Translation of "much news" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The news surprised us much.
Эта новость нас очень удивила.
The news caused her much pain.
Эти вести причинили ей много боли.
The news depressed him very much.
Новости сильно огорчили его.
Much confusion ensued following this news report.
После этого репортажа последовало неслабое замешательство.
You won't find much news in today's newspaper.
В сегодняшней газете не обнаружишь много новостей.
I was very much surprised at the news.
Я был очень сильно удивлён этой новостью.
He was very much disappointed at the news.
Новость его сильно разочаровала.
The news about Ugarte upsets me very much.
Новость об Угарте меня расстроила!
The latest news does not justify too much optimism.
Последняя информация не вызывает большого оптимизма.
The most popular news sites don't do much better.
Самые популярные новостные сайты ничуть не лучше.
The news surprised him as much as it did me.
Эти новости удивили его точно так же, как и меня.
How much does the news media cover scientific advances in Latin America?
Часто ли журналисты пишут о научных достижениях Латинской Америки?
In the news much today, Alexandria was the capital of ancient Egypt.
Если вы вдруг не в курсе, Александрия была столицей Древнего Египта.
While there's much to be debated about violent images in the news media, the fact is they're critical to news coverage today.
Хотя об изображениях насилия в СМИ можно долго спорить, следует признать, что они играют чрезвычайную роль в современных новостных репортажах.
But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012.
Однако другая, куда более важная новость получила гораздо меньше внимания в 2013 году Греция экспортировала меньше, чем в 2012 г.
It turned to China, which had been much in the news in recent weeks.
ФРС вспомнила про Китай, о котором в последние недели много говорится в новостях.
Unlike several years ago, Russian have much wider selection of news on the Internet.
Сегодня, по сравнению с ближайшим прошлым, в рунете представлен гораздо больший спектр новостей.
A straight news lede is missing, the sourcing can be weak. There isn t much storytelling.
При этом достоверно информативная часть порой теряется и не всегда используются авторитетные источники информации, которых в приципе не так много.
The good news is that we can control our breath much more than we realize.
Хорошие новости мы можем контролировать дыхание намного больше, чем это осознаём.
Foreign news stories are sourced from Nine News, BBC News, ABC News and CNN News.
Источниками новостей о событиях в мире являются , BBC News, ABC News, и CNN News.
News! Excellent news.
Отличные новости!
Yet all three have been much in the news of late and not for happy reasons.
Однако, все три недавно привлекли к себе внимание прессы и не по очень приятным причинам.
The news, the news!
Новость, новость!
And I can find new and interesting ways to do things and move much much faster, than a big behemoth of a news company.
И я могу найти новые и интересные пути делать вещи и двигаться гораздо быстрее, чем большая новостная компания.
I have news for you. Good news, wonderful news.
У меня есть для вас новость, хорошая новость, чудесная новость
No news is good news.
Отсутствие новостей это хорошие новости.
No news is good news.
Отсутствие новостей хорошая новость.
I myself haven t really followed this topic very closely, and don t attach much significance to the news.
Я тоже не следила особо за этой темой и не придала значение этой новости.
So much so that the news of the letter order change only made it into Ethiopia s political news cycle after government affiliate Oromia Broadcasting Service reported about it.
Настолько, что новости об изменении порядка букв попали в цикл политических новостей Эфиопии только после того, как подведомственная правительству служба вещания Оромии сообщила о нем.
No news is a good news.
Отсутствие новостей тоже хорошие новости.
Good news, good news Chariot's coming.
Хорошие новости, хорошие новости едет Колесница.
Good news, good news Chariot's coming.
Хорошие новости, хорошие новости едет Колесница.
It's just news, it's just news.
Это всего лишь новости, всего лишь новости.
Because good news is no news.
Потому, что в хороших новостях нет никакого смысла.
None of these have made as much news as his call on the nation to respect gay rights.
Но ни одно из этих мероприятий не наделало столько шума, как его призыв к нации уважать права гомосексуалов.
The other piece of good news, for a scientist at least, is that much remains to be discovered.
Другая хорошая новость, по крайней мере для ученого, что многое ещё предстоит открыть.
At 8 44 UTC, the crew talked with ABC News, CBS News, CNN, Fox News and NBC News.
В 8 часов 44 минуты началась пресс конференция для репортёров ABC News, CBS News, CNN, FoxNews и NBC News.
I've got good news and bad news.
У меня есть хорошая новость и плохая.
I've got good news and bad news.
У меня хорошая новость и плохая.
Is that good news or bad news?
Это хорошая новость или плохая?
I have good news and bad news.
У меня одна хорошая новость и одна плохая
I have bad news and worse news.
У меня плохая новость и очень плохая новость.
news
news
... news?
... новости?
News
НовостиComment

 

Related searches : Not Much News - Much Much More - Much Too Much - Much To Much - News Footage - Receive News - Shocking News - News Headlines - News Website - News Sources - New News - News Content