Translation of "much thought" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I thought you'd be much fatter. | Я думал, ты гораздо толще. |
| I thought you'd be much fatter. | Я думал, вы гораздо толще. |
| I thought you'd be much fatter. | Я думал, Вы гораздо толще. |
| I've never thought much about it. | Я никогда об этом много не думал. |
| I haven't thought that much about it. | Я не так уж много об этом думал. |
| I haven't thought that much about it. | Я не так часто об этом думал. |
| Tom is much older than I thought. | Том намного старше, чем я думал. |
| Tom is much older than I thought. | Том гораздо старше, чем я думал. |
| After much thought, the thief decided to confess. | После долгих раздумий вор решил во всём сознаться. |
| This problem is much bigger than we thought. | Эта проблема гораздо крупнее, чем мы думали. |
| The situation is much worse than we thought. | Ситуация намного хуже, чем мы думали. |
| It was much more difficult than we initially thought. | Это оказалось намного сложнее, чем мы думали изначально. |
| It was much more difficult than we initially thought. | Это было намного сложнее, чем мы думали изначально. |
| Tom is much younger than I thought he was. | Том гораздо моложе, чем я думал. |
| Tom is much younger than I thought he was. | Том намного моложе, чем я думал. |
| Neither of them thought much, if anything, of European integration. | Никто из них не думал слишком много о европейской интеграции, если вообще о ней думали. |
| Their communication may be much more complex than we thought. | Их взаимодействие может быть гораздо более сложным, чем мы думали. |
| That took much more time than I thought it would. | Это заняло гораздо больше времени, чем я думал. |
| I asked Tom how much time he thought it would take. | Я спросил Тома, сколько времени это займёт по его мнению. |
| And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass. | И я подумала, что молекулярный вес звучит менее занудно, чем молярная масса. |
| Much as she thought about that she could not prepare the words. | Сколько она ни думала об этом, она ничего не могла придумать. |
| We don't have as much in common as I thought we did. | У нас не так много общего, как я думал. |
| I couldn't be of much help, but thought they would probably need cash. | Я не мог оказать им большой помощи, но подумал, что им наверняка нужны деньги. |
| Tom didn't have as much trouble falling asleep as he thought he would. | Тому было не так трудно заснуть, как он думал. |
| Tom told Mary that he thought they'd been spending too much time together. | Том сказал Мэри, что думает, что они проводят вместе слишком много времени. |
| First, the stakes have been raised much higher than anyone thought six months ago. | Во первых, ставки оказались поднятыми гораздо выше, чем кто либо полагал шесть месяцев тому назад. |
| This thought frightened him so much that he no longer understood anything at all. | И эта мысль так пугала Сережу, что он уже ничего не понимал. |
| You know, we do so much in the kitchen I thought this would be interesting. | Вы знаете, мы столько всего делаем на кухне, что я подумал, это будет интересно. |
| Never had any clever thought uttered by Levin given him so much satisfaction as this. | Никогда еще ни одна умная вещь, сказанная Левиным, не доставляла ему такого удовольствия, как эта. |
| If everybody thought the way I did, the world would be a much better place. | Если бы все думали так же, как я, мир был бы намного лучше. |
| Tom lied about his age, so Mary thought he was much older than he really was. | Том солгал о своём возрасте, поэтому Мэри подумала, что он гораздо старше, чем было на самом деле. |
| Some economists even thought long ago that we would be enjoying much more leisure by this point. | Некоторые экономисты даже считали раньше, что это позволит нам еще больше наслаждаться отдыхом. |
| I asked Tom how much he thought it would cost to get someone to paint our house. | Я спросил Тома сколько, по его мнению, может стоить нанять кого нибудь для покраски нашего дома. |
| During the conference Robert McNamara stated that nuclear war had come much closer than people had thought. | На этой конференции стало ясно, что мир был гораздо ближе к ядерной конфронтации, чем считалось ранее. |
| I thought everybody thought in pictures. | я думала, что все думают образами. |
| Duch must have thought much the same thing about his victims when he ordered them to their deaths. | Дач, вероятно, думал подобным образом, когда он отдавал приказы убивать своих жертв. |
| And we thought, God, this is such a good idea and it's going to raise so much money. | что это классная идея и что мы сможем привлечь массу средств. Поэтому мы |
| And at no point in the original essay did Hatoyama give much thought to the positives of globalization. | Также, в оригинальной версии эссе Хатояма нет мыслей по поводу позитивных сторон глобализации. |
| Tom thought there should be a limit on how much money his wife should be allowed to spend. | Том думал, что должен быть предел того, сколько денег его жена может потратить. |
| As a single mother, she was too busy to give much thought to ever returning to Korea to visit. | Как у матери одиночки у нее не было особо времени подумать о том, чтобы посетить Корею. |
| Speech is external thought, and thought internal speech. | Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь. |
| I thought. | Я никому не рассказывала, так как предполагалось, что я оставалась в неведении. |
| And yet for decades we thought that the people who were managing those firms were much smarter than we were. | Десятилетиями мы считали, что люди, которые управляют этими фирмами, были намного умнее нас. |
| I was much grieved and thought I was a monster or that the Karlsbad waters had that effect on me! | Я очень огорчался, думал, что я урод или что так Карлсбад на меня действует. |
| Thus, we should also accept the need for much more conservative fiscal positioning than was thought necessary even three years ago. | Таким образом, мы должны также признать необходимость более консервативного бюджетного позиционирования, чем это считалось необходимым даже три года назад. |
Related searches : Put Much Thought - Give Much Thought - Thought As Much - Without Much Thought - After Much Thought - Much Much More - Much Too Much - Much To Much - Thought Experiment - Thought Partner - Have Thought - We Thought
