Translation of "much in common" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We don't have much in common. | У нас мало общего. |
| We have so much in common. | У нас так много общего. |
| We have so much in common. | У нас столько общего. |
| The two countries have so much in common. | У двух стран так много общего. |
| I don't have much in common with Tom. | У меня с Томом мало общего. |
| I'm glad we already have so much in common. | Я рад, что у нас уже так много общего. |
| I'm glad we already have so much in common. | Я рад, что у нас уже столько общего. |
| Tom and Mary don't really have much in common. | У Тома и Мэри на самом деле не так много общего. |
| I don't think Tom and Mary have much in common. | Не думаю, что у Тома с Мэри много общего. |
| I had no idea we had so much in common. | Я и не представлял, что у нас столько общего. |
| I don't think that Tom and Mary have much in common. | Не думаю, что у Тома с Мэри много общего. |
| We don't have as much in common as I thought we did. | У нас не так много общего, как я думал. |
| Among young people, chlamydia infections are much more common than in other population groups. | Среди молодежи хламидийные инфекции встречаются существенно чаще, чем среди других групп населения. |
| Sadly, massacres are much more common in Baghdad and Beirut and thus less newsworthy . | К сожалению, массовые убийства намного более часты в Багдаде и Бейруте и, следовательно, меньше заслуживают освещения в СМИ . |
| The systematic reforms in the United Kingdom, Denmark, Sweden, Poland, and Estonia have much in common. | Системные реформы в Великобритании, Дании, Швеции, Польше и Эстонии имеют много общего. |
| In fact, the online world has much more in common with the mythological world than you might expect. | И в самом деле, у онлайн мира намного больше общего с мифологическим миром, чем вы можете себе представить. |
| Whatever the enormous differences that may separate them, post communist Russia and fundamentalist Iran have much in common. | Как бы сильно они не отличались, у посткоммунистической России и фундаменталистского Ирана много общего. |
| They have nothing in common. | У них нет ничего общего. |
| They have something in common. | У них есть что то общее. |
| They have something in common. | Есть в них что то общее. |
| We have nothing in common. | У нас нет ничего общего. |
| We have nothing in common. | Между нами нет ничего общего. |
| We've got nothing in common. | У нас нет ничего общего. |
| We have something in common. | У нас есть что то общее. |
| We have something in common. | У нас есть нечто общее. |
| We had nothing in common. | У нас не было ничего общего. |
| We have that in common. | В этом мы похожи. |
| Earthquakes are common in Japan. | Землетрясения частое явление в Японии. |
| Earthquakes are common in Japan. | Землетрясения обычное дело в Японии. |
| We have friends in common. | У нас есть общие друзья. |
| It is in common use. | и J. grandiflorum. |
| In other words, a human and a carrot have much in common genetically, despite their being little similarity between them physically. | Другими словами, человеческий организм и морковь генетически имеют много общего, несмотря на их абсолютное различие в физическом проявлении. |
| It's common to see people napping under the cherry blossoms after so much drinking. | После всего выпитого японцы нередко засыпают прямо под цветущими деревьями. |
| Instead, it was much more common for the ninja to be disguised as civilians. | Боевые искусства ниндзя Больше ударов, чем в самурайском дзю дзюцу. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| This issue is much more acute in developed than in developing countries, though interdependence makes it, to some extent, a common problem. | В развитых странах эта проблема является гораздо более острой, чем в развивающихся, хотя взаимозависимость делает это, в некоторой степени, общей проблемой. |
| That is because there is so much that unites us common values, shared histories, and an abiding faith in democracy. | Это потому, что у нас есть много общего общие ценности, общее историческое прошлое и наша непрекращающаяся вера в демократию. |
| That is in the common interest. | В этом заинтересованы все стороны. |
| These implements are in common use. | Эти инструменты широко используются. |
| We have absolutely nothing in common. | У нас нет абсолютно ничего общего. |
| He is lacking in common sense. | Ему не хватает здравого смысла. |
| They have a lot in common. | У них много общего. |
| They have one thing in common. | У них есть одна общая черта. |
| We have something else in common. | Нас объединяет нечто другое. |
| We have a lot in common. | У нас есть много общего. |
Related searches : Much More Common - Much Less Common - In Common - Much In Favour - Much In Evidence - In Much Detail - Much In Advance - In Much Of - Much In Demand - Much In Line - In How Much - Lot In Common - In Common Language - In Common Discourse
