Translation of "wider area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

площадь

Wider - translation :

Шире

Wider area - translation :

более широкая область

Keywords : область зона местность местности зону шире пошире Шире широкие широкий

Examples (External sources, not reviewed)

It's taken over a wider geographic area.	Охвачена большая территория.
Activities in this regard also extend over a wider area of Central and Eastern Europe.	Деятельность в этой области также охватывает более широкий район Центральной и Восточной Европы.
Besides, Belize is the most centrally located area in Central America and the wider Caribbean.	Кроме того, Белиз занимает самое центральное место в Центральной Америке и Карибском бассейне.
And in so doing, he expanded the influence the Greek culture across a much wider area.	(Ж) Таким образом влияние греческой (Ж) культуры распространилось на большой территории.
Promoting wider participation in international cooperation and more cooperation among developing countries in the competition policy area and	ii) содействия более широкому участию в международном сотрудничестве и более активному сотрудничеству между развивающимися странами по вопросам политики в области конкуренции и
Wider involvement	Более широкое привлечение
Wider involvement	Более широкое вовлечение
President Izetbegovic pressed hard for a large area of territory in this area, going much wider than the three safe areas of Gorazde, Zepa, and Srebrenica.	Президент Изетбегович настаивал на получении территории большой площади в этом районе, выходящей далеко за пределы трех безопасных районов Горажде, Жепы и Сребреницы.
Use wider lines	Использовать утолщённые линии
Wider Appreciation of	и более широкого признания
Make it wider.	Замедляйте.
Most definitely wider.	Шире! Определённо шире!
The operation was delayed, however, by a period of rainfall which caused the emus to scatter over a wider area.	Операция, однако, была отложена из за периода осадков, что заставило эму рассеяться по более широкой площади.
New forms of activity Internet auctions, Internet encyclopedias, Internet chat rooms reproduced over a much wider area the interactions of individuals.	Новые формы деятельности Интернет аукционы, Интернет энциклопедии, общение через Интернет (чаты) позволили взаимодействию между индивидуумами принять более обширный характер.
In the area of legal cooperation and litigation, there is cooperation with UNCITRAL and there is great potential for wider cooperation.	В области правового сотрудничества и судопроизводства осуществляется сотрудничество с ЮНСИТРАЛ и существуют большие возможности для более широкого сотрудничества.
Towards a Wider Europe	Навстречу
Mechanisms for wider application	Механизмы для более широкого применения
Dissemination and Wider Appreciation	ния и более широкого признания между
The reflected beam shall not be wider than the sensitive area of the photodetector, shall not cover less than 50 per cent of such area, and as nearly as possible shall cover the same area segment as used during instrument calibration.	Отраженный пучок не должен быть шире, чем чувствительная поверхность фотоэлемента, не должен покрывать менее 50 этой поверхности и по возможности должен покрывать ту же часть поверхности, что и пучок, используемый для данного прибора.
Tom opened the door wider.	Том открыл дверь пошире.
Dissemination and Wider Appreciation of	распространения и более широкого признания меж
teaching, study, dissemination and wider	распространения и более широкого признания междуна
dissemination and wider appreciation of	родного права, о которых сообщили государства и
Number two's a wider movement.	Пример номер 2 использует более широкий жест.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Теперь, позвольте мне дать вам более широкую картинку, более широкий подход к детской смертности.
For both appliances and steel faced sandwich panels, the major barriers to wider adoption of destruction technologies were the quality of infrastructure. In this area, the major barriers to wider use were the quality of infrastructure of collection and transport.	В этой области основным препятствием на пути более широкого использования является качество инфраструктуры сбора и транспортировки.
The US experience has wider implications.	У американского опыта есть более широкие последствия.
But now those divides are wider.	Но сейчас эта пропасть еще шире.
Pronotum is wider in the middle.	Переднеспинка наиболее широкая в середине.
STUDY, DISSEMINATION AND WIDER APPRECIATION OF	ИЗУЧЕНИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЯ И БОЛЕЕ ШИРОКОГО ПРИЗНАНИЯ
dissemination and wider appreciation of international	и более широкого признания международного права, о которых сообщили
STUDY, DISSEMINATION AND WIDER APPRECIATION OF	ПРЕПОДАВАНИЯ, ИЗУЧЕНИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЯ И БОЛЕЕ ШИРОКОГО
and Wider Appreciation of International Law	распространения и более широкого признания международного права
and wider appreciation of international law	признания международного права
sustainable and lead to wider application	иметь устойчивый характер и способствовать более широкому применению
The rest wider array of partners.	Остальные множество различных союзников.
So we went a little wider.	Так что мы посмотрели шире.
Come on, open it up. Wider.	Давайте, шире.
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.	Так идея сострадания распостраняется из мелких кругов общества в более крупные, с помощью таких вот знаков и рассказов, но никак не статистическими данными или четким планом.
The second item dealt with ports and airports and, after presentations, panels continued to discuss wider issues involved in the introduction of PPPs in the area.	Второй пункт был посвящен портам и аэропортам.
However, his repertoire was wider than that.	Однако его репертуар был гораздо шире.
Undertaking wider inter governmental consultation on counterterrorism.	Проведение более широких межправительственных консультаций по вопросу о борьбе с терроризмом.
7. Wider publication of the judgements and	7. Более широкая публикация решений и консульта
the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation	в области преподавания, изучения, распространения и более
DISSEMINATION AND WIDER APPRECIATION OF INTERNATIONAL LAW	ПРИЗНАНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА

Показать эту страницу на русском языке