Translation of "much the way" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Much - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's way too much. | Это как то слишком. |
| That's way too much. | Это уже перебор. |
| We garnered much support along the way. | Мы добились значительной поддержки в ходе работы. |
| Tom drank way too much. | Том слишком много выпил. |
| I ate way too much. | Я слишком много съел. |
| I ate way too much. | Я переел. |
| I ate way too much. | Я переела. |
| I ate way too much. | Я слишком много съела. |
| They drank way too much. | Они выпили слишком много. |
| Tom drank way too much. | Том перепил. |
| Tom wanted way too much money. | Том хотел слишком много денег. |
| Tom put way too much salt in the stew. | Фома положил слишком много соли в рагу. |
| Tom put way too much salt in the stew. | Фома пересолил рагу. |
| Tom didn't much like the way Mary treated him. | Тому не очень нравилось, как Мэри с ним обращается. |
| Fortunately, there is a much better way. | К счастью, есть гораздо лучший выход. |
| Tom realized he'd said way too much. | Том понял, что наговорил слишком много. |
| Mary said she ate way too much. | Мэри сказала, что переела. |
| This is taking way too much time. | Это занимает слишком много времени. |
| The way he looked at me irritated me very much. | Меня очень раздражало то, как он на меня смотрел. |
| We have way too much work to do. | У нас работы выше крыши. |
| Much of an entire generation in the West feels the same way. | Большая часть всего того поколения на Западе думает так же. |
| Indeed, that is the key condition labor market flexibility on the way down as much as on the way up. | Вообще, это является ключевым условием гибкость рынка труда на пути вниз также важна, как и на пути вверх. |
| These things are way smaller. They're much more adaptable. | Эти штуки значительно меньше. Они более приспособляемы. |
| Instead, much of it will find its way abroad. | Вместо этого она заметно проявится за рубежом. |
| Tom spends way too much time thinking about Mary. | Том слишком много времени думает о Мэри. |
| I'm really tired. Today, I walked way too much. | Я действительно устал. Сегодня я прошёл пешком слишком большой путь. |
| I'm really tired. Today, I walked way too much. | Я действительно устала. Сегодня я прошла пешком слишком большой путь. |
| Much has been accomplished along the way, for Afghanistan and for the world. | На этом пути нам удалось сделать многое, как для Афганистана, так и для всего мира. |
| Much of the public, it seems, thinks this way for good reason. | Похоже, многие люди согласны с этим утверждением и не без причины. |
| There is much about fraternity, one of the central themes of the third way. | Там много говориться о братстве одной из центральных тем третего пути . |
| All of my previous seasons have unfolded in pretty much the same way. | У меня все последние сезоны складываются по примерно одинаковой схеме. |
| Much of the world began to turn away from the American way of doing business. | Значительная часть мира начала отворачиваться от американского способа ведения дел. |
| If everybody thought the way I did, the world would be a much better place. | Если бы все думали так же, как я, мир был бы намного лучше. |
| It's not such a big problem. You're worrying way too much. | Это не настолько серьёзная проблема. Ты слишком беспокоишься. |
| I don't like women who wear way too much make up. | Мне не нравятся женщины, которые слишком сильно красятся. |
| BMW must take much of the responsibility for the classist way in which the brand is perceived. | БМВ должен взять на себя ответственность за классический метод восприятия людьми бренда. |
| An extraordinary show You are Much More Beautiful This Way is starting! | Невероятное шоу Так вы намного прекраснее начинается! |
| In that way, she hopes the impact of the eclipse will last much longer than a day. | Таким образом, она надеется, что влияние затмения продлится намного дольше, чем один день. |
| I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves. | Я впечатлён не столько самим балетом, сколько тем, как двигается человеческое тело. |
| A NAFTA wide security perimeter could transform internal borders in much the same way that the Schengen Agreement transformed borders within much of continental Europe. | Создание зоны безопасности в рамках НАФТА могло бы преобразовать внутренние границы практически таким же образом, как Шенгенское соглашение преобразовало границы на территории большей части континентальной Европы. |
| One might say that by compromising with capitalism too much, the third way leaders compromised themselves. | Можно сказать, что идя слишком сильно на компромисс с капитализмом, лидеры третьего пути скомпрометировали сами себя. |
| CA Here's hoping they hear it that way. Thank you very much Bruce. | КА Надеюсь они услышат это именно так. Спасибо больше, Брюс. |
| I ordered way too much. I don't think I can eat it all. | Я заказал слишком много. Я не думаю, что могу съесть все это. |
| I ordered way too much. I don't think I can eat it all. | Я слишком много заказал. Вряд ли я смогу всё это съесть. |
| Nor can they do much in an official way to deepen economic interdependence in the short term. | Также они немного могут сделать официальным способом для углубления экономической взаимозависимости в краткосрочной перспективе. |
Related searches : Way Much More - Way To Much - Way Too Much - Much The Same - The Italian Way - Charting The Way - Guides The Way - Smoothed The Way - Act The Way - B The Way - Reinventing The Way - Transforms The Way - Lights The Way - The Way I
