Translation of "multi year period" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Period - translation :

Year - translation :

Keywords : период месячные периода месячных периоде Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Multi year payment plans	Многолетние планы выплат
Last year was a period of economic uncertainty.	Последний год был периодом экономической неопределённости.
Another period of excessive pessimism arose a year ago.	Еще один период излишнего пессимизма имел место год назад.
Second, ongoing multi year projects will continue into 2005 (including carry overs from 2004).	Во вторых, в 2005 году продолжится текущее осуществление многолетних проектов (включая проекты, осуществление которых перенесено с 2004 года).
Five millon goldfish die in Iran each year during Nowruz period.	Пять миллионов золотых рыбок умирает каждый год во время празднования Навруза.
Multi bytes Strings	Многобайтовые строки
Emulateur multi systèmes	Мультисистемный эмулятор
Burbank Multi Media.	Burbank Multi Media.
2005 218 Multi year work programme for the coordination segment of the Economic and Social Council	2005 218 Многолетняя программа работы для этапа координации сессий Экономического и Социального Совета
Nearly half of this debt matures within one year, even though much of it is being used to finance multi year infrastructure projects.	Почти для половины этого долга срок выплаты наступает не позднее чем через год, пусть даже значительная его часть используется для финансирования долгосрочных инфраструктурных проектов.
Having further considered the report of the Secretary General on multi year payment plans,A 60 66.	рассмотрев далее доклад Генерального секретаря о многолетних планах выплатА 60 66.,
(c) To promote the predictability and the multi year pledging of funding for operational activities for development	c) содействия предсказуемости и объявлению многолетних обязательств по финансированию оперативной деятельности в целях развития
The cost of replacing metals lost to corrosion is in the multi billions of dollars per year.	Стоимость замены металлических объектов, выведенных из строя вследствие коррозии, составляет миллиарды долларов США в год.
Nevertheless, even during the five year period, an immigrant will enjoy greater rights.	Тем не менее, даже в течение пятилетнего периода, иммигрант будет обладать большими правами.
View multi page documents	Просмотр многостраничных документов
The Multi Document Interface	MDI
10. Takes note of the report of the Secretary General on multi year payment plans A 58 63.	10. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о многолетних планах выплатA 58 63.
13. Takes note of the report of the Secretary General on multi year payment plans A 60 66.	13. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о многолетних планах выплатА 60 66.
(c) Recommends that the Council establish a multi year programme of work for the ministerial level substantive reviews	с) рекомендует Совету составить многолетнюю программу работы, которая должна быть проделана в рамках предметных обзоров на уровне министров
During this period Sterne never lived in one place for more than a year.	В течение этого периода Стерны никогда не жили в одном месте более года.
4 Prerial Year III is one of the crucial dates of the revolutionary period.	4 прериаля III года является одним из важнейших дат революционного периода.
Multi touch tower defense game	Игра вида Защити башню с мультитачем
Multi system video game emulator	Мультисистемный эмулятор видеоигр
Use Multi Lingual Command Line	Использование многоязыковой командной строки
A multi billion dollar industry	Мультимиллиардная индустрия
My robot's name is Multi.	Моего робота зовут Мульти.
2. Takes note also of the report of the Secretary General on multi year payment plans A 59 67.	2. принимает к сведению также доклад Генерального секретаря о многолетних планах выплатА 59 67.
7. Invites the Commission on the Status of Women to pay due attention to the situation of rural women in the consideration of the priority themes identified in its multi year programme of work for the period 2002 2006	7. предлагает Комиссии по положению женщин обратить должное внимание на положение сельских женщин при рассмотрении приоритетных тем, выделенных в ее долгосрочной программе работы на период 2002 2006 годов
China seeks a multi polar world but a uni polar Asia and Japan and India desire a multi polar Asia and a multi polar world.	Китай поддерживает идею многополярного мира, но однополярной Азии а Индия и Япония желают, чтобы и Азия, и мир были многополярными.
4. Invites the Commission on the Status of Women to continue to pay due attention to the situation of rural women in the consideration of the priority themes identified in its multi year programme of work for the period 2002 2006	4. предлагает Комиссии по положению женщин и впредь обращать должное внимание на положение сельских женщин при рассмотрении приоритетных тем, указанных в ее долгосрочной программе работы на период 2002 2006 годов
But PCE inflation has also been rising, with the most recent quarterly value at 2.3 year on year in the April June period.	Но инфляция PCE тоже росла и самое последнее квартальное значение составляет 2,3 в годовом исчислении в период с апреля по июнь.
multi touch and shoot 2d game	2 мерная стрелялка с поддержкой мульти тач
Mauritius has a multi party system.	Остров Маврикий имеет вулканическое происхождение.
Connect to MUDs (Multi User Dungeons)	Подключение к многопользовательским пещерам (MUD)
Multi player real time strategy game	Стратегическая игра в реальном времени для нескольких игроков
A multi platform Atari 2600 emulator	Многоплатформенный эмулятор Atari 2600
It is a multi stage process.	Это многоступенчатый процесс.
This is a multi ethnic state.	Это многонациональное государство.
This is a multi ethnic country.	Это многонациональная страна.
Russia has a multi party system.	В России существует многопартийная система.
Portugal has a multi party system.	В Португалии действует многопартийная система.
Austria has a multi party system.	В Австрии существует многопартийная система.
In the US, by contrast, the corresponding period lasts less than one year in most cases.	В США, напротив, соответствующий период во многих случаях длится менее одного года.
2. Proclaims the ten year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade	2. провозглашает десятилетний период, начинающийся 1 января 2003 года, Десятилетием грамотности Организации Объединенных Наций
In fact, real GDP per capita declined 15 over the 25 year period from 1965 to 1990 a period that saw some Asian economies quintuple in size.	В действительности реальный ВВП на душу населения уменьшился на 15 за 25 летний период с 1965 по 1990 год и это в то время, когда некоторые азиатские страны увеличили объем своей экономики в пять раз.

Показать эту страницу на русском языке