Translation of "multi year term" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Multi year payment plans | Многолетние планы выплат |
| Multi year funding framework | Многолетняя рамочная программа финансирования |
| Monitoring of multi year contracts | Контроль за выполнением многолетних контрактов |
| MYFF Multi year funding framework | Региональное бюро для арабских государств |
| Programme budgets and multi year funding frameworks | Бюджеты по программам и многолетние рамочные программы финансирования |
| This would entail multi year planning and budgeting. | Это повлечет за собой переход к многолетнему планированию и составлению бюджетов. |
| C. Implementation of the multi year programme of work | С. Осуществление многолетней программы работы |
| Particular attention should be paid to multi year projects. | Особое внимание следует уделять многолетним проектам. |
| (34 members three year term) | (34 члена трехгодичный срок полномочий) |
| (53 members four year term) | (53 члена четырехлетний срок) |
| (54 members three year term) | См. решение 2005 220 Совета. |
| (24 members four year term) | Тема для этапа координации основной сессии Экономического и Социального Совета 2006 года и многолетняя программа работы для этапа координации |
| (46 members four year term) | Поступательный экономический рост в интересах социального развития, включая искоренение нищеты и голода |
| (45 members four year term) | c) постановил далее продолжить консультации по многолетней программе работы для этапа координации с целью завершить разработку этой программы работы до начала основной сессии Экономического и Социального Совета 2006 года. |
| (53 members four year term) | См. решение 2005 221 Совета. |
| (40 members three year term) | На своем 34 м заседании 21 июля Совет постановил предоставить двум межправительственным организациям статус наблюдателя при Совете организации Глобальное водное партнерство (см. E 2005 49) и Западноафриканскому экономическому и валютному союзу (см. E 2005 64). |
| (33 members four year term) | решение 2005 300 Совета. |
| (36 members, three year term) | (36 членов трехлетний срок полномочий) |
| Since 1750, the Columbia has experienced six multi year droughts. | Начиная с 1750 года Колумбия испытала 6 крупных многолетних засух. |
| Two multi year funding agreements were signed with major donors. | США в 2004 году. С двумя крупными донорами были подписаны соглашения о многолетнем финансировании. |
| UNIFEM programming under the 2004 2007 multi year funding framework | Осуществляемое ЮНИФЕМ программирование в контексте многолетних рамок финансирования на 2004 2007 годы |
| (36 members three year term) p | (36 членов трехлетний срок полномочий) p |
| (36 members three year term) s | (36 членов трехлетний срок полномочий) s |
| Proposals for the multi year programme of work for 2007 2009 | Предложения относительно многолетней программы работы на 2007 2009 годы |
| B. Multi year exemptions for methyl bromide use (decision XVI 3) | В. Многолетние исключения в отношении видов применения бромистого метила (решение XVI 3) |
| (b) Multi year exemptions for methyl bromide use (decision XVI 3) | b) Многолетние исключения в отношении видов применения бромистого метила (решение XVI 3) |
| Support the establishment of a multi year standing fund for peacebuilding | поддерживаем создание постоянного фонда миростроительства для осуществления многолетнего финансирования |
| He served a ten year prison term. | Он отсидел в тюрьме десять лет. |
| Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges. | Четыре страны представили графики платежей, а 15 сообщили о том, что они будут вносить взносы на многолетней основе. |
| B. Core regular resource funding multi year financing frameworks and assessed contributions | В. Финансирование по линии основных регулярных ресурсов многолетние рамки финансирования и начисленные взносы |
| As of 1 October 2005, UNFPA had received 47 multi year pledges. | По состоянию на 1 октября 2005 года ЮНФПА получил 47 объявлений о взносах на многолетний период. |
| One year later, they had elected their representatives through multi party elections. | Год спустя оно избрало своих представителей в результате проведения многопартийных выборов. |
| This is a piece of multi year ice that's 12 years old. | Это часть многолетнего льда, ему 12 лет. |
| A one year period would prevent neither requests for exemption nor the submission of multi year payment plans. | Установление периода продолжительностью в один год позволит избавиться как от просьб о применении изъятия, так и от представления многолетних планов выплат. |
| On July 19, 2011, Ellis signed a multi year contract with the Sabres. | 19 июля 2011 года Эллис подписал с Баффало двухлетний контракт. |
| Stephenson signed a multi year contract with the Pacers on July 22, 2010. | 22 июля 2010 года Лэнс подписал многолетний контракт с Пэйсерс . |
| On July 8, 2009, Henderson signed a multi year deal with the Bobcats. | 8 июля 2009 года, Хендерсон подписал контракт с Бобкэтс. |
| Item 4 (b) Multi year exemptions for methyl bromide use (decision XVI 3) | Пункт 4 b) Многолетние исключения в отношении видов применения бромистого метила (решение ХVI 3) Пятнадцатое и шестнадцатое совещания Сторон рассмотрели вопрос о критериях утверждения многолетних исключений в отношении важнейших видов применения бромистого метила. |
| The Subcommittee had drawn up multi year workplans for dealing with the issue. | Для решения этой проблемы Подкомитет подготовил план работы на несколько лет вперед. |
| Preparation of the multi year programme of work for the Commission from 2007 | Подготовка многолетней программы работы Комиссии на период с 2007 года |
| It forms part of, and underpins, the multi year funding framework, 2004 2007. | Он является составной частью и подкрепляет собой многолетние рамки финансирования на 2004 2007 годы. |
| Multi year plan to extend equality to various social, cultural and economic arenas | Долгосрочный план обеспечения равноправия в различных социальных, культурных и экономических областях |
| UNFPA received 49 multi year pledges in 2004, up from 20 in 2003. | В 2004 году ЮНФПА получил 49 объявлений о взносах на многолетний период по сравнению с 20 в 2003 году. |
| A number of delegations stated that multi year planning should not be overambitious. | Pяд дeлeгaций зaявили, чтo в рамках мнoгoлeтнeго плaниpoвaния нe следует ставить слишком грандиозных целей. |
| The terms of service will be term limited to a single three year term. | Срок полномочий будет ограничен одним трехгодичным сроком. |
Related searches : Multi-year Term - Year Term - Multi-year Contract - Multi-year High - Multi-year Experience - Multi-year Funding - Multi-year Ice - Multi-year Agreement - Multi-year Low - Multi-year Plan - Multi-year Period - Multi-year Program - Multi Year Rally - Multi-year Planning - Three-year Term
