Translation of "much has changed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Changed - translation :

изменено

Much - translation :

много

Much has changed - translation :

многое изменилось

Keywords : изменился изменилось изменилась изменились изменили Большое большое мало гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

Much has changed.	Многое изменилось с тех пор.
So much has changed.	Вот что изменилось.
Too much has changed.	Слишком многое изменилось.
Has Tom changed much?	Том сильно изменился?
Not much has changed.	Мало что изменилось.
Not much has changed.	Здесь мало что изменилось.
She has changed too much, too much.	слишком сильно.
Apparently, not much has changed.	Очевидно, мало что изменилось.
So much has happened since, and so much has changed.	Тот период лучший в моей жизни.
So much has changed since then.	Так много изменилось с тех пор.
Here everything has changed so much.	Здесь всё так изменилось.
The world has changed too much.	Мир слишком сильно изменился.
Not much has changed since then.	С тех пор мало что изменилось.
Why has she changed so much?	С чего она вдруг так изменилась?
Much has changed since the Nazi era.	Многое изменилось со времен нацистской эпохи.
On the surface, nothing much has changed.	На первый взгляд с тех пор мало что изменилось.
Much has changed in Boston since then.	С тех пор в Бостоне многое изменилось.
Since then, not that much has changed.	Не многое изменилось с тех пор.
Not much has changed, by the way.	Кстати, в этом плане мало что изменилось.
In the intervening years though much has changed much has remained the same.	Хотя многое и изменилось за прошедшие с тех пор годы, многое осталось прежним.
Less than a decade later, much has changed.	Менее чем через десятилетие многое изменилось. Старая проблема безнадёжных кредитов была решена, прежде всего, за счёт создания компаний по управлению активами для приобретения сомнительных активов, а также за счёт вливания нового капитала в коммерческие банки.
Less than a decade later, much has changed.	Менее чем через десятилетие многое изменилось.
I cannot say that very much has changed.	Я не могу сказать, что очень многое изменилось.
Krug is skeptical that much has changed since then.	Круг не верит, что многое изменилось с того времени.
In the last three years, much has changed but much remains the same.	За последние три года многое изменилось но многое остается неизменным.
Not much has changed since accession talks began this October.	Не так много изменилось после того, как в октябре этого года начались переговоры о вступлении.
'Anna has changed very much since her trip to Moscow.	Анна очень переменилась с своей московской поездки.
She has changed the decorations, she has changed the orchestra. It isn't too much to think that she will change...	Она заменила декорации, заменила оркестр и, вполне возможно, заменит...
Or has Tasmania changed so much that that's no longer possible?	Или Тасмания уже изменилась настолько, что сделать это будет невозможно?
You haven't changed much.	Ты не сильно изменился.
Hasn't changed that much.	Лампа сильно не изменилась.
But if little has changed in the substance and delivery of the Al Qaida message, much has changed in its operational reach.	Вместе с тем, хотя сущность и способы распространения идеологии Аль Каиды остались в основном прежними, ее оперативные возможности значительно изменились.
Oh, how much I ve changed!	О, как сильно я изменилась!
Have I changed that much?	Я так сильно изменился?
Have I changed that much?	Я так сильно изменилась?
I'VE, UM, CHANGED VERY MUCH.	Я... мм... сильно изменилась.
You haven't changed too much.	А ты не изменился.
So nothing has changed, but everything has changed.	Ничего не изменилось, но всё изменилось.
Rockets have changed. Photography has changed. Costumes have changed.	о временем мен лс кинематограф, совершенствовались модели ракет, мен лись даже костюмы.
I haven't changed much, have I?	Я не особо изменился, не так ли?
I haven't changed much, have I?	Я не особо изменилась, не так ли?
Have Tom and Mary changed much?	Том и Мэри сильно изменились?
Much had changed during my absence.	За моё отсутствие многое изменилось.
Why have you changed so much?	Холодно. Это не из школьной программы.
And how much have they changed?	И насколько она изменилась?

Показать эту страницу на русском языке