Translation of "much wider" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But much more importantly, the distribution is much wider.
Однако, что более важно, распределение намного шире.
And it's really beginning to expore of much wider variety
Уже одно то, что этот боец сидит, придает скромность и человечность скульптуре. М
However, in the least developed countries, these differences are much wider.
However, in the least developed countries, these differences are much wider.
Um, maybe even, you know, do it over a much wider region.
Может быть, даже больше, чем в одном регионе.
Obviously, this initiative is only one element in a much wider developmental process.
Очевидно, что эта инициатива является лишь одним из элементов гораздо более широкого процесса развития.
The range of problems faced by mankind is much wider than it was.
Спектр проблем, с которыми сталкивается человечество, значительно шире.
We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.
У нас был более широкий, географически более широкий электорат, который мы пытались защитить.
Unlike several years ago, Russian have much wider selection of news on the Internet.
Сегодня, по сравнению с ближайшим прошлым, в рунете представлен гораздо больший спектр новостей.
Much wider information sharing and awareness of realities in other developing countries were needed.
Необходимо обеспечить более широкий обмен информацией и повысить осведомленность о реальном положении в других развивающихся странах.
But how much does that explain the impression that the division between cosmopolitans and locals is so much wider now?
Но насколько это объясняет тот факт, что пропасть между космополитами и местными жителями стала сегодня настолько шире?
The Russia Georgia war showed just how much this region matters to the wider world.
Российско грузинская война показала, какое большое значение имеет этот регион для всего мира.
Namely, the distribution and reception of information by the Internet is much wider and quicker.
В частности, распространение или получение информации через Интернет имеет более широкий охват и более оперативный характер.
Our international contacts are, of course, much wider and are of a more multilateral character.
Наши международные контакты, безусловно, носят более широкий и многосторонний характер.
Over the generations, however, Russians have loved and cooked a much wider array of national dishes.
Русская кухня ассоциируется в основном с пельменями, блинами и водкой но это далеко не все национальные блюда, которые любят и готовят уже многие поколения.
History London is divided into the small City of London and the much wider Greater London.
Лондон делится на Сити и намного более крупный Большой Лондон.
Industrial oxygen concentrators are often available in a much wider range of capacities than medical concentrators.
Промышленные кислородные концентраторы часто доступны в более широком диапазоне мощностей, чем медицинские концентраторы.
Reversing brain damage is a very exciting new frontier, but the implications are really much wider.
Восстановление повреждений мозга это неизученная область, важность которой трудно переоценить.
And in so doing, he expanded the influence the Greek culture across a much wider area.
(Ж) Таким образом влияние греческой (Ж) культуры распространилось на большой территории.
Wider involvement
Более широкое привлечение
Wider involvement
Более широкое вовлечение
And, people started thinking with kind of a much wider range of technical tools much, much, much, better computers, and better algorithms and suddenly we started to have the tools to do something.
очень, очень, очень, хорошие компьютеры и лучшие алгоритмы, и внезапно мы начали иметь инструменты, чтобы сделать что то.
And this cloud of matter is much more spherical than the galaxy themselves, and it extends over a much wider range than the galaxy.
И это облако материи имеет более сферическую форму, чем сама галактика. Кроме того, оно продолжается далеко за пределы галактики.
Use wider lines
Использовать утолщённые линии
Wider Appreciation of
и более широкого признания
Make it wider.
Замедляйте.
Most definitely wider.
Шире! Определённо шире!
However, dollar supremacy means that the US can sustain a much wider balance of payments deficit than other countries.
Однако доминирующая роль доллара означает, что США могут выдержать намного больший дефицит платёжного баланса, чем другие страны.
But the thing is, by putting all of this aggression into lyrics, it spreads at a much wider range.
И это круто, что прекратилось то физическое насилие. Но дело такое, что вложив в песни всю агрессию, она распространялась в гораздо большем размере.
Towards a Wider Europe
Навстречу
Mechanisms for wider application
Механизмы для более широкого применения
Dissemination and Wider Appreciation
ния и более широкого признания между
Its earliest manifestation, the novel, aided by new print technologies, created a market that allowed for much wider access to literature.
Знание стихотворного размера или классической поэтики перестало быть необходимостью.
The East West divide that leaders in Helsinki confronted in 1975 was much wider than the one that that exists today.
Раскол Востока и Запада, который преодолевали лидеры государств в Хельсинки в 1975 году, было намного более значительным, чем сейчас.
Its earliest manifestation, the novel, aided by new print technologies, created a market that allowed for much wider access to literature.
Самым ранним ее проявлением был роман, благодаря которому, равно как и при помощи новых печатных технологий, образовался рынок, значительно расширивший доступ к литературе.
New forms of activity Internet auctions, Internet encyclopedias, Internet chat rooms reproduced over a much wider area the interactions of individuals.
Новые формы деятельности Интернет аукционы, Интернет энциклопедии, общение через Интернет (чаты) позволили взаимодействию между индивидуумами принять более обширный характер.
What's inspirational for me is that she conceptualized how improved tools could provide a much wider audience with access to computation.
Что меня вдохновляет, так это её концепция как улучшенные инструменты могли бы обеспечить более широкий доступ общества к вычислениям.
But his music covers a much wider field than that, so Walt Disney has given the Pastoral Symphony a mythological setting.
А поскольку его музыка есть нечто большее, то Уолт Дисней изобразил Пасторальную Симфонию в виде легенд и мифов.
Tom opened the door wider.
Том открыл дверь пошире.
Dissemination and Wider Appreciation of
распространения и более широкого признания меж
teaching, study, dissemination and wider
распространения и более широкого признания междуна
dissemination and wider appreciation of
родного права, о которых сообщили государства и
Number two's a wider movement.
Пример номер 2 использует более широкий жест.
And going to war against any of the major powers to protect a suffering minority would certainly trigger a much wider conflagration.
И начало войны против любой из великих держав ради защиты страдающего меньшинства, разумеется, вызовет значительно более обширный конфликт.
During the Qing Dynasty (1644 1911), wooden movable type was used on a much wider scale than even the previous Ming period.
During the Qing Dynasty (1644 1911), wooden movable type was used on a much wider scale than even the previous Ming period.
The new scheme allows for much wider non production use of land that may still receive the environmental element of the support.
Новая схема позволяет за непроизводственное использование земель получать экологический элемент поддержки.

 

Related searches : Much Wider Range - Wider Scale - Wider Sense - Wider Team - Wider Area - Wider Market - Wider Application - Wider Impact - Wider Benefits - Wider Family - Wider Array - Wider Stakeholders - Is Wider