Translation of "much more common" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Among young people, chlamydia infections are much more common than in other population groups. | Среди молодежи хламидийные инфекции встречаются существенно чаще, чем среди других групп населения. |
| Sadly, massacres are much more common in Baghdad and Beirut and thus less newsworthy . | К сожалению, массовые убийства намного более часты в Багдаде и Бейруте и, следовательно, меньше заслуживают освещения в СМИ . |
| Instead, it was much more common for the ninja to be disguised as civilians. | Боевые искусства ниндзя Больше ударов, чем в самурайском дзю дзюцу. |
| We don't have much in common. | У нас мало общего. |
| We have so much in common. | У нас так много общего. |
| We have so much in common. | У нас столько общего. |
| Divorce is becoming more common nowadays. | Развод в наши дни становится всё более обычным делом. |
| The two countries have so much in common. | У двух стран так много общего. |
| I don't have much in common with Tom. | У меня с Томом мало общего. |
| In fact, the online world has much more in common with the mythological world than you might expect. | И в самом деле, у онлайн мира намного больше общего с мифологическим миром, чем вы можете себе представить. |
| I'm glad we already have so much in common. | Я рад, что у нас уже так много общего. |
| I'm glad we already have so much in common. | Я рад, что у нас уже столько общего. |
| Tom and Mary don't really have much in common. | У Тома и Мэри на самом деле не так много общего. |
| Some problems are more common than others. | Read the FAQ |
| And much more. | Другие снимки можно посмотреть здесь. |
| I don't think Tom and Mary have much in common. | Не думаю, что у Тома с Мэри много общего. |
| I had no idea we had so much in common. | Я и не представлял, что у нас столько общего. |
| One example would be, people fear kidnapping by strangers when the data supports kidnapping by relatives is much more common. | Например, многие боятся похищений незнакомцами, тогда как, согласно данным, гораздо чаще похищения совершают родственники, |
| Pedophilia is probably more common than people think. | Педофилия, вероятно, более распространена, чем думают люди. |
| We have more in common than I expected. | У нас больше общего, чем я ожидал. |
| It's much more interactive. | процесс торговли идёт живее, |
| I want much more. | Я хочу намного больше. |
| I want much more. | Я хочу гораздо больше. |
| It's much more convenient. | Это намного более удобно. |
| It's much more convenient. | Это намного удобнее. |
| I want much more. | Я хочу значительно больше. |
| That's much more important. | Это намного важнее. |
| It also makes common cause with South Korea much more difficult, and heightens the risk of maritime territorial disputes becoming explosive. | Это сильно усложняет общее дело с Южной Кореей, и повышает риск морских территориальных споров стать взрывоопасными. |
| Speech is much looser. It's much more telegraphic. | Речь свободней, речь, по сути, телеграфна . |
| I don't think that Tom and Mary have much in common. | Не думаю, что у Тома с Мэри много общего. |
| I'm so much more, and I know that you're so much more too. | Однако цель Кристофера состоит не в том, чтобы добиться восхищения. |
| SMB and NetWare Core Protocol (NCP) are more common than NFS on systems running Microsoft Windows, AFP is more common than NFS on Macintosh systems, and QFileSvr.400 was once more common on IBM i systems. | Под операционной системой Microsoft Windows SMB и NetWare Core Protocol (NCP) используется чаще, чем NFS В системах Macintosh AFP встречается чаще, чем NFS. |
| No more Brussels interference, no more arbitrary rules, no more political judgments just plain common sense. | Никакого дальнейшего вмешательства со стороны Брюсселя, никаких произвольных правил, никаких политических решений только простой здравый смысл. |
| This issue is much more acute in developed than in developing countries, though interdependence makes it, to some extent, a common problem. | В развитых странах эта проблема является гораздо более острой, чем в развивающихся, хотя взаимозависимость делает это, в некоторой степени, общей проблемой. |
| So much more is possible. | И тем больше нужно сделать. |
| Much more has been promised. | Ещё больше было обещано. |
| Anyone? It's much more difficult. | Ну, кто? Эта намного сложнее. |
| But much more is needed. | Но требуется нечто гораздо большее. |
| I felt much more relaxed. | Я почувствовал себя намного спокойнее. |
| Much more can be done. | Можно сделать гораздо больше. |
| Leather shoes cost much more. | Кожаные ботинки стоят гораздо дороже. |
| Leather shoes cost much more. | Кожаная обувь стоит гораздо дороже. |
| We don't have as much in common as I thought we did. | У нас не так много общего, как я думал. |
| Chinese and Indian engineers hail from places that have much more in common with nitty gritty Africa than comfortable Silicon Valley or Cambridge. | Китайские и индийские инженеры воспитаны в местах, которые имеют гораздо больше общего с суровыми буднями Африки, чем комфортабельные условия силиконовой долины или Кембриджа. |
| More common is a situation like that of ex Yugoslavia. | Более обычной является ситуация подобная конфликту в бывшей Югославии. |
Related searches : Much Much More - Much More - More Common - Much In Common - Much Less Common - Much More Involved - Much More Demanding - Much More Prevalent - Way Much More - Much More Profound - Much More Sensitive - Much More Widespread - Much More Diverse - Much More Exciting
