from frame to frame, it really is personal.	Соавтор 5 Насколько различны кадры, настолько каждый из них индивидуален.
This chart takes four different factors and says how much do they explain teaching quality.	На этой диаграмме учтены четыре различных фактора и она говорит насколько они объясняют качество преподавания.
Also very much like search, but slightly different, is this idea of a reward function.	Также очень похоже на поиск, но немного отличается, это идея функции награды.
Technically Bremach Brick and Extreme (4x4) is not much different from the previous series of GR.	В техническом отношении Bremach Brick и Extreme (4x4) практически не отличались от прежней серии GR.
The music was in some ways different, but in structure and form, very much the same.	Конечно, музыка была отличной чем то, но по структуре и форме очень и очень похожей.
But in Acitrezza... tomorrow is usually not much different from yesterday... or from days to come.	Но в Ачи Трецца завтрашний день всегда похож на сегодняшний.
Different voice, different figure, different everything.	Абсолютно. Другой голос, другая фигура всё другое.
Gaza is usually viewed in terms of Hamas s overwhelming support there, but the reality is much different.	Газу обычно рассматривают в плане огромной поддержки, которую там выражают Хамасу, но действительность совершенно другая.

Показать эту страницу на русском языке