Translation of "muddy ground" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Five decades on, the wheels of state are still mostly spinning in that muddy middle ground.
Сегодня, пять десятилетий спустя государство, кажется, все еще продолжает колесить по бездорожью этого среднего пути.
They are muddy.
Они испачканы.
They are muddy.
Они запачканы.
Tom's boots were muddy.
Ботинки Тома были грязными.
Tom's boots were muddy.
Сапоги Тома были в грязи.
The floor is muddy.
Пол грязный.
The road is muddy.
Дорога грязная.
The road is muddy.
Дорогу развезло.
After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water.
После дождливого сезона Гу овражек, представлявший собой глубокую треугольную расселину, заполнялся грязной водой.
Tom got muddy playing football.
Том испачкался, играя в футбол.
Kara Gilbert kneels down in the muddy spring ground next to a small orange plastic flag and picks a pea sprout.
Кара Гилберт опускается на колени в весеннюю слякоть возле маленького оранжевого пластикового флажка и срывает росток гороха.
We squelched across the muddy field.
Мы с хлюпаньем прошли через грязное поле.
Tom took off his muddy shoes.
Том снял свои грязные ботинки.
Tom took off his muddy shoes.
Том снял свою грязную обувь.
The road was muddy and slippery.
Дорога была грязная и скользкая.
The road was muddy and slippery.
Дорога была грязной и скользкой.
Please take off your muddy boots.
Пожалуйста, сними свои грязные ботинки.
Your shoes need brushing. They are muddy.
Твои ботинки нужно почистить. Они грязные.
The muddy track descends to a valley.
Заляпанный грязью грузовик спускается в долину.
They are spreading love with muddy hands.
Они распространяют любовь грязными руками.
The muddy road has ruined my new shoes.
Слякотная дорога испортила мне новые ботинки.
I lost my balance on the muddy road.
Я потерял равновесие на грязной дороге.
I lost my balance on the muddy road.
Я потеряла равновесие на илистой дороге.
The passing car splashed muddy water on me.
Проезжающий автомобиль обрызгал меня грязью.
The water became muddy because of the rain.
Вода стала грязной из за дождя.
The river was muddy after the heavy rain.
После сильного дождя река была мутной.
That path is apt to be muddy after rain.
Этот путь после дождя обычно в грязи.
Tom was careful not to get his shoes muddy.
Том старался не запачкать туфли.
French central planning attempted to blaze a new path between Communist centralisation and Vichy corporatism. Five decades on, the wheels of state are still mostly spinning in that muddy middle ground.
Сегодня, пять десятилетий спустя государство, кажется, все еще продолжает колесить по бездорожью этого среднего пути.
The ground rocked.
Земля дрожала.
The ground rocked.
Земля тряслась.
This is holy ground.
Это святая земля.
The ground seems wet.
Почва кажется влажной.
Hold your ground, Tom.
Не отступай, Том.
Hold your ground, Tom.
Стой на своем, Том.
The ground was cold.
Земля была холодной.
I was a little concerned about my shoes it was so muddy around and sharp stones.
Я лишь немного переживала за свои туфли вокруг было так грязно и столько острых камней.
Providing a voice to Iranian citizens with regard to these issues might muddy up the narrative.
Предоставление голоса иранским гражданам относительно этих вопросов может замутить нарратив.
Now he only saw that Makhotin was quickly galloping away, while he, reeling, stood alone on the muddy, stationary ground before him, breathing heavily, lay Frou Frou, who, bending her head toward him, gazed at him with her beautiful eyes.
Теперь же он видел только то, что Махотин быстро удалялся, а он, шатаясь, стоял один на грязной неподвижной земле, а пред ним, тяжело дыша, лежала Фру Фру и, перегнув к нему голову, смотрела на него своим прелестным глазом.
Global Zero at Ground Zero
Глобальный ноль на нулевой отметке
And figure goes to ground.
И figure исчезает.
We see above ground mines.
А мы видим надземные рудники.
Step 4 Creating the Ground
Шаг 4. Создание основы
Where's the ground for infringement?
Где же почва для нарушения авторских прав?
I fall to the ground.
Падаю на землю.

 

Related searches : Muddy Field - Muddy Track - Muddy Mess - Muddy Puddle - Muddy Conditions - Muddy Up - Muddy Water - Muddy Boots - Big Muddy - Muddy Road - Muddy Soil - Ground Travel