Translation of "multi year term" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Term - translation :

Year - translation :

Keywords : термин термина семестра семестре семестр Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Multi year payment plans	Многолетние планы выплат
He served a ten year prison term.	Он отсидел в тюрьме десять лет.
Second, ongoing multi year projects will continue into 2005 (including carry overs from 2004).	Во вторых, в 2005 году продолжится текущее осуществление многолетних проектов (включая проекты, осуществление которых перенесено с 2004 года).
Multi bytes Strings	Многобайтовые строки
Emulateur multi systèmes	Мультисистемный эмулятор
Burbank Multi Media.	Burbank Multi Media.
2005 218 Multi year work programme for the coordination segment of the Economic and Social Council	2005 218 Многолетняя программа работы для этапа координации сессий Экономического и Социального Совета
The vague term multi user platforms could encompass social network websites, file exchanges, cloud services and even search engines.	Неясный термин многопользовательские платформы может подразумевать социальные сети, файлообменники, облачные сервисы и даже поисковые системы.
Nearly half of this debt matures within one year, even though much of it is being used to finance multi year infrastructure projects.	Почти для половины этого долга срок выплаты наступает не позднее чем через год, пусть даже значительная его часть используется для финансирования долгосрочных инфраструктурных проектов.
Having further considered the report of the Secretary General on multi year payment plans,A 60 66.	рассмотрев далее доклад Генерального секретаря о многолетних планах выплатА 60 66.,
(c) To promote the predictability and the multi year pledging of funding for operational activities for development	c) содействия предсказуемости и объявлению многолетних обязательств по финансированию оперативной деятельности в целях развития
The cost of replacing metals lost to corrosion is in the multi billions of dollars per year.	Стоимость замены металлических объектов, выведенных из строя вследствие коррозии, составляет миллиарды долларов США в год.
Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge.	Тем не менее, планируемый пик выплат в этом году представляет серьезную трудность в краткосрочном периоде.
But his term ends next year and he cannot run again.	Но его срок заканчивается в следующем году и он не может выдвинуть свою кандидатуру на следующий.
View multi page documents	Просмотр многостраничных документов
The Multi Document Interface	MDI
10. Takes note of the report of the Secretary General on multi year payment plans A 58 63.	10. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о многолетних планах выплатA 58 63.
13. Takes note of the report of the Secretary General on multi year payment plans A 60 66.	13. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о многолетних планах выплатА 60 66.
(c) Recommends that the Council establish a multi year programme of work for the ministerial level substantive reviews	с) рекомендует Совету составить многолетнюю программу работы, которая должна быть проделана в рамках предметных обзоров на уровне министров
Multi touch tower defense game	Игра вида Защити башню с мультитачем
Multi system video game emulator	Мультисистемный эмулятор видеоигр
Use Multi Lingual Command Line	Использование многоязыковой командной строки
A multi billion dollar industry	Мультимиллиардная индустрия
My robot's name is Multi.	Моего робота зовут Мульти.
2. Takes note also of the report of the Secretary General on multi year payment plans A 59 67.	2. принимает к сведению также доклад Генерального секретаря о многолетних планах выплатА 59 67.
Now, following a seemingly staged trial, he s serving a 3 year prison term.	После суда, сильно напоминающего заранее спланированный спектакль, он был приговорён к 3 годам лишения свободы.
China seeks a multi polar world but a uni polar Asia and Japan and India desire a multi polar Asia and a multi polar world.	Китай поддерживает идею многополярного мира, но однополярной Азии а Индия и Япония желают, чтобы и Азия, и мир были многополярными.
multi touch and shoot 2d game	2 мерная стрелялка с поддержкой мульти тач
Mauritius has a multi party system.	Остров Маврикий имеет вулканическое происхождение.
Connect to MUDs (Multi User Dungeons)	Подключение к многопользовательским пещерам (MUD)
Multi player real time strategy game	Стратегическая игра в реальном времени для нескольких игроков
A multi platform Atari 2600 emulator	Многоплатформенный эмулятор Atari 2600
It is a multi stage process.	Это многоступенчатый процесс.
This is a multi ethnic state.	Это многонациональное государство.
This is a multi ethnic country.	Это многонациональная страна.
Russia has a multi party system.	В России существует многопартийная система.
Portugal has a multi party system.	В Португалии действует многопартийная система.
Austria has a multi party system.	В Австрии существует многопартийная система.
The term was then for one year, and he was re elected in 1780.	Впрочем, Джефферсон незамедлительно ушёл в отставку.
In the US and the UK, yields on intermediate term (5 year) inflation indexed bonds are already actually negative this year.	В США и Великобритании доходность по среднесрочным (5 лет) облигациям, индексируемым на инфляцию, уже отрицательная в этом году.
19. Encourages Member States in arrears with their assessed contributions to the United Nations to consider submitting multi year payment plans.	19. призывает государства члены, имеющие задолженность по выплате начисленных взносов в бюджет Организации Объединенных Наций, рассмотреть возможность представления многолетних планов выплат.
14. Approves the funding of the capital master plan, based on a mix of one time and equal multi year assessments	14. утверждает порядок финансирования генерального плана капитального ремонта на основе сочетания одноразового взноса и равных многолетних взносов
10. The Forum should address, within the context of its multi year programme of work, the implementation of the present instrument.	10. Форуму следует уделять внимание осуществлению настоящего документа в контексте своей многолетней программы работы.
The EU has more scope for short term measures, and should develop a multi dimensional solidarity strategy as a signal to both Ukraine and Russia.	ЕС имеет больший размах в отношении краткосрочных мер, и ему следует разработать многомерную стратегию солидарности, которая послужит сигналом как Украине, так и России.
We liked the stocks in our portfolio a year ago for their long term prospects.	Нам нравилось иметь акции в нашем портфеле год назад из за их долгосрочных перспектив.

Показать эту страницу на русском языке