Translation of "after much thought" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

после

Much - translation :

много

Thought - translation :

думал

Keywords : сразу После смерти после ней Большое большое мало гораздо намного считал мысль казалось думали подумала

Examples (External sources, not reviewed)

After much thought, the thief decided to confess.	После долгих раздумий вор решил во всём сознаться.
I thought you'd be much fatter.	Я думал, ты гораздо толще.
I thought you'd be much fatter.	Я думал, вы гораздо толще.
I thought you'd be much fatter.	Я думал, Вы гораздо толще.
I've never thought much about it.	Я никогда об этом много не думал.
I haven't thought that much about it.	Я не так уж много об этом думал.
I haven't thought that much about it.	Я не так часто об этом думал.
Tom is much older than I thought.	Том намного старше, чем я думал.
Tom is much older than I thought.	Том гораздо старше, чем я думал.
This problem is much bigger than we thought.	Эта проблема гораздо крупнее, чем мы думали.
The situation is much worse than we thought.	Ситуация намного хуже, чем мы думали.
After one explosion he thought she was dying.	После одного из взрывов он подумал, что она умирает.
It was much more difficult than we initially thought.	Это оказалось намного сложнее, чем мы думали изначально.
It was much more difficult than we initially thought.	Это было намного сложнее, чем мы думали изначально.
Tom is much younger than I thought he was.	Том гораздо моложе, чем я думал.
Tom is much younger than I thought he was.	Том намного моложе, чем я думал.
After much anticipation, it has finally happened.	После долгих ожиданий это наконец случилось.
After much debate, Congress passed the bill.	После долгих прений Конгресс принял законопроект.
Neither of them thought much, if anything, of European integration.	Никто из них не думал слишком много о европейской интеграции, если вообще о ней думали.
Their communication may be much more complex than we thought.	Их взаимодействие может быть гораздо более сложным, чем мы думали.
That took much more time than I thought it would.	Это заняло гораздо больше времени, чем я думал.
After some careful thought, I elected to stay at home.	После тщательных раздумий, я решил остаться дома.
The boy had indigestion after eating too much.	У мальчика было несварение после переедания.
After the rain the sun shines much brighter.	После дождя солнце светит намного ярче.
I asked Tom how much time he thought it would take.	Я спросил Тома, сколько времени это займёт по его мнению.
Under supervision, he looks after his clients much better.	Под присмотром он гораздо лучше заботится о своих клиентах.
And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass.	И я подумала, что молекулярный вес звучит менее занудно, чем молярная масса.
Much as she thought about that she could not prepare the words.	Сколько она ни думала об этом, она ничего не могла придумать.
We don't have as much in common as I thought we did.	У нас не так много общего, как я думал.
After his two landslide victories, he thought he could have it all.	После своих двух внушительных побед он подумал, что может безраздельно властвовать.
I came up with these six sentences after much experimentation.	я составил эти шесть предложений после многих экспериментов.
After much reflection, I decided not to accept the offer.	После долгих размышлений я решил не принимать этого предложения.
I couldn't be of much help, but thought they would probably need cash.	Я не мог оказать им большой помощи, но подумал, что им наверняка нужны деньги.
Tom didn't have as much trouble falling asleep as he thought he would.	Тому было не так трудно заснуть, как он думал.
Tom told Mary that he thought they'd been spending too much time together.	Том сказал Мэри, что думает, что они проводят вместе слишком много времени.
He thought of Anna, who had promised to meet him after the races.	Он думал о том, что Анна обещала ему дать свиданье нынче после скачек.
Calvin wrote ...after he had been recognized, I thought he should be detained.	Сервет не признает Слово и Дух ипостасями, а только модусами самовозвещения и самосообщения Божества.
After all, the developed countries have done much the same thing.	В конце концов, развитые страны прошли через нечто подобное.
After I came back from abroad, I had much to do.	После того как я вернулся из за границы, у меня было много дел.
First, the stakes have been raised much higher than anyone thought six months ago.	Во первых, ставки оказались поднятыми гораздо выше, чем кто либо полагал шесть месяцев тому назад.
This thought frightened him so much that he no longer understood anything at all.	И эта мысль так пугала Сережу, что он уже ничего не понимал.
So the next day, you know, after I thought, Well, he might be right.	На следующий день, подумав, что он может быть и прав,
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.	Я думал, он провалится на экзамене, а он всё таки сдал.
But after inflation succumbed, unemployment did not fall or not by much.	Но после того, как инфляция была побеждена, безработица не снизилась или же снизилась ненамного.
Much of the .NET design, especially WinForms, is modeled after the VCL.	Torry s Delphi Pages Самое большое хранилище для бесплатных и коммерческих компонентов VCL.

Показать эту страницу на русском языке