Translation of "in common language" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So in our common language, Dutch, the name for T.B. | В нашем языке, голландском, слово туберкулез |
| The common language of many Asians is English. | Английский язык распространен среди многих азиатов. |
| The common language of many anime is subtitles. | Общий язык для многих аниме субтитры. |
| The most common aboriginal language is Cree 17,215 (0.53 ). | Самый распространённый язык коренных народов кри 17 215 ( 0,53 ). |
| We have really everything in common with America nowadays except, of course, language. | У нас с Америкой теперь и вправду всё общее, кроме языка, разумеется. |
| I have no doubt English is the most common language in the world. | У меня нет сомнений в том, что английский является самым распространённым языком в мире. |
| Britain and America are two countries divided by a common language. | Британия и Америка две страны, разделённые общим языком. |
| This is not a language feature per se, but it is common in most JavaScript implementations. | Включение в библиотеку JavaScript инструмента тестирования распространённая практика. |
| A group of languages related via a common ancestor, or proto language, is referred to as a language family. | Группа языков, связанных общим языком предком, или протоязыком, называется языковой семьёй. |
| Jews were spread across many countries, but to some extent shared a common language and a sense of common fate. | Евреи разбросаны по многим странам, но до некоторой степени имеют общий язык и ощущение общей судьбы. |
| First released in 1971, Unix was written entirely in assembly language as it was common practice at the time. | Unix первоначально была написана целиком на ассемблере, что было обычной практикой того времени. |
| When common interests no longer prevail, language and culture begin to matter more. | Когда нет общих интересов, язык и культура начинают играть еще более значимую роль. |
| Okinawan play is performed in a mixture of the language of Shuri, the capital of Ryukyu kingdom, and the language of Naha, where common people lived. | Окинавская пьеса исполняется на смеси двух языков языка Сюри, столицы Рюкюского королевства, и Наха языка простого народа. |
| A proto language is the common ancestor of a group of languages or dialects. | Праязык это общий предок группы языков или диалектов. |
| to 700 A.D. deriving from a common Proto Sami Finnic language (M. Korhonen 1981). | От 10 до 20 носителей луле саамский язык (лууле) Норвегия и Швеция. |
| Another common criticism is that Objective C does not have language support for namespaces. | Полезную информации по языку Objective C можно найти в news группе и архивах списка рассылки. |
| It's common to see posts written in the Bangla language using the Roman alphabet instead of dedicated Bangla fonts. | Часто можно увидеть, как в постах на бенгальском используется латинский алфавит вместо специально разработанного бангладешского шрифта. |
| The country's subsequent modernization and World War II left English the nation's most common language. | Последующая модернизация страны и Вторая мировая война сделали английский язык наиболее распространенным среди населения. |
| They need enhanced cooperation, which, given a common language, would rest on a stronger foundation than it does in Europe. | Они нуждаются в расширении сотрудничества, которое, учитывая общий язык, будет опираться на более прочную основу, нежели в Европе. |
| I have Japanese and Chinese friends who speak to each other in English since that is the only language they have in common. | У меня есть друзья из Японии и Китая, которые говорят между собой на английском, поскольку это единственный язык, который все они знают. |
| Culture, self understanding, and language mediate whatever we identify as fundamental to a common human nature. | Культура, самопонимание и язык служат связующими звеньями для всего, что мы считаем обязательным для человеческой натуры. |
| Tom and Mary couldn't talk to each other then because they didn't speak a common language. | Том и Мэри не могли разговаривать друг с другом тогда, потому что они не нашли общий язык. |
| Their rhetoric suggests that France and Germany have a great deal in common, but the facts speak a completely different language. | Согласно их утверждениям, Франция и Германия разделяют общие интересы однако факты говорят об обратном. |
| Anti SMS language poster itself written in SMS language. | Плакат против смс языка, сам написан на языке смс сообщений. |
| It was during the 20th century that a common, standardized national language became available to all Swedes. | В XX веке общий, стандартизированный национальный язык стал доступен всем шведам. |
| Language groups transcends colonial borders, and the musical languages of neighboring South Africa and southern Mozambique have a great deal in common. | Традиционные музыкальные мотивы ЮАР и соседствующего с ней Мозамбика имеют много общего. |
| It helps if this is based on something deeper than shared interests a language, a sense of common history, pride in cultural achievements. | Система работает, если учитывать вещи более глубокие, нежели язык, общность истории, гордость за достижения нации. |
| They have nothing in common. | У них нет ничего общего. |
| They have something in common. | У них есть что то общее. |
| They have something in common. | Есть в них что то общее. |
| We have nothing in common. | У нас нет ничего общего. |
| We have nothing in common. | Между нами нет ничего общего. |
| We've got nothing in common. | У нас нет ничего общего. |
| We have something in common. | У нас есть что то общее. |
| We have something in common. | У нас есть нечто общее. |
| We had nothing in common. | У нас не было ничего общего. |
| We have that in common. | В этом мы похожи. |
| Earthquakes are common in Japan. | Землетрясения частое явление в Японии. |
| Earthquakes are common in Japan. | Землетрясения обычное дело в Японии. |
| We have friends in common. | У нас есть общие друзья. |
| It is in common use. | и J. grandiflorum. |
| Language As in all Brazil, Portuguese is the main spoken language. | Риу Гранди ду Сул играл заметную роль в истории Бразилии. |
| SMS language (texting language) | Язык смс сообщений |
| I hadn't in 1910 made a language, I don't mean a language to use, but even a language to think in. | Учился в округе Монтгомери (штат Пенсильвания), преподавал романские языки в штате Индиана. |
| The answer lies in language. | Причина в языке. |
Related searches : Common Language - Find Common Language - A Common Language - Common Business Language - One Common Language - Common Official Language - In Common - In Polish Language - Fluency In Language - In His Language - In Everyday Language - In Either Language - Written In Language - In Natural Language
