Translation of "much further away" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Away - translation :

далеко

Further - translation :

в дальнейшем

Much - translation :

много

Much further away - translation :

гораздо дальше

Keywords : Уходи рук сбежать подальше уйти дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше Большое большое мало гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

Compared to the even further away SagDIG, it is much less luminous.	Яркость AqrDIG намного меньше, чем у ещё более далекой SagDIG.
To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away.	Чтобы продвинуться далее, мы действительно должны взглянуть на орбиты звёзд, которые гораздо дальше от нас.
Much further?	Долго еще?
Not much further.	Вряд ли.
Reactions From Further Away	Реакция жителей с отдаленных территорий
Don't go further away.	Не сокращайте дистанцию.
And probably really important because, of course these would've been much higher and much further away from the viewer than they are now.	Вероятно, тогда это было важно, поскольку статуи располагались намного выше и дальше от зрителя, чем сейчас.
This one was further away.	Эта была подальше.
It's further away than that.	Смотрите! Пожар!
You're away so much.	Тебя так долго нет
Kind of radially further and further away from that source.	Как бы радиально удаляясь от этого источника.
We can go much further.	И мы можем достичь намного большего.
It's further away than I thought.	Она дальше, чем я думал.
But we must go much further.	Но мы должны пойти гораздо дальше.
The Europe Agreements go much further.	Европейские соглашения идут намного дальше.
How much further to the club?	Сколько до пляжа? Примерно 15 минут.
So the streaks that you see, all these streaks, are actually distorted images of galaxies that are much further away.	Поэтому, видимые здесь полоски, все эти полоски, на самом деле являются искаженными изображениями галактик, находящихся намного дальше.
How much further will the dollar fall?	До каких пределов будет продолжать падать доллар?
We're much further along, don't you think?	Но ведь было бы скучно, не согласны?
I know that isn't clear, but I saw you here, and at the same time further away, then still further away	Я знаю, это непонятно, но я видел тебя здесь и в то же время дальше,..
Our school is further away than the station.	Наша школа дальше, чем станция.
To bring people together and then further away ...	Хеллер живёт и работает в Стокгольме, Швеция.
Because under this scenario, we walk further and further away from the current climate.	Поскольку, используя данный сценарий, мы будем всё дальше и дальше уходить от климата, который имеем на сегодняшний день.
I spent too much time running away.	Я потратил слишком много времени, чтобы спасаться бегством.
How much did he get away with?	Сколько он украл вчера ночью?
How much further is Jamaica Inn? Come on.	До таверны Ямайка ещё далеко?
How much further do we have to go?	Далеко нам еще идти?
Notice that as the spiral rotates, it gets further and further away from the center.	Можно заметить, как при каждом обороте спираль всё больше отдаляется от центра.
I couldn't even walk away, much less run.	Я не мог даже уйти, не то что убежать.
How much salt water thrown away in waste,	Сколько соленой воды выбрасываются в отходы,
I find that I get much further that way.	Думаю, от этого я только выиграю.
They were pushed away further from the metro as strangers.	Их как чужих отодвинули подальше от метро.
The older Terminal 1, however, is located further away (i.e.	В старый Терминал 1, который находится дальше, ходят автобусы.
We suggest, however, that the development team seek further client feedback before taking this much further.	Однако мы предлагаем группе по разработке получить дополнительные отзывы от клиентов, прежде чем продолжать свою работу.
I pushed her away as much as I could.	Я отталкивал ее так долго, как мог.
Keep away from me as much as you can.	Не подпускай его ко мне.
Well, let's away, and say how much is done.	Ну что ж, пойдём, доложим всё, как есть.
Did you see how much we got away with?	Увидел все, что можно позволить себе с этими скрягами.
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.	Они слишком мощные, у них слишком высокая тяга. Зонд просто улетит.
It was close to him but he sought it further away.	Револьвер был подле него, он искал дальше.
But the further away an orbital, it does have more potential.	Но чем дальше орбиталь, тем больше у нее потенциал.
Well I'm just saying that it exponentially decays as you get further and further away from that source.	Этим я просто пытаюсь сказать, что температура снижается экспоненциально, по мере того, как вы отдаляетесь от источника тепла.
And then it gets a little bit sparser as you get out, as you get further and further out away from the electron. But as you see, you're much more likely to find the electron close to the center of the atom than further out.	Я продолжу рассматривать данную проблему, так как ядумаю, что это важная тема.
John went away without so much as saying good by.	Джон уехал, даже не попрощавшись.
Europe s disintegration has already advanced much further than it might appear.	Распад Европы уже продвинулся гораздо дальше, чем это может казаться.

Показать эту страницу на русском языке