Translation of "multi year program" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Multi year payment plans | Многолетние планы выплат |
| The alert program was established the following year. | Программа оповещений была учреждена в следующем году. |
| A commitment to a multi year federal infrastructure spending program, for example, could increase demand, private investment, and employment, even though projects may not be immediately available. | Принятие многолетней федеральной программы расходов на инфраструктуру, например, помогло бы увеличить совокупный спрос, частные инвестиции, занятость, даже если не все проекты могут быть выполнены сразу. |
| But it is in fact a three year program. | Однако, фактически, это трехлетняя программа. |
| Second, ongoing multi year projects will continue into 2005 (including carry overs from 2004). | Во вторых, в 2005 году продолжится текущее осуществление многолетних проектов (включая проекты, осуществление которых перенесено с 2004 года). |
| Multi bytes Strings | Многобайтовые строки |
| Emulateur multi systèmes | Мультисистемный эмулятор |
| Burbank Multi Media. | Burbank Multi Media. |
| 2005 218 Multi year work programme for the coordination segment of the Economic and Social Council | 2005 218 Многолетняя программа работы для этапа координации сессий Экономического и Социального Совета |
| Nearly half of this debt matures within one year, even though much of it is being used to finance multi year infrastructure projects. | Почти для половины этого долга срок выплаты наступает не позднее чем через год, пусть даже значительная его часть используется для финансирования долгосрочных инфраструктурных проектов. |
| Having further considered the report of the Secretary General on multi year payment plans,A 60 66. | рассмотрев далее доклад Генерального секретаря о многолетних планах выплатА 60 66., |
| (c) To promote the predictability and the multi year pledging of funding for operational activities for development | c) содействия предсказуемости и объявлению многолетних обязательств по финансированию оперативной деятельности в целях развития |
| The cost of replacing metals lost to corrosion is in the multi billions of dollars per year. | Стоимость замены металлических объектов, выведенных из строя вследствие коррозии, составляет миллиарды долларов США в год. |
| In the first year of the program, over 180,000 left Cuba and returned. | В настоящее время Куба имеет одну из самых огосударствленных экономик в мире. |
| View multi page documents | Просмотр многостраничных документов |
| The Multi Document Interface | MDI |
| 10. Takes note of the report of the Secretary General on multi year payment plans A 58 63. | 10. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о многолетних планах выплатA 58 63. |
| 13. Takes note of the report of the Secretary General on multi year payment plans A 60 66. | 13. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о многолетних планах выплатА 60 66. |
| (c) Recommends that the Council establish a multi year programme of work for the ministerial level substantive reviews | с) рекомендует Совету составить многолетнюю программу работы, которая должна быть проделана в рамках предметных обзоров на уровне министров |
| A revision to what Americans call the farm program is scheduled for next year. | Пересмотр того, что американцы называют фермерской программой запланирован на следующий год. |
| Multi touch tower defense game | Игра вида Защити башню с мультитачем |
| Multi system video game emulator | Мультисистемный эмулятор видеоигр |
| Use Multi Lingual Command Line | Использование многоязыковой командной строки |
| A multi billion dollar industry | Мультимиллиардная индустрия |
| My robot's name is Multi. | Моего робота зовут Мульти. |
| 2. Takes note also of the report of the Secretary General on multi year payment plans A 59 67. | 2. принимает к сведению также доклад Генерального секретаря о многолетних планах выплатА 59 67. |
| The program has practically been forgotten, and will expire next year unless it is renewed. | О данной программе уже практически позабыли. Её срок закончится в следующем году, если только её не продлят. |
| Last year, we organized a program for 365 street children at Star Kabab in Dhaka. | В прошлом году мы организовали программу для 365 уличных детей в ресторане Star Kabab в Дакке. |
| China seeks a multi polar world but a uni polar Asia and Japan and India desire a multi polar Asia and a multi polar world. | Китай поддерживает идею многополярного мира, но однополярной Азии а Индия и Япония желают, чтобы и Азия, и мир были многополярными. |
| program. | 1995. |
| multi touch and shoot 2d game | 2 мерная стрелялка с поддержкой мульти тач |
| Mauritius has a multi party system. | Остров Маврикий имеет вулканическое происхождение. |
| Connect to MUDs (Multi User Dungeons) | Подключение к многопользовательским пещерам (MUD) |
| Multi player real time strategy game | Стратегическая игра в реальном времени для нескольких игроков |
| A multi platform Atari 2600 emulator | Многоплатформенный эмулятор Atari 2600 |
| It is a multi stage process. | Это многоступенчатый процесс. |
| This is a multi ethnic state. | Это многонациональное государство. |
| This is a multi ethnic country. | Это многонациональная страна. |
| Russia has a multi party system. | В России существует многопартийная система. |
| Portugal has a multi party system. | В Португалии действует многопартийная система. |
| Austria has a multi party system. | В Австрии существует многопартийная система. |
| It is estimated that children in the program increased their future incomes by 300 per year. | По оценкам, участвовавшие в этой программе дети увеличили свои будущие доходы на 300 в год. |
| Wickens was in the 2012 Mercedes young driver program and in his first year of DTM. | Немало молодёжи приходило из Кубка Porsche Carrera, гонки которого проходили в качестве поддержки DTM. |
| 19. Encourages Member States in arrears with their assessed contributions to the United Nations to consider submitting multi year payment plans. | 19. призывает государства члены, имеющие задолженность по выплате начисленных взносов в бюджет Организации Объединенных Наций, рассмотреть возможность представления многолетних планов выплат. |
| 14. Approves the funding of the capital master plan, based on a mix of one time and equal multi year assessments | 14. утверждает порядок финансирования генерального плана капитального ремонта на основе сочетания одноразового взноса и равных многолетних взносов |
Related searches : Multi-year Program - Multi-year Contract - Multi-year High - Multi-year Experience - Multi-year Funding - Multi-year Ice - Multi-year Agreement - Multi-year Low - Multi-year Plan - Multi-year Term - Multi-year Period - Multi Year Rally - Multi-year Planning - Three Year Program - Two Year Program
