Translation of "multicultural work environment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's work environment was good. | У Тома были хорошие условия труда. |
| Meanwhile, tolerance degenerates into multicultural segregation. | Тем временем, терпимость вырождается в мультикультурную сегрегацию. |
| Is Islam incompatible with multicultural democracy? | Совместим ли ислам с мультикультурной демократией? |
| London is certainly a multicultural metropolis. | Лондон, безусловно, является многокультурной столицей. |
| Have the ability to work independently, in an unstructured work environment, and to work with a virtual community. | Иметь возможность работать самостоятельно, в неструктурированной рабочей среде, и работать с виртуальным сообществом. |
| Have the ability to work independently, in an unstructured work environment, and in a virtual newsroom. | Способность к независимой работе в неструктурированной рабочей среде и виртуальной редакции. |
| This is the positive side of a multicultural society. | Это положительная сторона многокультурного общества. |
| Beneath the veneer of integration into a multicultural environment, many people especially young men with an immigrant background are lost in the world of contradictions around them. | Под внешним лоском интеграции в многокультурную среду многие люди особенно молодые люди с иммигрантским прошлым потерялись в мире противоречий вокруг них. |
| Multi ethnic, multicultural Mulberry Street, New York City, circa.1900. | Мультиэтническая, мультикультурная Малберри стрит, Нью Йорк, примерно 1900 г. |
| His work appears in Scientific American, Yale Environment 360, Mother Jones and Grist.org. | Его работы опубликованы в журналах Scientific American, Yale Environment 360, Mother Jones and Grist.org. |
| The Bank rightly stresses that aid cannot work in an otherwise inappropriate economic environment. | Банк прав, подчеркивая, что помощь не может пойти на пользу, если в стране не созданы подходящие экономические условия. |
| I work in a lab where we take cells out of their native environment. | Я работаю в лаборатории, где клетки извлекают из естественной среды обитания |
| environment | environment |
| Environment | Окружающая среда |
| Environment | Окружение |
| It would also offend against Europe's political commitment to a tolerant, multicultural society. | Она помешала бы также построению в Европе терпимого, состоящего из представителей многих культур общества. |
| Many people have suddenly become very hesitant about using the term multicultural society. | Многие люди внезапно стали очень неуверенно употреблять термин многокультурное общество . |
| The main problem for Muslims is not democracy, but coping with a multicultural society. | Основная проблема для мусульман не демократия, а жизнь в мультикультурном обществе. |
| My New York side has only served to enrich this multicultural aspect within me. | Частичка Нью Йорка только усилила эти мои черты. |
| environment,food | environment,food |
| It fits into the environment. It is the environment. | Он вписывается в среду. Он и есть среда. |
| But all stock markets rely on their local institutional environment. While the CSRC should be congratulated for its good work in improving this environment, more needs to be done. | И хотя Комиссию по регулированию рынка ценных бумаг можно поздравить с хорошей работой в области улучшения этой среды, все же необходимо сделать еще очень многое. |
| 3. Encourages all States to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders | 3. рекомендует всем государствам создавать и поддерживать условия, способствующие деятельности правозащитников |
| Rather than attempting to work within Vietnam's rigid state run media environment, Minh Man published her photographs online. | Не желая работать в жестких рамках государственной медиасреды, Мин Ман публиковала свои фотографии в Сети. |
| Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработки |
| Source editing environment | Среда для редактирования исходных кодов программ |
| Educational Programming Environment | Среда обучения программированию |
| Scientific computing environment | Научное компьютерное окружение |
| LaTeX development environment | Редактор LaTeX для разработчиков |
| Worsening media environment | Ухудшение медиапространства |
| These, he says, can even be achieved in fields where pluralism reigns, such as multicultural education. | Он утверждает, что данный тип компромиссов может быть достигнут даже в таких областях, где преобладает плюрализм, таких, как совместное обучение представителей различных культур. |
| While the CSRC should be congratulated for its good work in improving this environment, more needs to be done. | И хотя Комиссию по регулированию рынка ценных бумаг можно поздравить с хорошей работой в области улучшения этой среды, все же необходимо сделать еще очень многое. |
| Both of the workshops and the premiere have been wonderful opportunities for students to work in a professional environment. | И семинары и премьера были отличной возможностью для студентов поработать в профессиональной среде. |
| A multicultural society that accepts every taboo of its diverse groups would have little to talk about. | В обществе, сочетающем в себе различные культуры, осталось бы немного тем для разговора, если бы оно приняло все табу всех своих культурных групп. |
| The soft power of goods and services reflects the cultural environment that creative individuals require for their work and growth. | Мягкая сила товаров и услуг отражает культурную среду, необходимую творческим личностям для работы и роста. |
| Code word communications, which only work in a stable and crisis free economic and financial environment, had damaged ECB credibility. | Использование кодовых слов, которое может быть эффективным только в стабильных экономических и финансовых условиях, подорвало авторитет ЕЦБ. |
| The soft power of goods and services reflects the cultural environment that creative individuals require for their work and growth. | quot Мягкая сила quot товаров и услуг отражает культурную среду, необходимую творческим личностям для работы и роста. |
| Afghanistan s Drug Friendly Environment | Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане |
| business,environment,green,sustainability | business,environment,green,sustainability |
| The Environment Fights Back | Окружающая среда наносит ответный удар |
| geographical position and environment | географическое положение и окружающая среда |
| biology,environment,oceans,science | biology,environment,oceans,science |
| architecture,environment,science,technology | architecture,environment,science,technology |
| adventure,entertainment,environment,nature | adventure,entertainment,environment,nature |
| environment,food,green,sustainability | environment,food,green,sustainability |
Related searches : Multicultural Environment - Multicultural Work - In Multicultural Environment - Multicultural - Work Environment - Multicultural Society - Multicultural Context - Multicultural Societies - Multicultural Competence - Multicultural Diversity - Multicultural Issues - Multicultural City - Multicultural Understanding - Multicultural Experience
