Translation of "without much thought" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Much - translation :

Thought - translation :

Without - translation :

Keywords : Большое большое мало гораздо намного считал мысль казалось думали подумала разрешения помощи Без нее жить

Examples (External sources, not reviewed)

Learning without thought is labor lost thought without learning is perilous.	Обучение без размышлений пустая работа размышления без обучения опасно.
I thought you'd be much fatter.	Я думал, ты гораздо толще.
I thought you'd be much fatter.	Я думал, вы гораздо толще.
I thought you'd be much fatter.	Я думал, Вы гораздо толще.
I've never thought much about it.	Я никогда об этом много не думал.
Without America, nothing much gets done.	Без участия США ничего существенного не делается.
I cook, but without much pleasure.	Я готовлю, но делаю это без особого удовольствия.
They thought it'd be more innovative without it.	им не нужна, что без неё инноваций будет больше.
I haven't thought that much about it.	Я не так уж много об этом думал.
I haven't thought that much about it.	Я не так часто об этом думал.
Tom is much older than I thought.	Том намного старше, чем я думал.
Tom is much older than I thought.	Том гораздо старше, чем я думал.
Without much further thought I would probably have added whoever this person is, and no matter what atrocities they have committed.	Не долго думая, я бы, возможно, добавила кто бы это ни был и какие бы злодеяния он ни совершил .
So without further thought, I joined the revolutionary wave.	Так что я присоединилась к революционной волне без дальнейших размышлений.
After much thought, the thief decided to confess.	После долгих раздумий вор решил во всём сознаться.
This problem is much bigger than we thought.	Эта проблема гораздо крупнее, чем мы думали.
The situation is much worse than we thought.	Ситуация намного хуже, чем мы думали.
It just means that the criticism loses its meaning if it is done without much study or thought and trades in generalizations.	Это просто значит, что критика теряет значение, если ей не предшествует значительное исследование или размышления или она оперирует лишь обобщениями.
We'll get along without that much money somehow.	Мы как нибудь обойдёмся и без этих больших денег.
It was much more difficult than we initially thought.	Это оказалось намного сложнее, чем мы думали изначально.
It was much more difficult than we initially thought.	Это было намного сложнее, чем мы думали изначально.
Tom is much younger than I thought he was.	Том гораздо моложе, чем я думал.
Tom is much younger than I thought he was.	Том намного моложе, чем я думал.
Appearing to speak without giving the issue much thought, Sarkozy initially proposed a club of European and mostly Arab states along the Mediterranean s shore.	Преподнеся эту идею, похоже, не продумав ее тщательно заранее, Саркози предложил создать клуб европейских и по большей части арабских государств, расположенных вдоль средиземноморского побережья.
Neither of them thought much, if anything, of European integration.	Никто из них не думал слишком много о европейской интеграции, если вообще о ней думали.
Their communication may be much more complex than we thought.	Их взаимодействие может быть гораздо более сложным, чем мы думали.
That took much more time than I thought it would.	Это заняло гораздо больше времени, чем я думал.
He was without beard, dressed as a farmer of the area, without glasses and much thinner.	Он был без бороды, одет как местный фермер, без очков и значительно худее.
The governments thought briefly about that prospect and then, without exception, blinked.	Правительства задумались на мгновение о перспективах и потом все без исключения сдались.
Without independent bases of thought, a climate of fear is taking hold.	Без независимых основ мышления овладевает атмосфера страха.
John went away without so much as saying good by.	Джон уехал, даже не попрощавшись.
She is an average girl without much of a personality.	Она самая обыкновенная девушка без особой изюминки.
I asked Tom how much time he thought it would take.	Я спросил Тома, сколько времени это займёт по его мнению.
Economic openness and political accountability clearly can coexist without much difficulty.	Несомненно, открытость экономики и политическая подотчетность без труда могут сосуществовать.
So they invest and speculate fiercely without much consideration of risk.	Так что они активно инвестируют и торгуют, не особо задумываясь о риске.
Fortunately, inequalities can often be reduced considerably without spending much money.	К счастью, неравенство часто можно значительно сократить, не тратя много денег.
He left the house without so much as saying good bye.	Он ушёл из дома, даже не попрощавшись.
And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass.	И я подумала, что молекулярный вес звучит менее занудно, чем молярная масса.
Much as she thought about that she could not prepare the words.	Сколько она ни думала об этом, она ничего не могла придумать.
We don't have as much in common as I thought we did.	У нас не так много общего, как я думал.
They want high GDP growth, without worrying much about the macroeconomic consequences.	Им требуется высокий рост ВВП, и их мало волнуют макроэкономические последствия.
Without a shared European political space, everyone will be much worse off.	Без общего европейского политического пространства, всем будет гораздо хуже.
I couldn't be of much help, but thought they would probably need cash.	Я не мог оказать им большой помощи, но подумал, что им наверняка нужны деньги.
Tom didn't have as much trouble falling asleep as he thought he would.	Тому было не так трудно заснуть, как он думал.
Tom told Mary that he thought they'd been spending too much time together.	Том сказал Мэри, что думает, что они проводят вместе слишком много времени.

Показать эту страницу на русском языке